envio de SMS oor Albanees

envio de SMS

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

mesazhimi celular

voorbeelde

O envio de SMS é representado significativamente na juventude de grupos minoritários e urbanos.
Në fakt, shkrimi i sms- ve vlen edhe për minorët dhe rininë urbane.

Sei disso por causa da instituição DoSomething. org, que é a maior instituição para adolescentes e mudança social nos EUA, há cerca de seis meses comecámos a focar e centrámo- nos no envio de SMS.
E di këtë sepse tek DoSomething. org, që është organizata më e madhe për adoleshentët dhe ndryshimet sociale në Amerikë, rreth 6 muaj më parë ne filluam të fokusohemi në sms.

Sei que quando digo SMS muitos pensam no sexting ( envio de mensagens por SMS de cariz sexual ou erótico ), muitos pensam nas fotos indecentes que veem a circular -- esperemos que não sejam os vossos filhos a enviarem essas fotos a outros -- ou a tentarem decifrar as abreviações
E di që kur unë them mesazhe shumë prej jush mendoni për mesazhe që kanë të bëjnë me seks, dhe të gjithë ju mendoni për fotot e turpshme që shikoni -- shpresojmë që fëmijët tuaj nuk po ia dërgojnë dikuj tjetër -- ose duke përkthyer shkurtesa

Em média, um adolescente envia cerca de 3. 339 SMS por mês, a não ser que seja uma rapariga, aí é mais perto dos 4. 000.
Adoleshentet dërgojnë rreth 3. 339 sms për muaj, në mos ajo është vajzë, atëherë mbërrin edhe 4. 000.

(Risos) Em média, um adolescente envia cerca de 3 339 SMS por mês, a não ser que seja uma rapariga, aí é mais perto dos 4 000.
(Të qeshura) Adoleshentet dërgojnë rreth 3.339 sms për muaj, në mos ajo është vajzë, atëherë mbërrin edhe 4.000.

A polícia na Holanda envia SMSs a telefones celulares roubados para alertar os que pensam em comprá-los de que se trata de artigos roubados.
Policët në Holandë dërgojnë SMS te celularët e vjedhur për ta paralajmëruar blerësin, se telefoni është i vjedhur.