alumínio oor Albanees

alumínio

[ˌaluˈminjo], [ˌaluˈminiu], [ˌaluˈminɨu], [ˌaluˈminio] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

alumin

naamwoord

No entanto, materiais como alumínio, lona, outras madeiras e fibra de vidro são bem mais acessíveis.
Megjithatë përdoren lëndë të tjera si alumin, kanavacë, dru dhe lesh xhami.

alumini

Os produtos são o óxido de ferro derretido e o de alumínio que se apaga apenas com poeira.
Produkti është hekur i shkrirë dhe oksid alumini që shpërndahet kryesisht në formë pluhuri.

Alumini

elemento químico com número atómico 13

Os produtos são o óxido de ferro derretido e o de alumínio que se apaga apenas com poeira.
Produkti është hekur i shkrirë dhe oksid alumini që shpërndahet kryesisht në formë pluhuri.

Alumínio

eienaam

voorbeelde

Tem gosto de papel de alumínio.
Ka shije të folisë së aluminit.

O gálio está a um passo do alumínio na tabela periódica.
Galiumi është një hap pas aluminit në tabelën periodike.

Cavalheiros, dentro desse cilindro feito de alumínio, estão 55 litros cúbicos de álcool maltado.
Zotërinj, brenda kësaj kase cilindrike alumini, ka 55 litra alkool.

O toque final é adornar a garrafa colocando papel-alumínio e o rótulo.
Së fundi shishja zbukurohet me letër varaku dhe etiketë.

É por isso que começaram a fornecer tubos de alumínio, abrigos de alumínio.
Per kete arsye filluan te sigurojne tuba dhe barraka alumini.

Acetato de alumínio para uso farmacêutico
Acetat alumini për qëllime farmaceutike

Segundo o livro 5000 Days to Save the Planet (5000 Dias para Salvar o Planeta), reciclar alumínio “poupa enormes quantidades de energia” e pode “reduzir o dano ambiental causado pela mineração de bauxita a céu aberto”.
Në librin 5000 Days to Save the Planet (5.000 ditë për të shpëtuar planetin) vërehet se alumini i ricikluar «kursen sasi shumë të mëdha energjie» dhe mund «të pakësojë dëmin ndaj mjedisit që shkaktohet nga boksiti i nxjerrë në minierat e hapura».

" Ainda ninguém descobriu o eca- alumínio, portanto, não sabemos nada sobre ele.
Askush nuk e ka gjetur eka- aluminin ende, kështu që nuk dijmë asgjë për të, saktë?

Nas águas salgadas do Refúgio Nacional da Vida Selvagem da Ilha do Pelicano, na Flórida, tenho visto muitas latas de alumínio e de estanho se desintegrarem só de eu tocar nelas com a bota.
Në ujërat e njelmëta të Rezervatit Natyror Kombëtar të Ishullit të Pelikanit, në Florida, kam vërejtur se shumë kanaçe alumini dhe teneqeje shpërbëhen në pluhur, kur i godas lehtë me çizme.

Os produtos são o óxido de ferro derretido e o de alumínio que se apaga apenas com poeira.
Produkti është hekur i shkrirë dhe oksid alumini që shpërndahet kryesisht në formë pluhuri.

Trocávamos publicações bíblicas por galinhas, ovos, verduras e coisas como baterias velhas e alumínio usado.
E këmbenim literaturën biblike me pula, vezë dhe prodhime bahçeje, si edhe me bateri të vjetra dhe me alumin, të cilat nuk i përdornin.

Eu não uso essa porcaria de papel alumínio.
Nuk e përdori atë folje.

Outro conseguiu comprar telhados de alumínio a um baixo custo.
Një tjetër rregulloi që të blihej material alumini për mbulimin e çative, me një çmim të ulët.

Alumínio (Cabos de -)
Tela alumini

O impacto enrugou partes enormes de leito de rocha como se fossem papel alumínio e empurrou a superfície terrestre para cima, formando a cordilheira do Himalaia.
Nga tronditja, shtresa shkëmbore gjigante u rrudhosën si të ishin letër varaku, sipërfaqja e tokës u ngrit lart, e kështu u formuan malet Himalaje.

É o eca- alumínio.
Është eka- alumini.

Acetato de alumínio
Acetat alumine

Ele basicamente direcionava o som para um diafragma que vibrava uma agulha que, basicamente, gravava o som em papel alumínio enrolado em torno de um cilindro.
Ne parim, ajo i drejtonte tingujt drejt nje diafragme ku keto dridhnin nje gjilpere qe ne thelb e gdhendte kete vale ne nje leter alumini qe ishte e mbeshtjelle rreth cilindrit.

Meninas vendem comida picante, bem temperada, em grandes tigelas de alumínio que equilibram graciosamente na cabeça.
Vajzat shesin ushqim pikant në tase alumini të mëdha të vendosura hijshëm mbi kokë.

Antiácidos que contenham alumínio
Kundëracide që përmbajnë alumin

Alúmen de alumínio
Alum alumini

Níger tem 2 minas de alumínio no Deserto do Saara.
Nigeri ka dy miniera të uraniumit në shkretëtirë në Saharë.

Tintas de alumínio
Bojëra alumini

De início, era comum usar cabos coaxiais com fio condutor de cobre e lâmina de cobre ou alumínio como revestimento condutor.
Në fillim përdoreshin gjerësisht kabllo koaksiale, me tel bakri si përcjellës dhe me fletë bakri ose alumini si cipë përcjellëse.

Embrulhados em papel-alumínio há maços de notas de 100 dólares num total de 82 mil dólares!
Brenda kishte tufa me kartëmonedha 100-dollarëshe të mbështjella me letër alumini.