Bom Natal e feliz Ano Novo oor Sweeds
Bom Natal e feliz Ano Novo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
God jul och gott nytt år
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bom Natal e Feliz Ano Novo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
God Jul och Gott Nytt År
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Deixada esta nota de optimismo - quero mesmo que seja uma nota de optimismo -, queria apenas agradecer a todos e aproveitar a oportunidade para vos desejar também "Bom Natal e Feliz Ano Novo”.
Med denna positiva notering - jag vill verkligen att det ska vara en positiv notering - vill jag tacka er alla och ta tillfället i akt att önska er ”God Jul och Gott Nytt År”.Europarl8 Europarl8
Desejo a todos um bom Natal e um feliz Ano Novo.
Jag vill önska alla en god jul och ett gott nytt år.Europarl8 Europarl8
Desejo-lhes um bom Natal e um feliz Ano Novo.
Jag önskar er en god jul och ett gott nytt år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para concluir, deixem-me desejar-vos a todos um bom Natal e um feliz Ano Novo.
Låt mig slutligen önska er alla god jul och gott nytt år.Europarl8 Europarl8
Antes de sair, desejamos a ela um bom Natal e um feliz Ano Novo.
Innan vi gick önskade vi henne god jul och gott nytt år.LDS LDS
Desejo- lhes um bom Natal...... e um feliz Ano Novo
Jag önskar er en god jul...... och ett gott nytt åropensubtitles2 opensubtitles2
Desejo-vos a todos um Bom Natal e um Feliz Ano Novo.
Jag önskar er alla en god jul och ett gott nytt år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito obrigada pela vossa atenção e gostaria de vos desejar, assim como a todos os cidadãos que assistiram a estes trabalhos, um Bom Natal e um Feliz Ano Novo.
Tack så mycket för uppmärksamheten och jag önskar er alla och alla medborgare här som har bevittnat detta en god jul och ett gott nytt år!.Europarl8 Europarl8
Finalmente, desejo a todos um bom Natal e um Ano Novo feliz.
Slutligen önskar jag er alla en god jul och ett gott nytt år.Europarl8 Europarl8
Feliz Natal e Bom Ano Novo!
God jul och gott nytt år!Europarl8 Europarl8
Acabo de realizar a minha ambição de falar perante uma Câmara vazia, e gostaria de terminar desejando aos que ainda aqui se encontram um feliz Natal e bom Ano Novo!
Jag har nu uppnått min strävan att tala till en tom kammare och jag vill avsluta med att önska alla som fortfarande är här en god jul och ett gott nytt år!Europarl8 Europarl8
Além disso, gostaria de aproveitar a oportunidade para desejar a todos os presentes no hemiciclo um Feliz Natal e um Bom Ano Novo.
Jag vill också passa på att önska alla närvarande i kammaren en god jul och ett gott nytt år.Europarl8 Europarl8
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.