Pernambuco oor Serwies
Pernambuco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Serwies
Пернамбуко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pernambuco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os primeiros engenhos, ou moendas de cana-de-açúcar, apareceram no sul do Brasil, mas foi na chamada província de Pernambuco,* localizada no nordeste brasileiro, que se formou o centro de uma nova civilização açucareira.
To su ružne mislijw2019 jw2019
Nosso distrito levava-nos até a fronteira uruguaia, no sul, à paraguaia, no oeste, ao estado de Pernambuco, no nordeste, e ao oceano Atlântico, na parte leste do Brasil.
Tako kažu, gospodinejw2019 jw2019
Os primeiros sobreviventes dos navios bombardeados covardemente... pelos submarinos nazistas chegaram ao litoral de Pernambuco.
Longstrit iza njega.Cak i tamo na severOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas cidades menores foram quase completamente destruídas pelas enchentes, enquanto comunidades inteiras às margens dos rios Mundaú e Capibaribe, em Alagoas e Pernambuco respectivamente, foram completamente arrastadas pelas águas.
Brzo ću da završimgv2019 gv2019
Em 14 de fevereiro de 1630, uma esquadra de 65 navios com a bandeira da Companhia apareceu no horizonte de Pernambuco e, após uma rápida batalha, cravou sua bandeira em solo brasileiro.
Virus je obuzdan, moramo Jacku javiti da ne bježi sa Salazaromjw2019 jw2019
Sob seu patrocínio, um grupo de 46 artistas, cientistas e artesãos produziram uma superabundância de livros, pinturas e mapas que revelavam a linda paisagem de Pernambuco aos curiosos europeus.
Hej, još uvijek ovo moraš popravitijw2019 jw2019
Por exemplo, José, de 29 anos, de Pernambuco, Brasil, disse que ‘um espírito baixou no seu corpo, obrigando-o a matar sua filha de um ano’.
Na kraju uvjek izbljedi, ali bože, dok još traje, na svijetu nema ničeg sličnogjw2019 jw2019
Depois de ter perdido tudo, Teresa Aragão publicou imagens da destruição ao seu redor e celebra o fato de estar viva, sã e salva, depois da maior catástrofe que já presenciou em sua cidade natal, Palmares (Pernambuco).
Ne zaboravi za moje racunegv2019 gv2019
Representantes viajantes foram enviados às regiões mais atingidas nos Estados da Bahia, do Ceará, da Paraíba, de Pernambuco e do Piauí para avaliar a gravidade do problema.
Sad smo sigurnijw2019 jw2019
Produzo mais açúcar do que o estado de Pernambuco.
Naucnici optužuju za prevaru.Nacionalno društvo istražvaca optužuje Manca da je konstruisao kosturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em São Paulo, em Belo Horizonte, na Guanabara, em Pernambuco, ministram cursos de tortura, com exercícios práticos com pessoas vivas.
Postoji mnogo vrsta lijesovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo menos 46 pessoas morreram e centenas continuam desaparecidas desde sexta-feira, 18 de junho, após inundações torrenciais que varreram os estados nordestinos de Alagoas e Pernambuco, na pior tragédia ambiental da memória da população local.
Zašto vi Ijudi uvijek krivite njega za sve?globalvoices globalvoices
Notícias da prosperidade de Pernambuco logo atraíram visitantes indesejados que capturaram e saquearam o Recife.
Napravio sam odličan film, ali imam problem da ga prikažemjw2019 jw2019
Quarenta e um anos de existência terminaram em 3 de outubro de 1990, quando seu território, mais ou menos do tamanho da Libéria, ou do estado de Pernambuco no Brasil, foi integrado na República Federal da Alemanha, que era chamada de Alemanha Ocidental.
Koga si videla?jw2019 jw2019
O jornal brasileiro Diário de Pernambuco trouxe uma reportagem sobre esse assunto e diz que eles se queixam de “insatisfação, irritabilidade, insegurança, perda da identidade, depressão, sensação de que o mundo está desabando, de que não existe mais chão”.
Ko je bio vođa ove zavere... u potapanju gaća?jw2019 jw2019
Uma batalha entre construtores e mar, pântanos e rios — travada desde a construção dos primeiros aterros e barragens, no século 16 — deixou a capital de Pernambuco dividida por 66 canais e unida por 39 pontes.
Jennifer.... sta ti znas o azotnim mehuricima sto mi neznamo?jw2019 jw2019
Este estava preso a uma madeira chamada pernambuco.
Nećeš uspetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por volta do início do século 17, Pernambuco estava sob a coroa espanhola e era a maior e mais rica área de produção de açúcar do mundo, com 121 engenhos.
Previše toga je izgubljeno da bi otišli bez ičegajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.