guiné equatorial oor Albanees

guiné equatorial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

guineja ekuatoriale

Guiné Equatorial

eienaam, substantivo vroulike

Um país da África Ocidental.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

Guineja Ekuatoriale

Soortgelyke frases

República da Guiné Equatorial
Republika e Guinesë Ekuatoriale

voorbeelde

As aproximadamente 325 Testemunhas de Jeová na Guiné Equatorial dirigem mais de mil estudos bíblicos.
Përafërsisht 325 Dëshmitarët e Guinesë Ekuatoriale po drejtojnë mbi një mijë studime biblike.

Uma mega exploradora em águas profundas de Guiné Equatorial.
Një eksplorim detar në thellësi shumë të mëdha në brigjet e Guineas Ekuatoriale.

A Guiné Equatorial tem um ditador esperto.
Equatorial Guinea është nën një diktaturë shumë e ashpër.

GUINÉ EQUATORIAL
GUINEJA EKUATORIALE

Sua principal cidade é Malabo, capital da Guiné Equatorial.
Malabo është kryeqyteti i Guinea Ekuatoriale.

Também se vê na Guiné Equatorial um viço de outro tipo, “o crescimento dado por Deus”.
Në Guinenë Ekuatoriale po ndodh edhe një lloj tjetër rritjeje e fuqishme, «rritja që jep Perëndia».

República da Guiné Equatorial 165.
Republika e Guinesë Ekuatoriale 165.

Canibais franceses da Guiné Equatorial
Kanibalë të Ginesë së Re Franceze Ekuatoriale

Depois voltou para a Guiné Equatorial, para seu povoado, a uns 100 quilômetros de Mongomo.
Më pas, u kthye në Guinenë Ekuatoriale, në fshatin e tij të lindjes, rreth 100 km larg nga Mongomo.

(1 Coríntios 3:6) Sem dúvida alguma, o clima é ideal para crescimento espiritual na Guiné Equatorial.
(1. Korintasve 3:6) Pa asnjë dyshim, ekziston një atmosferë ideale për rritjen frymore në Guinenë Ekuatoriale!

As Testemunhas de Jeová na Guiné Equatorial levam a sério a ordem bíblica de não deixar de reunir-se.
Dëshmitarët në Guinenë Ekuatoriale e marrin seriozisht urdhrin biblik për të mos harruar të mbledhurit së bashku.

A PRIMEIRA imagem que impressiona o viajante, quando o avião pousa no aeroporto internacional da Guiné Equatorial, é da vegetação luxuriante.
BIMËSIA e harlisur është përshtypja e parë që merr një udhëtar, kur ulet me aeroplan në aeroportin ndërkombëtar të Guinesë Ekuatoriale.

Há uns 200 anos, pessoas que habitavam a costa da Guiné Equatorial eram presas e mandadas como escravos, em navios, para as Américas.
Rreth 200 vjet më parë, njerëzit që banonin përgjatë bregdetit të Guinesë Ekuatoriale, u grumbulluan dhe u transportuan në Amerikë si skllevër.

Por viverem em harmonia com as normas da Bíblia, as Testemunhas de Jeová na Guiné Equatorial ganharam a reputação de ser pessoas honestas e decentes.
Duke jetuar sipas normave biblike, Dëshmitarët e Jehovait në Guinenë Ekuatoriale kanë fituar një reputacion si njerëz të ndershëm dhe me sjellje të hijshme.

Assim, a realidade é que o motor da corrupção, existe muito para além dos limites dos países como a Guiné Equatorial, a Nigéria ou o Turquemenistão.
Keshtu qe realiteti, eshte qe zemra e korrupsionit, pra, ekziston pertej brigjeve te shteteve si Guinea Ekuadoriale apo Nigeria a Turkmenistani.

As Testemunhas de Jeová na Guiné Equatorial têm certeza de que, à medida que continuarem plantando e regando com zelo a semente da verdade, ‘Deus a fará crescer’.
Ndërsa Dëshmitarët në Guinenë Ekuatoriale vazhdojnë të mbjellin dhe të ujitin me zell farat e së vërtetës, ata janë të sigurt se ‘Perëndia do të vazhdojë të bëjë të rriten’.

Em outros países da África, como Camarões, Guiné Equatorial, Malauí e República Democrática do Congo, jovens Testemunhas de Jeová estão enfrentando o mesmo problema e alguns também foram expulsos da escola.
Në vende të tjera afrikane, si në Kamerun, në Republikën Demokratike të Kongos, në Guinenë Ekuatoriale dhe në Malavi, të rinjtë Dëshmitarë kanë pasur të njëjtin problem dhe në disa raste janë përjashtuar nga shkolla.

Andrés Botella, que serve na Guiné Equatorial já por 12 anos, lembra-se de que logo depois de chegar ficou impressionado de ver que as pessoas realmente eram ‘cônscias de sua necessidade espiritual’.
Andrés Boteja, i cili ka shërbyer për 12 vjet me radhë në Guinenë Ekuatoriale, kujton se menjëherë pasi arriti atje, i bëri përshtypje fakti se si njerëzit ishin vërtet «të vetëdijshëm për nevojën e tyre frymore».

O pai dele é presidente vitalício da Guiné Equatorial, um país da África Ocidental, que exportou milhares de milhões de dólares de petróleo desde os anos 90 e que tem uma péssima tradição em direitos humanos.
Babai i tij eshte president i perjetshem i Guine-se Ekuadoriale nje vend Afrikano-Perendimor i cili ka eksportuar miliarda dollar nafte qe prej 1990s dhe akoma ka nje te vertete te tmerrshme ne raport me te drejtat e njeriut.

O pai dele é presidente vitalício da Guiné Equatorial, um país da África Ocidental, que exportou milhares de milhões de dólares de petróleo desde os anos 90 e que tem uma péssima tradição em direitos humanos.
Babai i tij eshte president i perjetshem i Guine- se Ekuadoriale nje vend Afrikano- Perendimor i cili ka eksportuar miliarda dollar nafte qe prej 1990s dhe akoma ka nje te vertete te tmerrshme ne raport me te drejtat e njeriut.