Cafeeiro oor Sweeds
Cafeeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Kaffesläktet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cafeeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
kaffebuske
Em geral leva pelo menos três anos até que o cafeeiro comece a produzir bem.
Vanligtvis dröjer det minst tre år innan kaffebusken börjar ge tillräcklig avkastning.
kaffeträd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kaffebuske, kaffeträd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Fórum Consultivo sobre Financiamento do Setor Cafeeiro
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorEurLex-2 EurLex-2
(3) Os membros da JCSP serão representantes de associações ou órgãos designados pelo Conselho a cada dois anos cafeeiros, e poderão ser redesignados.
Är man svart och liftar stannar ingenEurLex-2 EurLex-2
Os Membros deverão considerar a melhoria dos padrões de vida e condições de trabalho das populações que se dedicam ao sector cafeeiro, de forma compatível com seu nível de desenvolvimento, tendo em conta princípios internacionalmente reconhecidos e normas aplicáveis com respeito a estas questões.
Den part som erhåller hemlig information får på eget ansvar överlämna den till organ eller personer under sin ledning i uttryckligt syfte att genomföra avtaletEurLex-2 EurLex-2
Colectar, difundir e publicar informações económicas, técnicas e científicas, dados estatísticos e estudos, assim como resultados de pesquisa e desenvolvimento em questões cafeeiras;
EU:s handlingsplan på handikappområdet #–# håller nu på att genomföras. EESK ser positivt på att målsättningarna fortfarande är inriktade på grundläggande problem för personer med funktionshinderEurLex-2 EurLex-2
Hoje em dia, mais de 25 milhões de agricultores em cerca de 80 países cultivam aproximadamente 15 bilhões de cafeeiros.
Ja, det är han där bortajw2019 jw2019
A uns 130 quilômetros ao norte de Manágua fica a cidade de Matagalpa, aninhada nas colinas de uma região cafeeira.
Och han sa:" Varför lyder ni damer inte mitt råd?- " Varför stannar ni inte hemma? "jw2019 jw2019
A fim de facilitar a compilação de dados estatísticos sobre o comércio cafeeiro internacional e de apurar as quantidades de café que foram exportadas por cada Membro exportador, a Organização estabelecerá um sistema de Certificados de origem, governado por regulamentação aprovada pelo Conselho.
Det kanske vore kul attha nån att umgås med, förutom ossEurLex-2 EurLex-2
O objetivo do presente Acordo é fortalecer o setor cafeeiro global num clima de mercado, promovendo sua expansão sustentável em benefício de todos os participantes do setor, e para tanto:
Vi är alla så stoltaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a colaboração entre membros, organizações internacionais, o sector privado e todos os demais interessados pode contribuir para o desenvolvimento do sector cafeeiro;
Får ej ges till djur yngre än # veckor eller till katter på mindre än # kgEurLex-2 EurLex-2
Café significa o grão e a cereja do cafeeiro, seja em pergaminho, verde ou torrado, e inclui o café moído, o descafeinado, o líquido e o solúvel.
E-#/# (EN) från Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) och Richard Howitt (PSE) till kommissionen (# marsEurLex-2 EurLex-2
Na obra De Medicina Egyptiorum (Veneza, 1591), descreve pela primeira vez na Europa o cafeeiro.
Han verkar trevligWikiMatrix WikiMatrix
Oito associações ou órgãos do sector cafeeiro privado de países importadores, sejam estes membros ou não membros, de preferência representando tanto os importadores como as torrefacções, juntamente com um ou mais suplentes para cada representante.
De kommer vi bergspassetEurLex-2 EurLex-2
Os Membros reconhecem que os países em desenvolvimento necessitam de ampliar as bases de suas economias, por meio, inter alia, da industrialização e da exportação de produtos manufacturados, nisso incluídos o processamento de café e a exportação de café processado, nas formas mencionadas nas alíneas d, e, f e g do parágrafo 1.o do artigo 2.o A esse respeito, os Membros evitarão a adopção de medidas governamentais que possam causar perturbações ao sector cafeeiro dos outros Membros.
Tydligen blev hon detEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO XI ─ SETOR CAFEEIRO PRIVADO
göra PR för användningen av Europass, inbegripet via Internet-baserade tjänsterEurLex-2 EurLex-2
O Conselho, a intervalos apropriados e em cooperação com outras organizações pertinentes, convocará um Fórum Consultivo sobre Financiamento do Sector Cafeeiro (adiante denominado "Fórum"), para facilitar as consultas sobre tópicos relacionados com financiamento e gestão de risco no sector cafeeiro, enfatizando, em particular, as necessidades dos pequenos e médios produtores e das comunidades locais nas zonas de produção cafeeira.
Det gäller personalen ocksåEurLex-2 EurLex-2
(1) Café significa o grão e a cereja do cafeeiro, seja em pergaminho, verde ou torrado, e inclui o café moído, o descafeinado, o líquido e o solúvel.
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning:# årEurLex-2 EurLex-2
Esses cargos serão desempenhados alternadamente, a cada ano cafeeiro, por membros das duas categorias.
Mordet på henne eggade Irland att ageraEurLex-2 EurLex-2
No exercício dessas actividades, esforçar-se-ão por levar na devida consideração os legítimos interesses do sector cafeeiro.
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.EurLex-2 EurLex-2
i) o Grupo tem a organização necessária para aplicar uma política cafeeira comum, e eles dispõem, juntamente com os outros integrantes do Grupo, dos meios para cumprir as obrigações decorrentes do presente Convénio; e
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalEurLex-2 EurLex-2
Proporcionar um fórum para consultas sobre questões cafeeiras entre Governos e com o sector privado;
Ge mig # hekto av det där jävla MILF- gräsetEurLex-2 EurLex-2
No âmbito desse trabalho poderão incluir-se a economia da produção e da distribuição de café, a análise da cadeia de valor do café, métodos de gestão de riscos financeiros e outros riscos, o impacto de medidas governamentais sobre a produção e o consumo de café, aspectos da sustentabilidade do sector cafeeiro, elos entre o café e a saúde, e oportunidades para a expansão de mercados de café para usos tradicionais e possíveis novos usos.
Ni kan gå in en liten stundEurLex-2 EurLex-2
12. Incentivar os membros a desenvolver e implementar estratégias que ampliem a capacidade das comunidades locais e dos pequenos produtores para se beneficiarem da produção cafeeira, que pode contribuir para aliviar a pobreza; e
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmånerför att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärenEurLex-2 EurLex-2
Um homem jovem, da região cafeeira perto de Nairobi, que havia levado a vida aventureira de andarilho, tivera vários empregos, inclusive como lojista, captor de cobras e barman.
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller Velmetiajw2019 jw2019
Os principais elementos do Acordo são os seguintes: promover a cooperação internacional em questões relacionadas com o café; proporcionar um fórum para a realização de consultas intergovernamentais; procurar meios para alcançar um equilíbrio razoável entre a oferta e a procura de café a preços equitativos para os consumidores e remuneradores para os produtores; facilitar a expansão e a transparência do comércio internacional de café; incentivar os membros a desenvolverem uma economia cafeeira sustentável.
Låt mig reparera henne, så kan vi använda henneEurLex-2 EurLex-2
Quando possível, a Organização também poderá solicitar a Membros, a não-membros e a agências doadoras e outras agências, informações sobre projectos e programas de desenvolvimento centrados no sector cafeeiro.
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, ochEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.