Reitor oor Slowaaks
Reitor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Rektor
Reitor do Instituto de Direito da Bielorrússia, instituição privada.
Rektor súkromného bieloruského právnického inštitútu („Belarus Institute of Law“).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reitor
pt
Pessoa que é responsável por uma escola e a dirige.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reitor Caudwell... não sei para quem pedir ajuda sobre algo que é muito importante para mim.
Neviem, kde bývašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falei com o Reitor Carnell hoje à tarde.
Zásielka vyslaná!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O reitor que falar com você.
Vozidlá kategórie N s ložnou plochouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode uma sociedade de responsabilidade limitada que exerce uma atividade económica não ser considerada uma pequena e média empresa (a seguir «PME») nos termos do artigo 3.o, n.o 4, do Anexo I, do Regulamento n.o 651/2014 (1), devido ao facto de 90 % de o seu capital social ser detido por uma fundação de direito civil cujo conselho de curadores, que não dispõe de poderes de gestão, é composto por dezassete membros, dois dos quais são representantes de ministérios, um é presidente da câmara de uma cidade, um é reitor de uma universidade, três são professores dessa universidade, um é presidente de outra escola superior e um é administrador de uma câmara de comércio e indústria?
Doložka # body # a # rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke nebránia tomu, aby bola pri výpočte trvalého invalidného dôchodku zamestnanca zohľadnená skutočnosť, že tento zamestnanec čerpal čiastočnú rodičovskú dovolenku, počas ktorej odvádzal príspevky a nadobúdal nárok na dôchodok pomerne k vyplatenej mzdeEurlex2019 Eurlex2019
Pode dizer ao reitor que eu farei uma música que até Deus duvida.
Prestav imortelu.- Čo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitor da Universidade Estatal de Brest.
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobcaEurLex-2 EurLex-2
É verdade que teve, mas não existia uma atmosfera de se estar a ser vigiado, não havia visitas da polícia secreta, como aconteceu com o reitor da Universidade Católica de Lviv e com jovens ligados a ONG e a partidos da oposição.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Bondronatu Bondronat tablety obsahujú laktózuEuroparl8 Europarl8
Não, não vou, Reitor das Admissões.
V prípade smrti osoby, ktorá má nárok na dôchodok alebo podporu v invalidite, uvedené ustanovenia sa vzťahujú na dôchodok alebo podporu po zosnulomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 17 de outubro de 2017, o Parlamento húngaro prorrogou para 1 de janeiro de 2019 o prazo para as universidades estrangeiras que funcionam no país respeitarem os novos critérios a pedido das instituições interessadas e na sequência da recomendação da presidência da Conferência de Reitores húngara.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkuEurlex2019 Eurlex2019
Acabei de passar 30 minutos ao telefone com a Reitora Queller, a convencê-la de que não devias ser expulsa.
jedinou schválenou pohonnou látkou nádrží umiestnených vo vnútri oblasti, ktorá má byť chránená, je nitrogén, ktorý musí byť v takýchto nádržiach uchovávaný pod dostatočným tlakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era a reitora Reuther.
Ďalej prebehlo preskúmanie toho, či by domáci predaj každého typu PET mohol byť považovaný za uskutočnený za normálnych obchodných podmienok, a to stanovením podielu výnosného predaja nezávislým odberateľom daného typu PET v súlade s odôvodneniami # a # predbežného nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para o escritório do reitor ou para o responsável pelo dormitório.
Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um reitor da Igreja Anglicana assistiu ao DRAMA diversas vezes, e . . . trouxe consigo muitos amigos para o verem.
Opatrenia na zníženie hlučnosti v železničnej dopravejw2019 jw2019
Ao reitor?
Práce vykonané Spoločenstvom v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami naznačujú, že opatrenia obmedzujúce činnosť lietadiel, ktoré nevyhovujú normám kapitoly # prílohy #, nemôžu zohľadňovať akékoľvek dodatočné pravidlá, aby mohli prospieť životnému prostrediuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos diga Ryan, como é ficar com a sobra do Reitor Hess?
výdaj sa bude riadiť pravidlami a postupmi spoločenstva pre rozpočetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitor do Instituto Internacional Humanitário-Económico
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dníEurLex-2 EurLex-2
Chama-me de Reitor Caudwell ou Reitor, se preferires.
Cesta podania Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao longo de 2016, continuaram os apelos à demissão do Chefe do Executivo enquanto reitor ex officio de todas as universidades de Hong Kong.
Pomoc je taktiež obmedzená na najnižšiu možnú sumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para apanhar o reitor...Ou era eu, suponho
V súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa preto mali stanoviť prideľovacie koeficientyopensubtitles2 opensubtitles2
O reitor fez-me perceber que por estar tão decidida em relação a Brown, ignorei todas as outras opções.
Takže je to v časovaní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitor, gostaria de saber... se posso pedir a querida Lyra emprestada.
presná poloha ťažiska nenaloženého vozidla so správou o meraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Reitor de Homens.
Parlament ho preto schválilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O reitor Gittleson me mandou lhe encontrar.
Výstupny typOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, ele é o vice-reitor.
Čo ti mám povedať Paul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Reitor da Jordan deu-te algo, não foi?
Nadobudnutie účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.