rejeição do orçamento oor Slowaaks
rejeição do orçamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
zamietnutie rozpočtu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B#-#/#- Rejeição do orçamento
Sme zabezpečeníoj4 oj4
B#-#/#/rev.- Rejeição do orçamento
Zobraziť obrázokoj4 oj4
Por vezes, tal implicou a tomada de decisões difíceis, designadamente a rejeição do orçamento da UE, tendo votado nesse sentido em Dezembro de 1984.
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkanot-set not-set
Rejeição do Projecto de Orçamento Geral # (votação
Súkromní aj verejní partneri boli požiadaní, aby sa zúčastnili na tomto podnikuoj4 oj4
Rejeição do projecto de orçamento geral para o exercício de
Zvolilo sa #-mesačné obdobie prešetrovania, aby sa údaje použili aj v paralelnom prešetrovaní vrátenia finančných prostriedkov týkajúcom sa žiadateľaoj4 oj4
Resolução do Parlamento Europeu sobre a rejeição total do projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2006
posilniť postavenie európskeho priemyslu elektronických komunikácií a iných pokrokových technológií na svetovom trhunot-set not-set
Uma comissão ou um mínimo de quarenta deputados podem, por motivos importantes, apresentar uma proposta de rejeição do projecto de orçamento na sua totalidade.
Nemyslíte, že sme nešťastní, slečna Priceová?EurLex-2 EurLex-2
Proposta de rejeição global do projecto de Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de # (votação
Záznamy musia mať štruktúru plochého súboruoj4 oj4
Proposta de rejeição global do projecto de Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2006 (votação)
Všetci si uvedomujeme, že roztápanie ľadu v Arktíde dramaticky ohrozuje prežitie tohto druhu.EurLex-2 EurLex-2
sobre a rejeição total do projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2006
Akú zámienku použijeme na získanie tých lodí?not-set not-set
Rejeição global do projecto de Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de
Vzorka, o ktorej sa vie, že je pozitívna pre cieľový markér, a ktorá je pomôckou nesprávne klasifikovanáoj4 oj4
Rejeição global do projecto de Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2006
V prílohe I sa dopĺňajú tieto bodyEurLex-2 EurLex-2
Uma comissão ou um mínimo de trinta e sete deputados podem, por motivos importantes, apresentar uma proposta de rejeição do projecto de orçamento na sua totalidade.
Možnosť nahrávania videaEurLex-2 EurLex-2
Se o Parlamento não alterar o projecto de orçamento, não aprovar propostas de modificação nem aprovar uma proposta de rejeição do projecto de orçamento, o Presidente proclamará em sessão plenária que o orçamento foi definitivamente aprovado.
Zriedkavo boli pri interferónoch hlásené očné poruchy, zahŕňajúce retinopatie (vrátane makulárneho edému), krvácania do sietnice, obštrukciu sietnicovej artérie alebo žily, „ cotton-wool “ škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny), stratu zrakovej ostrosti alebo výpadok v zornom poli, neuritída zrakového nervu a papiloedém (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Na perspetiva do relator, as citadas disposições são incompatíveis com a rejeição do presente projeto de orçamento retificativo, mas não com a sua alteração, visto que o artigo 18.o do Regulamento Financeiro permite alguma discricionariedade quanto ao destino do excedente.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva Neznámenot-set not-set
Na perspetiva da relatora, as citadas disposições são incompatíveis com a rejeição do presente projeto de orçamento retificativo, mas não com a alteração do projeto, visto que o artigo 15.o do Regulamento Financeiro permite alguma liberdade de decisão quanto ao destino do excedente.
Nespo # mikrogramov injekčný roztok v naplnenom perenot-set not-set
Existem numerosos aspectos neste relatório que me preocupam, nomeadamente, a rejeição da redução do orçamento total para o primeiro pilar relativamente ao período até 2013. Numa recente reunião com os agricultores da aldeia de Pitsford, na minha circunscrição eleitoral, constatei que até o mais pequeno dos agricultores compreende os problemas globais que esta política agrícola comum que temos na Europa está a criar às populações pobres nos países em desenvolvimento, cujos produtos não podem competir com os nossos produtos subsidiados.
časť: v tejto súvislosti sa domnieva... partnerov zo združenia MercosurEuroparl8 Europarl8
Mesmo no caso particular referido no artigo 314.°, n.° 7, alínea d), TFUE, que confere ao Parlamento o poder de ultrapassar a rejeição do projeto comum pelo Conselho, o orçamento é considerado adotado com base no acordo obtido no Comité de Conciliação.
príslušný vozový park musí byť naďalej určený počas obdobia minimálne desiatich rokov výhradne pre konkrétny región alebo pre konkrétnu trasu prechádzajúcu niekoľkými regiónmi, na ktorú dostali pomocEurLex-2 EurLex-2
Não obstante defender aspectos importantes - como sejam a rejeição da renacionalização da PAC, a rejeição da diminuição do seu orçamento global e a defesa de uma mais justa redistribuição das ajudas, entre países e produtores -, o relatório mantém a visão que presidiu a anteriores reformas da PAC: a da liberalização total dos mercados agrícolas e sujeição da PAC aos interesses que a UE negoceia no âmbito da OMC.
Maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave boli stanovené v súlade s článkom # smernice Komisie #/#/EHS zo #. mája # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a článkom # smernice Komisie #/#/ES, Euratom zo #. februára # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určenej pre dojčatá a malé detiEuroparl8 Europarl8
É de notar que, devido à falta de dotações de pagamento no orçamento de 2012, no final do exercício (na sequência da rejeição pela autoridade orçamental da proposta de orçamento retificativo dotado de um maior montante de dotações de pagamento), os serviços da Comissão não puderam efetuar um pagamento integral do saldo devido à Espanha.
Prevádzkové výdavky spojené s projektom reťazca platieb sú financované výlučne z príspevkov členských štátov, ktorých zoznam sa spolu s výškou jednotlivých príspevkov nachádza v príloheEurLex-2 EurLex-2
A academia terá, por conseguinte, de implementar as recomendações dos eurodeputados na sequência da rejeição do Parlamento de aprovar a aplicação do orçamento da academia, para que seja possível tomar uma decisão sobre a plena afectação do orçamento da CEPOL em 2011.
Tieto rozpočtovéprostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položkeEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.