especiação oor Slowaaks
especiação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
speciácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Especiação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Speciácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma brochura publicada em 1999 pela Academia Nacional de Ciências (NAS), nos Estados Unidos, diz: “Um forte exemplo de especiação [a evolução de novas espécies] envolve as 13 espécies de tentilhões estudadas por Darwin nas ilhas Galápagos, conhecidos como os tentilhões de Darwin.”
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažejw2019 jw2019
Não é necessária uma especiação adicional dos elementos identificados que possuam uma «entrada genérica» na lista de classificações harmonizadas constante do quadro 3 da parte 3 do anexo VI do Regulamento Classificação, Rotulagem e Embalagem.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NórskoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os trabalhos incluem estudos de especiação, dos padrões de migração na biosfera e da radiotoxicologia dos actinídeos.
Pod komunikátormiEurLex-2 EurLex-2
A especialização do CCI em análise de vestígios de radioactividade e especiação será desenvolvida no contexto da protecção do ambiente
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľaeurlex eurlex
Isolado de Campylobacter: método utilizado para especiação
Dostanem hooj4 oj4
especiação
Bezpečnostné vybavenie lode na hromadný nákladEurLex-2 EurLex-2
Especiação PM2,5
Prepnúť na plochuEurLex-2 EurLex-2
Os trabalhos incluem estudos de especiação, dos padrões de migração na biosfera e da radiotoxicologia dos actinídeos.
Pokiaľ ide o osobnú dopravu, odsek # sa neuplatňuje na dopravné sadzby a podmienky uložené ktorýmkoľvek členským štátom v záujme jednej alebo viacerých osobitných kategórií osôbEurLex-2 EurLex-2
Confirmação e especiação do género Campylobacter
Správu pána Lehtinena považujem v tomto ohľade za mimoriadne prínosnú, pretože, podľa môjho názoru, naše vymedzenie všeobecných povinností poskytovateľov služieb by malo vychádzať z dohodnutých európskych noriem.EurLex-2 EurLex-2
Especiação de isolados de Campylobacter
Dolu, dolu, dolu!EurLex-2 EurLex-2
Campylobacter: resultado dos testes bacteriológicos, incluindo a especiação e a quantificação a partir da amostra de carcaça
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembraoj4 oj4
Para efeitos de garantia da qualidade, deve ser enviada ao laboratório comunitário de referência para Campylobacter uma percentagem de isolados de Campylobacter spp. constituída por, no máximo, oito isolados para que se proceda à confirmação e à especiação.
Mám nájsť Jacka a presvedčiť ho aby sa vrátil do Port Royal a na oplátku budeme zbavení obvineniaEurLex-2 EurLex-2
Caso o laboratório tenha pouca experiência em especiação, deve armazenar o isolado do modo indicado em #.# enquanto aguarda formação suplementar ou enviá-lo para um laboratório mais experiente após consulta do laboratório comunitário de referência para Campylobacter
Vývozy olivového oleja zo spoločenstva sú podmienené predložením vývoznej licencieoj4 oj4
· Medir a massa das emissões metálicas produzidas pela queima de combustível que contém AMC[5] e determinar a especiação dos produtos de combustão, bem como a distribuição granulométrica dos metais ligados às partículas; e
Rozpočtová fázaEurLex-2 EurLex-2
Campylobacter: resultado dos testes bacteriológicos, incluindo a especiação a partir da amostra cecal
Zmenu a doplnenie zašle depozitár všetkým zmluvným stranám na ratifikáciu, prijatie alebo schválenieoj4 oj4
A investigação incidirá no impacto da mudança global (alterações climáticas, utilização dos solos, globalização), exposições múltiplas através de vias de exposição diferentes, na especiação e toxicologia, na identificação de fontes de poluição e de factores de pressão ambiental novos ou emergentes e as suas interacções com os agentes naturais e os componentes (por exemplo, gases nocivos, partículas finas e ultrafinas, animadas e inanimadas, ar no interior e no exterior dos edifícios, campos electromagnéticos, ruído, exposição a substâncias tóxicas , emissões de veículos automóveis e exposição à radiação solar ) e seus potenciais efeitos na saúde , análises de síndromes e exposição crónica, interacções com substâncias tóxicas e combinações entre essas substâncias, análises dos polimorfismos genéticos e testes imunológicos, incluindo testes de transformação e de activação linfocitárias.
označenie orgánu, ktorý žiadosť podávaEurLex-2 EurLex-2
Campylobacter: resultado dos testes bacteriológicos, incluindo a especiação e a quantificação a partir da amostra de carcaça;
Keďže členské štáty od prijatia nariadenia (ES) č. #/# transponovali smernicu #/#/ES a Komisia zriadila nezávislý orgán poverený dohľadom nad tým, aby inštitúcie a orgány Spoločenstva v rámci spracovania osobných údajov v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra#o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov dodržiavali základné práva a slobody osôb, bolo by vhodné zosúladiť opatrenia na kontrolu ochrany osobných údajov a nahradiť odkaz na európskeho ombudsmana odkazom na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov bez toho, aby tým boli dotknuté právomociombudsmanaEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos de garantia da qualidade, deve ser enviada ao laboratório comunitário de referência para Campylobacter uma percentagem de isolados de Campylobacter spp. constituída por, no máximo, oito isolados para que se proceda à confirmação e à especiação
PRIJALA TOTO NARIADENIEoj4 oj4
EUR por cada confirmação, especiação e contagem de isolados de Campylobacter spp. e pela serotipagem de isolados de Salmonella spp
znovu pripomína význam vzťahov medzi EÚ a Uzbekistanom, ako aj pokračujúceho dialógu, a uznáva kľúčovú úlohu Uzbekistanu v stredoázijskej oblasti, zdôrazňuje však, že tieto vzťahy musia byť založené na vzájomnom dodržiavaní zásad demokracie, právneho štátu a ľudských práv, ako je jasne stanovené vo vyššie uvedenej Dohode o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Uzbekistanomoj4 oj4
A especialização do CCI em análise de vestígios de radioactividade e especiação será desenvolvida no contexto da protecção do ambiente.
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenostiv oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovEurLex-2 EurLex-2
A investigação incidirá no impacto da mudança global (alterações climáticas, utilização dos solos, globalização), exposições múltiplas através de vias de exposição diferentes, na especiação e toxicologia, na identificação de fontes de poluição e de factores de pressão ambiental novos ou emergentes e as suas interacções com os agentes naturais e os componentes (por exemplo, gases nocivos, partículas finas e ultrafinas, animadas e inanimadas, ar no interior e no exterior dos edifícios, campos electromagnéticos, ruído, exposição a substâncias tóxicas, emissões de veículos automóveis e exposição à radiação solar) e seus potenciais efeitos na saúde, análises de síndromes e exposição crónica, interacções com substâncias tóxicas e combinações entre essas substâncias, análises dos polimorfismos genéticos e testes imunológicos, incluindo testes de transformação e de activação linfocitárias.
Hej... zostaňte tamEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.