Conferência Internacional do Trabalho oor Sweeds
Conferência Internacional do Trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Internationella arbetskonferensen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5] Report III (Relatório III), OIT, 87a sessão da Conferência Internacional do Trabalho, Genebra, 1999.
I reglerna för de tre internationella avvecklingsfonderna ingår uttryckliga bestämmelser om villkoren för det bistånd som hör samman med åtagandena att stänga kärnkraftverkenEurLex-2 EurLex-2
Seria importante que na próxima Conferência Internacional do Trabalho fossem tomadas medidas a este respeito.
Ner från stolen, din dumma kossa!Europarl8 Europarl8
[8] Aprovada em 18 de Junho de 1998 pela Conferência Internacional do Trabalho na sua 86a Sessão.
Vi pekar ut honom och så väntar viEurLex-2 EurLex-2
� OIT: "Mudanças no mundo do trabalho", Relatório I (C), Conferência Internacional do Trabalho, 95a Sessão, 2006.
Andra gemenskapsproducenters resultatnot-set not-set
[4] OIT, Conferência Internacional do Trabalho, Registo Provisório, 96a sessão, Genebra, 2007 n.o 12 e n.o 25
Du skulle må som en kungEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o Comité espera consequências positivas da declaração da Conferência Internacional do Trabalho adoptada solenemente em Junho de 1998.
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
Decorre, neste preciso momento, a 100.a Conferência Internacional do Trabalho, e todos sabemos que as actuais regras são ineficazes.
Vill du ha den här?Europarl8 Europarl8
Todas as organizações suas filiadas a nível nacional têm intervenção directa ou indirecta na negociação colectiva e participam na Conferência Internacional do Trabalho.
Han flyger väl privat dåEurLex-2 EurLex-2
Todas as organizações suas filiadas a nível nacional têm intervenção directa ou indirecta na negociação colectiva e participam na Conferência Internacional do Trabalho.
Eisenhower besöker trupperna vid #: a flygburnaEurLex-2 EurLex-2
(8) Declaração da OIT relativa aos princípios e direitos fundamentais no trabalho, Conferência Internacional do Trabalho, 86.o sessão, Genebra, Junho de 1998.
Ni ska lära er att ha respekt för de äldre innan ni dörEurLex-2 EurLex-2
As emendas foram aprovadas pela Conferência Internacional do Trabalho na sua 103.a sessão, realizada em Genebra, em 11 de junho de 2014.
Men först, Kung Malberteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A proposta de um protocolo será a base das negociações para o Protocolo a adotar na 103.a sessão da Conferência Internacional do Trabalho.
Jag välkomnar de åtgärder som Israel vidtagit för att inrätta en undersökningskommission, men jag menar att detta inte är tillräckligt.EurLex-2 EurLex-2
Segundo o Sindicato da Magistratura francês, o CPE contraria mesmo os princípios fundamentais consagrados pela Convenção n.o 158 adoptada pela Conferência Internacional do Trabalho.
Utfärdat i Bryssel den # septembernot-set not-set
(4) Convenção n.o 102 relativa à norma mínima da segurança social, 35.a reunião da Conferência Internacional do Trabalho, Genebra, 28 de junho de 1952.
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammaEurLex-2 EurLex-2
[19] Recomendação n.o 193 sobre a promoção das cooperativas adoptada na 90.a sessão da Conferência Internacional do Trabalho, em 20 de Junho de 2002.
TillämpningsområdeEurLex-2 EurLex-2
A Convenção 188 é acompanhada pela Recomendação 199 sobre o trabalho no sector da pesca, adoptada na Conferência Internacional do Trabalho de Junho de 2007.
Det är min filosofiEurLex-2 EurLex-2
Esperamos que, em Junho, com base numa negociação tripartida, a 100.a sessão da Conferência Internacional do Trabalho faça avançar esta Convenção e esta recomendação.
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta a resolução sobre o emprego dos jovens, adoptada pela Conferência Internacional do Trabalho na sua #a sessão, realizada em Genebra em Junho de
Och denna partners gör allt han kan för att få Harris ur fängelsetoj4 oj4
Só os países membros da OIT podem propor alterações, votar sobre a adoção do Protocolo na Conferência Internacional do Trabalho e tornar-se Parte no Protocolo.
Läget grabbar?EurLex-2 EurLex-2
As medidas especiais de protecção ou de assistência das mulheres previstas noutras convenções ou recomendações adoptadas pela Conferência Internacional do Trabalho não são consideradas como discriminações.
Han vägrade ju säga sanningenEurLex-2 EurLex-2
O Director-Geral da OIT sublinhou-o nas suas intervenções aquando da sessão da Conferência Internacional do Trabalho dedicada aos assuntos marítimos, em Fevereiro de 2006.
Du är den speciella!EurLex-2 EurLex-2
- A Comunidade, representada pela Comissão, continuará a ser convidada a participar nos trabalhos da Conferência Internacional do Trabalho da OIT e nas reuniões do Conselho de Administração.
Ett jämförbart land måste också väljas för undersökningen rörande import med ursprung i RysslandEurLex-2 EurLex-2
E também considero que uma nova convenção e recomendação da OIT, se possível a aprovar na 7.a Conferência Internacional do Trabalho, poderia ser uma ajuda importante.
Därför behandlas frågan om sociala rättigheter endast i förbigående i artikelEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta a resolução sobre o emprego dos jovens, adoptada pela Conferência Internacional do Trabalho na sua 93a sessão, realizada em Genebra em Junho de 2005,
Vi bör bland annat se till att de som redan har betalat registreringsskatt får en rimlig ersättning tillbaka.EurLex-2 EurLex-2
A convenção em causa foi adoptada através de uma votação, em 14 de Junho de 2007, na Conferência Internacional do Trabalho, mas ainda não entrou em vigor.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detEurLex-2 EurLex-2
462 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.