ácido sulfúrico oor Albanees

ácido sulfúrico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

acidi sulfurik

São várias as substâncias tóxicas usadas na produção da droga, entre elas o querosene, o ácido sulfúrico e a amônia.
Për prodhimin e kokainës, ndër lëndët e tjera kimike toksike përdoren edhe vajguri, acidi sulfurik dhe amoniaku.

acid sulfurik

Ácido sulfúrico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

Acidi sulfurik

composto químico

komponim kimik

A densa nuvem de dióxido de enxofre com ácido sulfúrico resultou na morte de jovens e idosos.
Reja e dendur e dyoksidit të squfurit, si dhe acidi sulfurik qenë vdekjeprurës për pleq e të rinj.

voorbeelde

Ácido sulfúrico
Acid sulfurik

Entre os muitos desafios de engenharia estão os teores perigosos de ácido sulfúrico nessas altitudes.
Pavarësisht sfidave të shumta inxhinierike sasia e acidit sulfurik është shumë e rrezikshme në këto lartësi. ^ "The HITRAN Database".

A densa nuvem de dióxido de enxofre com ácido sulfúrico resultou na morte de jovens e idosos.
Reja e dendur e dyoksidit të squfurit, si dhe acidi sulfurik qenë vdekjeprurës për pleq e të rinj.

É o único organismo conhecido capaz de viver em ácido sulfúrico
Është e vetmi organizëm i gjallë që jeton në acidin sulfurik

Os nossos aparelhos tiraram esta imagem do véu de Vénus que se revelou ser um nevoeiro de ácido sulfúrico.
Instrumenti ynë bëri këtë fotografi të vellos së Venusit, që doli se ishte mjegull acidi sulfurik.

Esse acervo literário está lentamente se desintegrando devido à presença de ácido sulfúrico que torna as páginas secas e quebradiças.
Kjo trashëgimi e shkruar po shpërbëhet dalëngadalë për shkak të pranisë së acidit sulfurik, i cili i bën të brishta e i thërrmon faqet.

São várias as substâncias tóxicas usadas na produção da droga, entre elas o querosene, o ácido sulfúrico e a amônia.
Për prodhimin e kokainës, ndër lëndët e tjera kimike toksike përdoren edhe vajguri, acidi sulfurik dhe amoniaku.

Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico.
Mbi shtresën e dendur të dioksidit të karbonit janë retë e dendura të përbëra kryesisht prej dioksidit të squfurit dhe pikave të shiut me përbërje acid sulfurik.

Não se preocupe, é só colocar um pouco a mais de cloro e de ácido sulfúrico na piscina. Higieniza tudo.
Mos u shqetëso për këtë! Vetëm hedhim pakë më shumë klorë dhe dezinfektojmë gjithçka.

Embora fosse motorista experiente, tombou sua carreta-tanque num barranco, derramando 400 litros de ácido sulfúrico numa via expressa de grande circulação.
Ndonëse ishte shofer me përvojë, kamioni i tij përfundoi në një trase dhe si pasojë mbi një autostradë kryesore u derdhën 400 litra acid sulfurik.

Vénus é coberto por uma camada opaca de nuvens de ácido sulfúrico altamente reflexivas, impedindo que a sua superfície seja vista do espaço na luz visível.
Venusi është i fshehur nga një shtresë e errët e reve shumë reflektive të acidit sulfurik, duke parandaluar sipërfaqen e tij të shihet nga hapësira në dritën e dukshme.

Quando as rochas começaram a ser empurradas para cima, o gás se infiltrou nos recifes e reagiu com ar e água subterrânea, limpa e oxigenada, formando ácido sulfúrico.
Kur shkëmbi filloi të ngrihet, gazi depërtoi në shkëmbinj dhe veproi me ajrin dhe me ujin nëntokësor të ëmbël e të pasur me oksigjen për të formuar acid sulfurik.

Enquanto a chuva causa tempestades na Terra, não há chuva na superfície de Vénus (embora haja efetivamente chuva de ácido sulfúrico na atmosfera superior, que evapora cerca de 25 km acima da superfície).
Edhe pse stuhitë sjellin reshje në Tokë, në sipërfaqen e Venusit nuk ka reshje (shiu acid sulfurik bie në atmosferën e sipërme, pastaj avullohet rreth 25 km mbi sipërfaqe).

Por exemplo, o tecido escolhido para fabricar coletes à prova de balas é o kevlar, um tecido feito de “ácido sulfúrico concentrado e aquecido até quase o ponto de ebulição”, diz a revista.
Për shembull, revista thotë se stofi aktual i preferuar për veshjet antiplumb është kevlari, një stof artificial i bërë nga «acid sulfurik i përqendruar, i nxehur deri afër pikës së zierjes».