café-da-manhã oor Sweeds
café-da-manhã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
frukost
Vá acordar Tom e diga que o café da manhã está pronto.
Väck Tom och säg att frukosten är färdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giles atravessou o corredor, passou pelo salão do café da manhã e saiu pela porta principal.
Vem tror du blir först att sticka?Literature Literature
Café da manhã na cama, então.
Men han är snart uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... pode apostar que estou pronto para o café da manhã.
reduktion av startdosen av Xeloda till # mg/m# två gånger dagligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua esposa, boa o bastante pra me convidar pro café da manhã.
Rekombinant interferon alfa-#b är kovalent konjugerat med monometoxipolyetylenglykol på en medelnivå av substitution på # mol polymer/mol proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Café da manhã — disse, apoiando-se na mureta para comer uma maçã.
För att säkerställa övergripande samstämmighet i gemenskapens åtgärder är det också lämpligt att kräva att gemenskapens senaste strategiska mål på miljöområdet – t.ex. miljöhandlingsprogram, strategier för hållbar utveckling och klimatförändringsprogram – beaktas vid utarbetandet och översynen av kriterierna för EU-miljömärketLiterature Literature
Tome o café da manhã, vai se sentir melhor.
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao café da manhã!
" Star Alliance" är väsentligen en uppgörelse om marknadsföring varigenom medlemmarna i alliansen har kommit överens om att främja sina allianspartners tjänster genom överenskommelser om att dela koder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, perguntou ela a Alfred no café da manhã.
Isynnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgasenLiterature Literature
Mikael Blomkvist dirigiu-se imediatamente ao vagão-restaurante e pediu um café da manhã.
Rörande de särskilda volymer av företagsintern försäljning som nämns under påstående ii, noterade kommissionen att den bildrörsfabrik som idag ingår i Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, fram till juli # tillsammans med TV-fabriken i Zyrardow, Polen, utgjorde en enda rättslig enhet, nämligen företaget TMM Polska, som i sin tur var ett helägt dotterbolag till Thomson SALiterature Literature
Quero que vá comprar coisas para o café da manhã.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comissária saiu da cozinha do avião com o carrinho de café da manhã.
Det räcker med go för i dagLiterature Literature
O que eu escolhi recentemente para o café da manhã.
Felet påverkar inte någon komponent eller något system som möjliggör korrekt funktion hos OBD-systemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O café da manhã consistia em um único chapatti grande.
Om jag träffade den rätta killen-- skulle jag-- slâ igen den här alligatorfarmenLiterature Literature
Você acha que é fácil reuni-los, antes do café da manhã?
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para um observador desatento, o café da manhã do dia seguinte não pareceria muito diferente do comum.
Ja, visst är det?Literature Literature
Às oito e quinze, procuraram um lugar agradável para fazer um piquenique de café da manhã.
Vad är det med Dave?Literature Literature
Todos sabiam que Svedberg tomava iogurte no café da manhã.
Din far tror att det är nât att vara stolt överLiterature Literature
Acordaríamos no dia seguinte para fazer as malas, tomar café da manhã e partir.
YtterdörrenLiterature Literature
Como foi o café da manhã com Weinsten?
Har hon förändrats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, vou tomar o café da manhã.
Åh, mrs Plummer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ordenou que se servisse carne todos os dias no café da manhã, no almoço e no jantar.
Hej då, pappa!jw2019 jw2019
Os soldados sadisticamente chamavam isso de “café da manhã” ou “chá quente da manhã”.
Nog om kanariefåglar och hundarjw2019 jw2019
Obrigada pelo café da manhã!
Kan någon ge mig en kopp svart kaffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devíamos meter uma às escondidas no seu café da manhã.
Vad var det som hände?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salão do café da manhã, Anders estava comendo uma porção generosa de ovos e bacon.
Jag vill skjuta aset som gjorde det!Literature Literature
1722 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.