aluno oor Albanees
aluno
pt
Estudante sob a supervisão de um mestre ou professor.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
nxënës
Segundo sua mãe, isso começou quando era aluno do Fletcher.
Nëna e tij pohon se kjo filloi kur ai ishte nxënës i Fleçerit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Começa com o meu aluno Nick.
Një goditje tronditëse në kokë e cila përfundoi drejt e në lobin oksipitalted2019 ted2019
O nosso melhor aluno, senhor.
Pse do qellonte drejt nesh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Jesus e seus discípulos do primeiro século, os alunos não falaram por si mesmos.
Koha per te levizurjw2019 jw2019
Ele acrescentou: “Suas publicações estão por toda a parte: no ônibus, entre os alunos e até na fila do banco.
Nuk erdhe që të kënaqeshejw2019 jw2019
Verde significa que o aluno já é capaz.
Ne jemi në veri, humbim gjurmët, pastaj me dy hapa prapa, Perëndim, më pas jugted2019 ted2019
Ao longo de dois semestres, o de outono e o da primavera, os alunos passam três horas por dia, todos os dias no nosso estúdio/oficina de 418 metros quadrados.
Më mirë të jesh ti se ndonjë tjetërted2019 ted2019
Ele lembrou os alunos que Jeová conduziu e protegeu milagrosamente os israelitas durante sua jornada através do deserto.
I ka mbush # vjetë.- Në Miami?- Jojw2019 jw2019
No Japão, um estudante de 17 anos é expulso da escola, embora tenha bom comportamento e seja o melhor aluno da turma de 42 estudantes.
Kemi kaluar shumë vite bashkë, thjeshtë duke folurjw2019 jw2019
É meu aluno.
Nuk shikoni qĂ « po flas nĂ « telefon?QED QED
Era um aluno de licenciatura — eu estou na Universidade de Rutgers e dois colegas meus, Art Aron está na Universidade de SUNY-Stony Brook.
I sillni këtu dhe bëni dashuri me to?ted2019 ted2019
Não, um aluno.
Kush jeni ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao fazerem isso, eles muitas vezes tratam mal os colegas de classe e outros alunos, achando erroneamente que isso, por si só, os torna de algum modo superiores.
Dhe pesë minuta dhe këta vogëlushe do të ishin rrugës për në jetimoren e papagallëvejw2019 jw2019
Eu acho que saberia se tivesse cem alunos atrás de mim, certo?
Të them provoje? Lermë mua ta bëj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é importante porque, na altura em que o aluno se levantou, deixou claro para todos que não seriam apanhados a fazer batota, porque o investigador dissera:
Vetëm të merrni në pozicionQED QED
Mas ter os alunos com a gente foi uma experiência incrível.
Festën e keni nga unëjw2019 jw2019
Ele fez a seguinte pergunta aos alunos: “Visto que vocês são pregadores experientes, por que foram convidados para vir ao Centro Educacional da Torre de Vigia?”
Para tre javëshjw2019 jw2019
A experiência internacional dos alunos é apoiada tanto pela Agência Nacional como pela UAL.
Por nëse ia prekë zemrën, nuk ka se çfarë nuk do të bënte për tyWikiMatrix WikiMatrix
Menti, porque sou filho de um amor impróprio entre aluno e professora.
Ai është një qen bir qeni qesharak, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caçada para o sequestrador dos adolescentes de Brabourne..... tomou um rumo inesperado hoje..... a polícia anunciou que prendeu um aluno da escola hoje.
Jane filma, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao contrário de seu irmão, cujo programa de estudos era ainda mais rigoroso, a menina tornou-se uma excelente aluna, sempre ansiosa por aprender.
Me kokë lart!WikiMatrix WikiMatrix
Aprendem que basta apenas olhar fixamente para um aluno e levantar o sobrolho cerca de meio centimetro. para não ser preciso dizer uma palavra porque eles sabem que isso significa que queremos mais.
Ai kuzhinieri danez më bën që të bëj kështuted2019 ted2019
FRADE Para delira, não por amor, o meu aluno.
Do shkatërrosh përfundimisht ushtrinë tëndeQED QED
Se recompensarem os professores pelos resultados dos alunos, eles deixam de se preocupar em ensiná- los e preocupar- se- ão só com a preparação para o teste.
Është vetëm një shtëpi e vjetërQED QED
Mas, antes de optar pela saída mais “fácil”, veja o que os alunos mencionados antes disseram sobre como foi bom para eles não ter largado a escola.
Shko pak prapajw2019 jw2019
Havia 54 alunos de 21 países na 48.a turma de Gileade.
Brenda # muajsh do të mundem të shëndërroj # milionë njerëz!Presidentë, yje të showbiz etj!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.