bário oor Albanees

bário

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

barium

naamwoord

Temos projéteis de bário, choque e ponta explosiva.
Në rregull, ti ke raketa me barium, armët shokuese, dhe eksplozive tjera.

Bariumi

elemento químico com número atómico 56

voorbeelde

Em Alberobello, cerca de 55 quilômetros a sudeste de Bari, há os famosos trulli.
Në qytetin Alberobelo, rreth 55 kilometra në juglindje të Barit, janë trulli të famshme.

Em 1071, Roberto e seu irmão, Rogério, já tinham tomado o último bastião bizantino na Itália, Bari.
Në 1071, Roberti, bashkë me vëllain e tij, Ruxherin, pushtuan zotërimin e fundit bizantin në Itali, Barin.

Nas vizinhanças de Bari há muitos lugares interessantes para conhecer.
Nuk keni nevojë të udhëtoni shumë larg nga Bari për të gjetur e vizituar shumë vende interesante.

Durante 1927, o clube de futebol original que representava a cidade foi incorporado numa equipa chamada Liberty Bari, um ano após este, um novo clube foi incorporado também, desta vez como US Ideale; portanto, a data de fundação, por vezes data de 1928.
Gjatë 1927, klubi i futbollit origjinal përfaqëson qyteti u bashkua me një ekip të quajtur Liberty Bari, një vit pas këtij klubi të ri u bashkua shumë, këtë herë me SHBA Ideale, pra data e dhënë ndonjëherë themelet e 1928.

Sulfato de bário
Sulfate bariumi

Quando chegamos em Bari, Itália, fui levada ao hospital, onde recebi os primeiros socorros.
Kur arritëm në Bari, Itali, më çuan në spital ku mora ndihmën e parë.

Na Itália, os congressos especiais foram realizados em Roma, Milão, Turim e Bari.
Në Itali, kongreset speciale u mbajtën në Romë, Milano, Torino dhe në Bari.

Pesquisadores austríacos descobriram que havia 500 vezes mais bário nas amostras de neve colhidas depois dos fogos de ano-novo do que nas colhidas antes.
Studiuesit austriakë që krahasuan kampionë të borës së rënë para dhe pas fishekzjarrëve të Vitit të Ri, panë se përqindja e bariumit në borë ishte rritur 500 herë.

Professor universitário de História Contemporânea e Americana (desde 1977), diretor do Instituto da História Moderna e Contemporânea (1988-90, 1991-94) e do Módulo Europeu em História econômica e social da Integração Européia (desde 1994), Universidade de Bari.
Në Universitetin e Bari është profesor i Historisë së Amerikës dhe Historisë Bashkëkohore (prej 1977 i emëruar, i asocuar, kurs i lirë) dhe ka qënë drejtor i Institutit të Historisë Moderne dhe Bashkëkohore (1988-90, 1991-94) dhe i Modulo Europeo di Storia Economica e Sociale dell’Integrazione Europea (1994-99).

QUEM fez esta observação a respeito das Testemunhas de Jeová foi uma professora em Bari, na Itália, durante a aula de história da religião num curso de segundo grau.
KËSHTU u shpreh për Dëshmitarët e Jehovait një mësuese e shkollës së mesme në Bari të Italisë, gjatë mësimit mbi historinë e fesë.

Dahl, pegue o rifle e balas de bário, agora.
Dahl, merr snajperin dhe bariumin, tani.

Os monumentos mais importantes de Bari relacionam-se a eventos históricos.
Monumentet më të rëndësishme të Barit janë të lidhura ngushtë me ngjarjet historike.

Bari, a capital, tem uma população de 350.000 pessoas.
Bari është kryeqyteti i tij, me një popullsi rreth 350.000 banorë.

