guincho oor Albanees

guincho

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

vinç

naamwoord

Soortgelyke frases

Guincho-comum
Pulebardha e zakonshme

voorbeelde

Pesquisadores do Instituto Australiano de Ciência Marinha (AIMS) descobriram que peixes, “incluindo donzelas, jaguareçás e apogonídeos . . . comunicam-se por meio de uma série de grunhidos, guinchos e assobios”, noticia o jornal The West Australian.
Gazeta The West Australian njofton se studiuesit në Institutin Australian të Shkencave Detare (AIMS) kanë zbuluar që peshqit, «përfshirë këtu peshqit zonjushë, peshqit ushtarë dhe peshqit kardinalë . . . komunikonin me anë të një sërë tingujsh që ngjanin si hungërima, cijatje dhe fishkëllima».

Vocês estão com azar, precisam de um guincho.
Ju të pafat keni nevojë për një karroatrec.

Usem o guincho para iça- la para o lado.
Por jo, ėshtė dashur tė ndalojmė.

Sim, sabe que a companhia de guincho paga o salário mínimo.
Po, e dini ajo kompania e kamionëve më paguan pak.

Eles ouviram Marvel guincho como um lebracho pego, e logo eles estavam escalando sobre a barra em seu socorro.
Ata dëgjuan Marvel nxjerrë si një lepurush kapur, dhe menjëherë ata ishin kacavjerrëse mbi bar për të shpëtuar e tij.

Garota, tire aquele guincho daqui!
Vajzë, largoje atë rimorkio që këtej!

O velho barco foi reequipado com um novo motor a diesel e um novo guincho de mar.
Anija e vjetër ishte pajisur me një motor të ri me naftë dhe me një çikrik deti..

Quando eu abri a porta à noite, fora que iria com um guincho e um salto.
Kur kam hapur derën time në mbrëmje, jashtë ata do të shkojnë me një shpëtim dhe një fryrje.

▪ Cabo de reboque (Nota: Em alguns lugares somente um carro-guincho autorizado pode rebocar seu carro)
✔ Kavo rimorkimi (Shënim: Në disa vende, sipas ligjit, makinën mund ta rimorkiojë vetëm një makinë e ndihmës teknike, e licensuar për këtë punë)

Um amigo da família colocou rodinhas na poltrona reclinável de Hillary. Assim, é possível empurrar a poltrona para baixo do guincho e Hillary pode ser arriada nela.
Një mik i vuri rrotëza kolltukut të saj që hapet, kështu që ne e shtyjmë kolltukun poshtë pajisjes ngritëse dhe e zbresim vajzën në të.

Então aí vão eles, ela guincha, agarra- se a ele, ri- se, passa uns momentos maravilhosos.
Dhe miku mendonte që kjo do t'ia shtonte dopaminën, dhe zoga do të binte në dashuri me të.

Guinchos (guindastes)
Çikrikë tërheqës

Podemos usar seu telefone? Para chamar o guincho?
Mundemi të përdorim telefonin tuaj, që të marrim në telefon servisin e makinave?

Então aí vão eles, ela guincha, agarra-se a ele, ri-se, passa uns momentos maravilhosos.
Dhe ja ku filluan, ajo duke gërthitur dhe duke e shtrënguar pas vetes mes të qeshurash, duke u dëfryer sa mundej.

Vou chamar um guincho.
Mos doni të thërras shërbimin?

Guinchos para a pesca
Makineri transporti (Rrjet —) [peshkim]

Na praia, ouvem-se rugidos e sons guturais roucos, além de guinchos estridentes.
Plazhi është i zhurmshëm, me ulërima, me tinguj grykorë të çjerrë e me klithma të mprehta.

Pode prender o guincho a algo sólido?
Mund ta kapësh çikrikun me diçka të fortë?

Por isso, eu e Lori usamos um guincho elétrico especial para levantá-la da cama ou tirá-la da banheira.
Prandaj unë dhe Lori përdorim një pajisje ngritëse elektrike për ta futur dhe për ta ngritur nga krevati a nga vaska.

Guincho para cinco toneladas.
Një çikrik për pesë ton.

Precisariam de um guincho para tirar isso.
Nuk kanë asgjë që të heqin këtë.

Mikey pegue no guincho.
Majk, merr vinçin.

Ri, guincha e dá uns grandes beijos molhados a si própria.
Siç duket të gjithë shoket e saj bëjnë të njejtën gjë.