Cafeina oor Sweeds
Cafeina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
koffein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que a utilização das alegações de saúde propostas é suscetível de favorecer o consumo de bebidas energéticas, podendo, consequentemente, ser legítimo supor que o consumo diário de açúcar e cafeína exceda a dose diária máxima recomendada;
När du väl har din dottereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terceiro, se notar que certos alimentos, tais como os com muitos condimentos, ou a cafeína, parecem fazer mal para o estômago, será prudente evitá-los.
Har du något emot om jag...?jw2019 jw2019
— «substâncias psicoativas», álcool, opiáceos, canabinóides, sedativos e hipnóticos, cocaína, outros psicoestimulantes, alucinogénios e solventes voláteis, com exceção da cafeína e do tabaco;
Det blir svårare utan denEurlex2019 Eurlex2019
No entanto, quem sabe, talvez na Europa de amanhã o café seja proibido, porque também a cafeína é viciante.
Tänk om jag missarEuroparl8 Europarl8
Quem deseja diminuir o consumo de cafeína é aconselhado a fazê-lo aos poucos.
Efter några månader blev han hennes hela världjw2019 jw2019
Não estou cansada pela falta de cafeína, porque não estou.
Jag trodde att alla hade kommitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os teores em peso de teobromina e em cafeína são determinados pelo HPLC (cromatografia líquida de alta performance).
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranEurLex-2 EurLex-2
Refrigerantes contendo cafeína, proteína, hidratos de carbono e suplementos vitamínicos
Öppna dörren FranktmClass tmClass
Adesivos, cremes e geles para a pele para administração transdérmica de ingredientes ativos, incluindo cafeína e nicotina
Det här är gotttmClass tmClass
Alguns indícios sugerem que, em combinação com outras substâncias, incluindo a anfetamina e a cafeína, possa haver um maior risco de aumento geral da toxicidade.
Slutspelet i VM i fotboll, herrarEurLex-2 EurLex-2
que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à cafeína e à teobromina
Bestämmelserna i punkt # och # gäller också en anställds eller egenföretagares familjemedlammarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ser a cafeína uma droga não determina, em si, se o cristão deve abster-se de bebidas (café, chá, refrigerantes de cola, mate) ou de alimentos (como chocolate) que contêm cafeína.
Större blödningar observerades hos #, # % av patienterna i gruppen som fick fondaparinux och hosjw2019 jw2019
Nenhum dos produtos atrás referidos contendo taurina, glucuronolactona ou cafeína adicionada
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandetmClass tmClass
Pelo menos experimentam sintomas de abstinência, tais como cefaléias ou náusea, se privados de sua dose costumeira de cafeína.
Jag vet inte var Jimmy ärjw2019 jw2019
A presente subposição compreende o café torrado que tenha sido submetido a um tratamento de extracção da cafeína.
Du är min trolovadeEurLex-2 EurLex-2
Seja qual for sua decisão a respeito de bebidas ou alimentos que contenham cafeína, lembre-se da exortação de Paulo: “Quer comais, quer bebais, quer façais qualquer outra coisa, fazei todas as coisas para a glória de Deus.” — 1 Coríntios 10:31.
De har lagts in i denordning som finns på era omröstningslistor.jw2019 jw2019
Nenhum dos produtos atrás referidos contendo ou misturado com bebidas energéticas (sendo bebidas com cafeína contendo taurina ou glucuronolactona)
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskaptmClass tmClass
Águas minerais e gasosas, outras bebidas não alcoólicas, em especial bebidas energéticas com cafeína não incluídas noutras classes
Det var rätt roligttmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e serviços de venda a retalho em linha de vestuário, calçado, chapelaria, roupa de desporto, cordões (passadeiras), bebidas mistas à base de leite, batidos, pastilhas elásticas, confeitaria, chocolate, barras energéticas, bebidas energéticas, barras de cereais, bebidas alcoólicas e bebidas alcoólicas energéticas, bebidas energéticas contendo cafeína, sidras, bebidas destiladas e bebidas espirituosas, bebidas espirituosas aromatizadas, genebra, licores, licores de natas, bebidas com baixo teor alcoólico, vinho com baixo teor alcoólico, whisky de malte, vinhos quentes (vinhos aquecidos e adoçados com especiarias), aguardente de peras, vinho do Porto, bebidas alcoólicas pré-misturadas, sem ser à base de cerveja, rum, vinhos espumantes, bebidas espirituosas, vodka, whisky, vinho
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommitténtmClass tmClass
Talvez você deveria tentar algo com menos cafeína?
Kolla, vad jag hittade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de chocolate com cafeína embaladas
Jag är läkare.Jag kan inte använda den härtmClass tmClass
Os teores, em peso, de teobromina e em cafeína são determinados pelo HPLC (cromatografia líquida de alta performance).
I detta register förtecknas utrustningfrån medlemsstaterna som kan användas vid gemensamma operationer, och registret är kopplat till en gemensam metod för kostnadsberäkning (REM). REM kommer att användas och utvärderas under #/# och är tänkt att leda till ett effektivare utnyttjande av budgetanslagetEurLex-2 EurLex-2
Vitaminas, Minerais,Cafeína para aumentar a energia, Suplementos alimentares,Suplementos alimentares para aumentar a energia, Suplementos dietéticos,Suplementos dietéticos para aumentar a energia, bem como nutracêuticos em cápsulas com pó para utilizar com um inalador
Foosa stopp!tmClass tmClass
Preparações de cafeína para uso estimulante
Förordning (EG) nr #/# skall därför ändras i enlighet med dettatmClass tmClass
Bebidas sem álcool, em especial bebidas sem álcool contendo cafeína, teína, taurina e/ou guaranina, bebidas isotónicas, bebidas refrigerantes sem álcool com acção estimulante, bebidas energéticas
andningssvårighetertmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.