envio de SMS
mesazhimi celular
Enviar SMS oor Albanees
Enviar SMS
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
tekst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
enviar SMS
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
tekst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Não se deve enviar SMSs dirigindo.
Nuk mund te shkruash mesazhe ndërkohe qe nget makinën.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometa que não vai ligar ou enviar SMS para ele deste número.
Duhet të më premtosh që s'do ta thërrasësh as të dërgosh SMS nga ky numri i ri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode enviar SMS aos amigos?
Nuk dërgojnë shokët nga këto mesazhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risos) A tentar cozinhar, atender o telefone, enviar SMS, e talvez a carregar algumas fotografias deste incrível churrasco.
(Te qeshura) Pra, te perpjekurit te gatuash, te pergjigjesh ne telefon, te nisesh mesazh, dhe ndoshta te uplodosh disa fotografi per kete barbekju te hatashme.ted2019 ted2019
Os adolescentes enviam- nos estes SMS porque enviar SMS é- lhes tão familiar e confortável e não há mais ninguém para os ouvir portanto enviam os SMS para nós.
Fëmijët po na dërgojnë këto sms sepse shkrimi mesazheve është familjar dhe i rehatshëm për ta dhe nuk kanë tjetër ku të shkojnë dhe na dërgojnë sms neve.QED QED
Estamos a enviar SMS a cerca de 200 000 adolescentes por semana sobre as nossas campanhas para tornar as escolas mais "verdes" ou para ajudarem nos problemas dos sem-abrigo e coisas do género.
Tani ju dërgojmë sms, rreth 200.000 fëmijëve për javë se si të bëjmë shkollat e tyre më të gjelbërta ose të punojnë me problemet e të pastrehëve e gjëra të tjera si këto.ted2019 ted2019
Então voltei a enviar uma sms.
Kështu që i dërgova sërish mesazh.ted2019 ted2019
Estamos a enviar SMS para cerca de 200. 000 adolescentes por semana sobre realizarem as nossas campanhas para tornarem as suas escolas mais " verdes " ou para ajudar nos problemas dos sem- abrigo e coisas do género.
Tani ju dërgojmë sms, rreth 200. 000 fëmijëve për javë se si të bëjmë shkollat e tyre më të gjelbërta ose të punojnë me problemet e të pastrehëve e gjëra të tjera si këto.QED QED
Não é diferente de enviar um SMS.
Nuk është me ndryshe sesa dergimi i një teksti.ted2019 ted2019
Só quando fizer uma chamada ou enviar um sms.
Vetëm kur telefonon ose dërgon mesazh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.