Esta é uma boa época, em especial se você foi convidado para assistir a um dos congressos que as Testemunhas de Jeová realizarão, de 10 a 12 de agosto de 2001, em Roma, Bari, Turim e Milão.
Tani është koha më e mirë, veçanërisht nëse jeni ftuar të merrni pjesë në një nga kongreset e Dëshmitarëve të Jehovait që do të mbahen më 10-12 gusht 2001, në Romë, Bari, Torino dhe Milano.

BARI: a animada capital da Apúlia
BARI—Kryeqyteti plot jetë i Pulias

Um prédio em especial está ligado à História de Bari: a Basílica de São Nicolau.
Një ndërtesë që lidhet në mënyrë të veçantë me historinë e Barit është Basilica di San Nicola.

A partir da época da primeira Cruzada (1096 EC), aumentou a importância de Bari devido às rotas para o Oriente.
Që nga koha e kryqëzatës së parë (1096 të e.s.), Barit ju rrit rëndësia për shkak të rrugëve për në Lindje.

Outras paradas foram Budapeste, Belgrado, Sarajevo, Dubrovnik, Zagreb, Istambul, Atenas, Bari e Roma.
Më tej stacionet ishin Budapest, Beograd, Sarajevë, Dubrovnik, Zagreb, Stamboll, Athinë, Bari dhe Romë.

Para produzir cores diferentes, muitos fogos de artifício contêm sais de metais — por exemplo, o estrôncio para o vermelho, e o bário para o verde.
Për të përftuar ngjyrat, shumë fishekzjarrë përmbajnë kripëra të metalit, për shembull, stroncium për të kuqen dhe barium për të gjelbrën.

Temos projéteis de bário, choque e ponta explosiva.
Në rregull, ti ke raketa me barium, armët shokuese, dhe eksplozive tjera.

Em Bari, umas 1.600 Testemunhas de Jeová e muitos amigos se reúnem em 18 congregações.
Në Bari rreth 1.600 Dëshmitarë të Jehovait dhe shumë të tjerë që shoqërohen me ta mblidhen në 18 kongregacione.

O Bari também detinha o recorde de transferências do futebol britânico, quando pagou £ 5.500.000 por David Platt, em 1991.
Bari ka mbajtur edhe britanik transferimin rekord të futbollit, kur ka paguar 5.500.000 £ për David Platt në 1991.

Se você gosta de fotografia, poderá fotografar o impressionante Castel del Monte, uns 40 quilômetros a oeste de Bari.
Nëse jeni të dhënë pas fotografive, mund të doni të nxirrni në fotografi kështjellën mbresëlënëse Castel del Monte, rreth 40 kilometra në perëndim të Barit.

Bari é outra cidade fascinante onde será realizado um congresso.
Bari është një tjetër qytet tërheqës, ku do të mbahet një kongres.

Em um "modelo estendido", que inclui matéria escura quente sob a forma de neutrinos, a "densidade de bariônica" Ωb é estimada em cerca de 0,023 (isto é diferente da "densidade de bário" Ωb expressa como uma fração da matéria total/densidade de energia, o que como referido acima é de cerca de 0,046), e a correspondente densidade de massa escura fria Ωch2 é cerca de 0,11, a densidade de neutrinos correspondente Ωvh2 é estimada como inferior a 0,0062.
Në një "model të zgjeruar", i cili përfshin çështje e nxehtë e errët në formën e neutrinot, pastaj nëse "dendësia fizike baryon "Ωbh2 është llogaritur në rreth 0,023 (kjo është e ndryshme nga 'dendësi baryon' Ωb shprehur si një fraksion i çështjes totalit / densiteti i energjisë, e cila siç u tha më lartë është rreth 0,046), dhe përkatëse të ftohtë të errët densitet çështje Ωch2 është rreth 0,11 , që korrespondon densiteti neutrino Ωvh2 është vlerësuar të jetë më pak se 0,0062. linjat e Pavarur e provave nga Type Ia supernova dhe CMB nënkuptojnë se sot Universi është e dominuar nga një formë misterioze e energjisë të njohur si energjia e errët, e cila me sa duket permeates të gjithë hapësirën.