pingo de chuva oor Slowaaks
pingo de chuva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
dažďový
Mas se cruzarem uma camada de ar quente, os flocos de neve se derretem e se tornam pingos de chuva.
Ale ak vločky padajú cez pásmo teplého vzduchu, topia sa a stávajú sa z nich dažďové kvapky.
dážď
Se alguns pingos de chuva fazem vocês lamentar, suponho que ninguém quer andar de bicicleta comigo?
Fajn, beriem to teda tak, že ak ste celí ufňukatí z trochu dažďa, nikomu sa asi nebude chcieť ísť so mnou na bicykle, čo?
kvapka
Pode ser necessário “um milhão de gotas de nuvem ou mais” para formar um pingo de chuva.
Na vznik jednej malej dažďovej kvapky treba „milión alebo i viac oblačných kvapiek“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adicionar Pingos de Chuva a Fotografia
Mulder, dúfala som, že k tomu nedôjdeKDE40.1 KDE40.1
Os pingos de chuva têm conspirado.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Contagem dos pingos de chuva do fuckin "?
Prekmurska gibanica je koláč, ktorý sa pripravuje z dvoch druhov cesta (krehkého cesta na korpus a lístkového cesta, ktoré oddeľuje jednotlivé vrstvy plnky), na ktoré sa v presne stanovenom poradí umiestňujú štyri rôzne plnky (maková, tvarohová, orechová a jablková), pričom plnky sú od seba navzájom oddelené vrstvou lístkového cestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente é isso o que acontece na formação de pingos de chuva em regiões como os trópicos.
Definujte " nezvyčajné ".- Prepáčte?jw2019 jw2019
milhões em um pingo de chuva!
Zhora nadol kvôli tomu, že finančné zdroje a rámcové podmienky sa poskytujú a určujú na úrovni EÚ a členských štátovopensubtitles2 opensubtitles2
Pode ser necessário “um milhão de gotas de nuvem ou mais” para formar um pingo de chuva.
Som si istá, že si doteraz považovala moje sily za svojejw2019 jw2019
Se alguns pingos de chuva fazem vocês lamentar, suponho que ninguém quer andar de bicicleta comigo?
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defina aqui o tamanho do pingo de chuva
Keďže výbor usúdil, že návrh je úplne uspokojivý a nie sú k nemu potrebné žiadne pripomienky, na svojom #. plenárnom zasadnutí #. a #. októbra # (schôdza z #. októbra #) rozhodol # hlasmi za, pričom # sa hlasovania zdržali, zaujať k predkladanému textu kladné stanoviskoKDE40.1 KDE40.1
10 milhões em um pingo de chuva!
v potravine, ktorá sa má použiť iba na prípravu zloženej potraviny a pod podmienkou, že daná zložená potravina je v súlade s týmto nariadenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há mais de 10 milhões de glóbulos vermelhos em uma gota de sangue do tamanho de um pingo de chuva.
Veľká ochrankyňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas se cruzarem uma camada de ar quente, os flocos de neve se derretem e se tornam pingos de chuva.
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letyjw2019 jw2019
Li descrições sobre os sobreviventes de Buffalo Creek onde ficavam histéricos com o som de pingos de chuva num telhado de metal.
monokryštalické alebo polykryštalické hrotové elektródy ľubovoľnej dĺžkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso está longe de explicar “o enigma da formação do pingo de chuva” em lugares como a costa atlântica da Irlanda.
Draziovia ochranku dobre platiajw2019 jw2019
Esse processo repete-se várias vezes com o pingo de chuva congelado que sobe e desce, para dentro e para fora da camada congelante.
Počas posudzovaného obdobia sa návratnosť investícií vyjadrená ako percentuálny podiel čistého predaja zvýšila o # percentuálnych bodov od roku # do OPjw2019 jw2019
Está um gato gordo amarelo a dormir no sofá, pingos de chuva contra a janela e nem mesmo o cheiro a café no ar da cozinha.
V rámci druhého z návrhov sú členské štáty oprávnené využívať rozpočet stanovený v rámci operačných programov v súlade s ustanoveniami hlavy # Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na boj s určitými chorobami živočíchov akvakultúry a ich eradikáciuted2019 ted2019
Os meteorologistas conseguem acompanhar o movimento de tempestades por meio das ondas de rádio que são refletidas pelos pingos de chuva e partículas de gelo nas nuvens.
Prílohy a protokol (vrátane jeho dodatkov) tejto dohody predstavujú jej neoddeliteľnú súčasťjw2019 jw2019
Seu longo casaco impermeável e à prova d'água a cobertura de seu chapéu estavam brilhando e com pingos de chuva como tudo era, o corpulento estação mestre- incluídos.
Môžeme teda cvičiť?QED QED
Segundo um dito da época, as chegadas das esquadras do tesouro eram como os pingos de chuva do verão, que molham o telhado por um instante e depois evaporam.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok # odsjw2019 jw2019
Com o tempo, a gotícula se evapora, e a molécula sobe novamente até que, por fim, funde-se com um pingo de chuva suficientemente grande para cair no solo.(
A na svojich klamstvách vybudovali cirkev!jw2019 jw2019
Às sete e vinte da noite, o noticiário regional da TV em Lyon disse a respeito da distribuição: “Esta manhã, era mais fácil desviar-se dos pingos de chuva do que evitar os panfletos das Testemunhas de Jeová.”
Proteín C obsiahnutý v lieku CEPROTIN je normálnou zložkou ľudskej plazmy a pôsobí ako endogénny proteín Cjw2019 jw2019
Pinga, pinga, cai Pequena chuva de Abril
Vľmi neobvyklé, výťahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.