Nueva Esparta
Nueva Esparta
esparto oor Slowaaks
esparto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
kavyľ pevný
Stipa tenacissima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homens de Esparta, para o palácio!
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecidos para roupa interior de senhora, estofos, fustão, brocados, percal, tecidos com motivos desenhados para bordados, tecidos de cânhamo, tecido de seda aveludada, cheviotes (estofos), crepom, tecidos adamascados (estofos), forros (estofos), estamenha, feltro, flanela (tecido), tecido grosseiro (tela), chita-da-índia, jérsei (tecido), estofos e tecidos de lã, molesquins (tecido), não-tecidos (têxteis), tecidos que imitam peles de animais, tecidos de seda, tecidos em esparto, tafetás (tecido), tecidos adesivos coláveis a quente, tules, veludo, lã fiada matizada (tecido)
Je to vyhynutý druh, GwentmClass tmClass
Quando Atenas, Esparta e Eritréia desdenhosamente se recusaram a atender às exigências da Pérsia, uma poderosa força da cavalaria e da infantaria persas embarcou para a Grécia no início do verão de 490 AEC.
gamaglutamyltransfe-ráza, žltačka, cholestáza, hepatomegália, hepatitídajw2019 jw2019
A Esparta não trava guerras na época da Carnéia.
Viem toho dosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menelaus, rei de Esparta e irmão de Agamemnon, cansado de lutar oferece paz a Tróia, principal inimiga da nação grega
Čo sa stalo s Jazminou?opensubtitles2 opensubtitles2
A paz entre Tróia e Esparta.
Potrebujem, aby si mi zohnal Commodore a doviezol ho k Darrenovi domovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Veja também Acaia; Alexandre, o Grande [Magno]; Atenas [antiga]; Bereia; Corinto [antiga]; Esparta [antiga]; Filipos; Grego [idioma]; Macedônia [antiga]; Neápolis; Tessalônica)
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí, na ktorých sa majú odobrať vzorkyjw2019 jw2019
«Flavour» característico dos azeites obtidos de azeitonas prensadas em capachos de esparto novos.
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajineEurLex-2 EurLex-2
É isento de abaulamento lateral, ostentando aí a impressão da marca tradicional característica dos cinchos de esparto (trança).
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Quando os troianos olharem para aquela planície, não pensarão sempre na Helena de Esparta?
Ak nebude v stanovenej lehote predložené stanovisko, môže Európsky parlament, Rada a Komisia konať aj bez nehoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conhecemos há muito tempo em Esparta, antes da guerra.
iných závažných informáciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 481 a.C. o imperador Xerxes enviou embaixadores ao redor da Grécia solicitando de novo terra e água, mas excluindo propositadamente Atenas e Esparta.
Návrh uznesenia: BWikiMatrix WikiMatrix
Tecidos adesivos coláveis a quente, tecidos de cânhamo, tecido de chenilha, tecidos de algodão, damascos (tecido), tecidos elásticos, fazendas, flanelas (tecido), jérseis (tecido), tecidos de juta, fazendas de lã, tecidos de lã, tecidos de linho, tecidos de rami, tecidos de viscose, tecidos que imitam peles de animais, tecidos de seda, tecidos de esparto, tules, veludos
Hadia bohyòa.Minoan. # pred KristomtmClass tmClass
Fibras de sílica vitrificada para uso têxtil, fibras de vidro para uso têxtil, fibras de carbono para uso têxtil, fibras de coco, fibras de carbono para uso têxtil, fibras de esparto, fibras de matérias plásticas para uso têxtil, fibras de rami, fibras têxteis, fitas para persianas venezianas, cordas, fios de atar não metálicos
Môžu trvať počas prepravy a znehybnenia okrem doby prevádzky inštalácií, spotrebičov a príslušenstvatmClass tmClass
Depois de certa indecisão inicial, Esparta liderou a formação da Liga Helênica, composta de umas 30 cidades-estados gregas.
Váš lekár Vás poučí ako znížiť dávku a/alebo dočasne preruší liečbu Xelodoujw2019 jw2019
Antes de você chegar em Esparta, eu era um fantasma.
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Lixeira ilegal na região de Áfissos, Esparta
Nebudem uvádzať čísla, chcem spomenúť len jeden celosvetový údaj: hodnota opeľovania pri pestovaní rastlín, ktoré slúžia ako potrava pre ľudstvo, sa odhaduje na 153 miliárd EUR.EurLex-2 EurLex-2
Lutais por Esparta?
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./KomisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Esparta precisará de filhos.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, úradníckej vláde Bangladéša, bangladéšskej volebnej komisii a generálnemu tajomníkovi OSNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esparto (tecidos), Tecidos para bandeiras, Etiquetas em tecido
Ďalej, žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa zaviazal Komisiu na zaplatenie poslednej splátky subvencie, ako aj na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla na jednej strane v dôsledku nezaplatenia poslednej splátky subvencie a na druhej strane v dôsledku konaní pred OLAF-om a neskôr pred KomisioutmClass tmClass
Levaria 100 navios de guerra e pintava de negro o solo de Esparta!
Aby sa zmiernilo riziko vzniku nežiaducich účinkov, táto dávka sa dosahuje postupne podľa nasledujúcej schémy dennej liečbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecidos bordados em matérias têxteis, tecidos indianos e paquistaneses prontos a bordar, tecidos com motivos desenhados para bordados, tecidos em esparto, tecidos para roupa interior de senhora em linho, algodão e seda, tecidos em matérias têxteis para vestuário, tecidos de malha, tecidos em matérias têxteis para o fabrico de vestuário
so zreteľom na vyjadrenie Spojeného kráľovstvatmClass tmClass
Foi o caso de tr s dos projetos de autoestrada auditados, que correm o risco de ser fortemente subutilizados, como a autoestrada Central ( ver caixa 1 ) e o tro o Lefktro-Esparta da autoestrada de Moreas, na Gr cia, e a autoestrada A-1 em Espanha, j conclu'da, que t m tido n'veis de tr fego 35% inferiores aos inicialmente previstos ( 20 463 ve'culos em vez de 31 719 ).
Ach Beth, aj ty si mi chýbalaelitreca-2022 elitreca-2022
flavour característico dos azeites obtidos de azeitonas prensadas em capachos de esparto novos
Ale videl som ho keď umieraloj4 oj4
Está nos seguindo desde a Esparta.
Vstrekovanie lieku INCRELEX môže spôsobiť lokálnu lipoatrofiu (stratu tuku), lipohypertrofiu (zväčšenie tuku) alebo bolesť, začervenanie alebo krvnú podliatinu na mieste vstrekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.