Conferência Geral de Pesos e Medidas oor Sweeds
Conferência Geral de Pesos e Medidas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
CGPM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O SI é um sistema mundial, adoptado em 1960 pela Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM).
information, kontakta läkare eller apotekEurLex-2 EurLex-2
- Incluir a nova unidade do SI para exprimir a actividade catalítica («katal»), adoptada pela Conferência Geral de Pesos e Medidas.
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetEurLex-2 EurLex-2
Este sistema baseia-se na Convenção de Paris de 1875 e é actualizado periodicamente pela «Conferência Geral de Pesos e Medidas» (CGPM).
Jag vill träffa bruden som knäckte digEurLex-2 EurLex-2
Em 1979, na Conferência Geral de Pesos e Medidas, a unidade SI de dose equivalente de radiação ionizante foi denominada sievert (Sv).
Men du skriver väl om det?WikiMatrix WikiMatrix
Em #, a Conferência Geral de Pesos e Medidas aprovou, no âmbito do SI, o katal (cujo símbolo é kat) como unidade de medida do SI para expressar a actividade catalítica
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.oj4 oj4
A nível internacional, a décima nona Conferência geral de pesos e medidas (1991) alargou a lista de prefixos do SI a ser utilizados para múltiplos e submúltiplos das unidades do SI.
Sökanden är dessutom en erfaren kommersiell importör som har samarbetat i andra antidumpningsundersökningar och som därför är väl förtrogen med förfaranden och informationskällor (till exempel Europeiska unionens officiella tidning) i samband med dessa undersökningarEurLex-2 EurLex-2
Em 1999, a Conferência Geral de Pesos e Medidas aprovou, no âmbito do SI, o «katal» (cujo símbolo é «kat») como unidade de medida do SI para expressar a actividade catalítica.
Egentligen, var den mycket mindreEurLex-2 EurLex-2
(1) A nível internacional, a décima nona Conferência geral de pesos e medidas (1991) alargou a lista de prefixos do SI a ser utilizados para múltiplos e submúltiplos das unidades do SI.
Jag vet allt om erEurLex-2 EurLex-2
Em #, a Conferência Geral de Pesos e Medidas aprovou, para eliminar uma das maiores fontes da variação observada entre realizações diferidas do ponto triplo da água, uma nota sobre a definição do kelvin
Där blir det intressantoj4 oj4
(1) Considerando que, a nível internacional, a 19a Conferência Geral de Pesos e Medidas (1991) alargou a lista de prefixos do SI a ser utilizados para múltiplos e submúltiplos das unidades do SI;
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
5. Em 1999, a Conferência Geral de Pesos e Medidas adoptou, no âmbito do Sistema Internacional de Unidades (SI), o «katal» (símbolo «kat») como unidade de medida do SI para expressar a actividade catalítica.
SKADESTÅNDSGRUNDANDE HÄNDELSER (tort/delictEurLex-2 EurLex-2
Em 2007, a Conferência Geral de Pesos e Medidas aprovou, para eliminar uma das maiores fontes da variação observada entre realizações diferidas do ponto triplo da água, uma nota sobre a definição do «kelvin».
Idealet vore om dessa medel kunde kanaliseras till universitet och forskningsinstitut för att hjälpa till att bygga upp deras rykte och närvaro i det globala forskarsamhälletEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, no plano internacional, a definição da unidade SI de medida de comprimento foi modificada pela 172a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM); que é necessário utilizar, no plano comunitário, esta nova definição;
Om det vid utgången av dennatidsfrist ännu inte har lämnats något svar, ska detta anses vara ett tyst avslag som kan överklagas enligt punktEurLex-2 EurLex-2
A Directiva 80/181/CEE harmonizou as unidades de medida legais na União Europeia para exprimir as grandezas, em conformidade com o «Sistema Internacional de Unidades de Medida» (SI) adoptado pela Conferência Geral de Pesos e Medidas instituída pela Convenção do Metro, assinada em Paris em 20 de Maio de 1875.
Så länge det behövsEurLex-2 EurLex-2
Em #, a Conferência Geral de Pesos e Medidas decidiu eliminar a classe de unidades suplementares SI como uma classe separada no SI e interpretar as unidades radiano e esterradiano como unidades SI sem dimensão, cujos nomes e símbolos podem, mas não devem necessariamente, ser utilizados em expressões de outras unidades SI, conforme conveniente
Det är bara enda paprika, Aloj4 oj4
Em 1995, a Conferência Geral de Pesos e Medidas decidiu eliminar a classe de unidades suplementares SI como uma classe separada no SI e interpretar as unidades «radiano» e «esterradiano» como unidades SI sem dimensão, cujos nomes e símbolos podem, mas não devem necessariamente, ser utilizados em expressões de outras unidades SI, conforme conveniente.
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågaEurLex-2 EurLex-2
A Diretiva 80/181/CEE do Conselho (2) define as unidades de medida a utilizar na União, permitindo assim exprimir medições e indicações de grandeza em conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI), adotado pela Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM), instituída pela Convenção do Metro, assinada em Paris em 20 de maio de 1875.
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorEurlex2019 Eurlex2019
(1)A Diretiva 80/181/CEE do Conselho 2 define as unidades de medida a utilizar na União, permitindo assim exprimir medições e indicações de grandeza em conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI), adotado pela Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM), instituída pela Convenção do Metro, assinada em Paris em 20 de maio de 1875.
Överklagandet ska lämnas till registratorskontoret vid Högsta förvaltningsdomstolen innan tidsfristen löper utEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.