penúltimo oor Albanees

penúltimo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

parafundit

adjektief

Então a penúltima coisa que quero dizer é que
Gjëja e parafundit që dua të them është

voorbeelde

A penúltima versão foi produzida em 2000 chamada Carita de Ángel.
Ajo u bë përsëri me një version të ri të quajtur "Carita de Angel" në vitin 2000.

Os Estados Unidos ficaram em penúltimo lugar com uma média de 23 respostas certas e o México, em último, com 21.
Amerikanët dolën të parafundit, mesatarisht me 23 përgjigje të sakta, para Meksikës me 21 përgjigje të sakta.

12, 13. (a) O que o penúltimo pedido feito na oração-modelo não poderia significar?
12, 13. (a) Cili nuk mund të ishte kuptimi i kërkesës së parafundit në lutjen model?

E a penúltima pra você.
Dhe do ta ruaj te parafundit per ty.

Segundo este sistema criptográfico, o verdadeiro nome é disfarçado por se substituir a última letra do alfabeto hebraico (taw) pela primeira (ʼá·lef), e a penúltima letra (shin) pela segunda (behth), e assim por diante.
Sipas këtij sistemi kriptografik, emri i vërtetë maskohet duke e zëvendësuar germën e fundit të alfabetit hebraik (ta) me germën e parë (álef), germën e parafundit (shin) me germën e dytë (beth), e kështu me radhë.

Penúltima, mãe e filho: foto da FAO/B.
E treta nga lart: një nënë me fëmijën: Foto e FAO-s/B.

No penúltimo verão?
Para dy verave?

O penúltimo.
I parafundit.

Porém, da penúltima vez quase que explodiram.
Por herën e parafundit, për pak i kishin hedhur në erë.

A tonicidade é normalmente na penúltima sílaba de uma palavra.
Stresi është në rrokjen e fundit të një fjale.

Mostre o quarto parágrafo da penúltima página do livro, que descreve suas qualidades especiais.
Referoju paragrafit të tretë në faqen e parafundit të librit, i cili përshkruan cilësitë e tij të veçanta.

Este termo é empregado ali em harmonia com um sistema chamado de athbash, em que a última letra do alfabeto hebraico (taw) representa a primeira letra dele (ʼá·lef), a penúltima letra (shin) representa a segunda (behth), e assim por diante.
Këtu ky term përdoret sipas një sistemi të quajtur athbash, në të cilin germa e fundit e alfabetit hebraik (ta) përfaqëson germën e parë të tij (álef), germa e parafundit (shin) përfaqëson germën e dytë (beth), e kështu me radhë.

(Revelação 7:15) Essas palavras nos fazem lembrar do penúltimo versículo da profecia de Isaías: “‘Há de acontecer que de lua nova a lua nova e de sábado a sábado chegará a mim toda a carne para se curvar diante de mim’, disse Jeová.”
(Zbulesa 7:15) Këto fjalë na sjellin ndër mend vargun e parafundit të profecive të Isaisë: «‘Me siguri do të ndodhë që nga hëna e re në hënë të re dhe nga sabati në sabat çdo mish do të vijë për t’u përkulur para meje’, —ka thënë Jehovai.»

12 O penúltimo pedido na oração-modelo de Jesus é: “Não nos leves à tentação.”
12 Kërkesa e parafundit në lutjen model të Jezuit është: «Mos na ço në tundim.»

Como dizia o penúltimo parágrafo, vamos prestar mais atenção às pontes.
Siç thuhet në paragrafin përmbyllës, nuk do t’i konsiderojmë më urat si diçka të zakonshme!