conferência europeia oor Sweeds

conferência europeia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

europeisk konferens

Neste contexto, gostaria ainda de saber sobre que temas a anunciada conferência europeia se irá debruçar.
I detta sammanhang ställer jag mig ännu en gång frågan, vilket innehåll denna europeiska konferens skall ha.

Soortgelyke frases

Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
Europeiska Transportministerkonferensen

Conferência Europeia da Aviação Civil
Europeiska civila luftfartskonferensen

voorbeelde

7. Conferência europeia de 1 a 3 de Julho de 1999 em Bruxelas
7. Europeisk konferens den 1-3 juli 1999 i Bryssel

- Conferência Europeia, Nice, em 7 de Dezembro
- Europeiska konferensen, Nice den 7 december

Presenciando a 3.a Conferência Europeia sobre Grundtvig em formação de serviço
Deltagande vid den 3.e europeiska konferensen om Grundtvigfortbildning

· Mandatos conferidos pela Comissão Europeia à Conferência Europeia das Administrações Postais e de Telecomunicações (CEPT).
· Europeiska kommissionens uppdrag till Europeiska post- och telesammanslutningen (Cept).

Propõe que se associem os governos de países candidatos à Conferência Intergovernamental mediante a "ressurreição" da Conferência Europeia;
föreslår att kandidatländernas regeringar associeras till regeringskonferensen genom att man "återupprättar" europeiska konferensen,

Eu apoio a proposta para organizar uma Conferência Europeia da Não-Violência em 2009.
Jag stöder förslaget om att sammankalla en europeisk konferens om ickevåld 2009.

A Conferência Europeia da Aviação Civil (CEAC) irá gerir estes programas em nome da Comissão.
Europeiska civila lutfartskonferensen (ECAC) kommer att förvalta dessa program för kommissionens räkning.

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de realização de uma conferência europeia de investigação policial.
Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för Europeiska polisforskningskonferensen.

[43] Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes (CEMT), CEMT/CM(92) 6/Final.
[43] Europeiska transportministerkonferensen, dok.nr CEMT/CM(92)6/slutlig.

Pergunta # (Brian Crowley): Objectivos da Conferência Europeia sobre a doença de Alzheimer
Fråga # (Brian Crowley): Målet för den europeiska alzheimerskonferensen

Resultados da Conferência Europeia de Londres
Resultaten från Europeiska konferensen i London

Falhámos, sim - infelizmente também nesta Conferência Europeia -, quanto à participação da Turquia.
Däremot har vi misslyckats - tyvärr även under denna Europeiska konferens - med Turkiets deltagande.

Além disso, que fazemos para permitir a participação da Ucrânia na Conferência Europeia?
Vad gör vi för att låta Ukraina delta i Europakonferensen?

O referido documento informativo foi apresentado à Conferência Europeia da Aviação Civil (CEAC) para consulta.
Detta informationsdokument har överlämnats till Europeiska civila luftfartskonferensen (ECAC) för samråd.

A Turquia tem de poder participar com igualdade de direitos nas negociações para a Conferência Europeia.
Turkiet måste på ett rättvist sätt kunna delta i förhandlingarna vid Europakonferensen.

Tendo em conta as Conclusões da Conferência Europeia de 17 de Abril de 2003;
Slutsatserna från Europeiska konferensen den 17 april 2003.

Vamos analisar nos próximos meses se o modelo da Conferência Europeia é adequado para assegurar esse procedimento.
Under de kommande månaderna måste vi kontrollera, om europakonferensens koncept är lämpligt för att garantera detta.

uma conferência europeia para lançar o Ano,
En europeisk konferens för lansering av Europeiska året.

Assunto: Conferência europeia sobre a doença de Alzheimer
Angående: EU-konferens om Alzheimers sjukdom

Neste contexto, gostaria ainda de saber sobre que temas a anunciada conferência europeia se irá debruçar.
I detta sammanhang ställer jag mig ännu en gång frågan, vilket innehåll denna europeiska konferens skall ha.

3.a Conferência Europeia do Audiovisual // 2005
Tredje europeiska audiovisuella konferensen // 2005

3 2 1 0 Conferência europeia de investigação policial
3 2 1 0 Europeiska polisforskningskonferensen

Conferência Europeia
Europeiska konferensen

O programa SAFA foi inicialmente lançado pela Conferência Europeia da Aviação Civil (CEAC) em 1996.
Safa-programmet lanserades ursprungligen 1996 av Europeiska civila luftfartskonferensen (ECAC).