Dej oor Sweeds

Dej

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Dej

Dej (by)

SOMEŞ SA Dej — Cluj (actividade principal 6.1 a, b)
SOMEŞ SA Dej—Cluj (huvudverksamhet 6.1 a, b)

Soortgelyke frases

Gheorghe Gheorghiu-Dej
Gheorghe Gheorghiu-Dej

voorbeelde

Os resíduos animais das categorias 1 e 2 (matérias de alto risco) serão tratados apenas em Coldea, enquanto as unidades de Popesti e Dej tratarão os resíduos animais da categoria 3 (matérias de risco reduzido).
Animaliskt avfall av riskkategori 1 och 2 (högriskmaterial) kommer att behandlas enbart i Coldea medan anläggningarna i Popesti och Dej kommer att bearbeta animaliskt avfall av riskkategori 3 (lågriskmaterial).

Chu atuou como supervisor global do desenvolvimento de mísseis da Coreia do Norte, tendo inclusive supervisionado o lançamento do míssil Taepo Dong-2 (TD-2) de 5 de abril de 2009 e a tentativa falhada de lançamento do TD-2 dej de 2006.
Chu har tjänstgjort som allmän tillsynsman för Nordkoreas robotutveckling, vilket inbegriper övervakning av uppskjutningen av roboten Taepo Dong-2 (TD-2) den 5 april 2009 och den misslyckade uppskjutningen av TD-2 i juli 2006.

SOMEŞ SA Dej — Cluj (actividade principal 6.1 a, b)
SOMEŞ SA Dej—Cluj (huvudverksamhet 6.1 a, b)

Ao final, com apoio de Stalin, e provavelmente devido em parte às políticas anti-semitas do stalinismo tardio (Pauker era judia), Gheorghiu-Dej e os "Comunistas da Prisão" venceram.
Till slut, med Josef Stalins stöd, och förmodligen även på grund av den sena stalinismens antisemitiska politik, (Pauker var jude), vann Gheorghiu-Dej och "fängelsekommunisterna".

Em um plenário de um encontro do PMR em março de 1956, Miron Constantinescu e Iosif Chişinevschi, ambos membros do Politburo e vice-primeiros-ministros, criticaram Gheorghiu-Dej.
Under ett partimöte i mars 1956, kritiserade Miron Constantinescu och Iosif Chişinevschi, båda medlemmar av politibyrån, och vice statsministrar, Gheorghiu-Dej.

Tem sido uma honra servir como Dej, já que o meu pai foi Dej, e o seu pai também.
Det är en ära att tjänstgöra som Dej likt min far och farfar.

A documentação sobre o despedimento coletivo apresentada pela Nokia Corporation inclui uma lista das pessoas a despedir, por zonas: 694 pessoas – zona rural da região metropolitana de Cluj-Napoca, 235 pessoas – município de Cluj‐Napoca; 212 pessoas – município de Gherla; 386 pessoas – município de Dej; 282 pessoas de outros distritos que não o de Cluj.
I de handlingar om den kollektiva uppsägningen som Nokia Corporation lade fram uppges de personer som skulle sägas upp komma från landsbygden i storstadsområdet Cluj-Napoca (694 personer), från staden Cluj-Napoca (235 personer), från staden Gherla (212 personer) och staden Dej (386 personer) i länet Cluj samt från andra län än Cluj (282 personer).

Em Fevereiro de 2006, seu segundo álbum solo de música Nära mej, nära dej foi lançado com letra e música de Fredrik Kempe e Marcos Ubeda.
I februari 2006 kom hennes andra regelrätta album, Nära mej, nära dej, med text och musik av Fredrik Kempe och Marcos Ubeda.

Os "Comunistas da Prisão", notavelmente Gheorghe Gheorghiu-Dej, foram aprisionados durante a guerra.
"Fängelsekommunisterna", bland andra Gheorghe Gheorghiu-Dej, som suttit i fängelse under kriget.

Gheorghiu-Dej tratou do problema de dois modos, prendendo os líderes da Aliança do Povo Húngaro, mas estabelecendo uma região húngara autônoma na terra de Székely.
Han gjorde då två saker: arresterade ledarna för Ungerska folkalliansen, men skapade under sovjetisk press också en nominellt självstyrande ungersk region i Székelyområdet.

Gheorghiu-Dej identificava-se com o stalinismo, e o regime soviético mais liberal ameaçava minar sua autoridade.
Gheorghiu-Dej identifierade sig med stalinismen, och den alltmer liberala sovjetiska regeringen hotade att frånta honom hans makt.

Em uma tentativa de reforçar sua posição, Gheorghiu-Dej prometeu cooperar com qualquer Estado, independente do sistema político-econômico, desde que tal Estado reconhecesse a igualdade internacional e não interferisse nos assuntos internos de outras nações.
I ett försök att stärka sin ställning utlovade Gheorghiu-Dej samarbete med alla stater, oavsett politiskt-ekonomiskt system, så länge som man erkände internationell jämlikhet och inte blandade sig i andra länders inrikespolitik.

Após a Revolução de 1956, Gheorghiu-Dej trabalhou estreitamente com o novo líder da Hungria, János Kádár.
Efter Ungernrevolten 1956, samarbetade Gheorghiu-Dej med Ungerns nya ledare, János Kádár, som kommit till makten med Sovjetunionens hjälp.

Posteriormente, Gheorghiu-Dej não enfrentou mais ameaças sérias à sua liderança.
Efteråt mötte Gheorghiu-Dej inga seriösa utmaningar i sitt ledarskap.

Gheorghiu-Dej fez de Pauker, Luca e Georgescu bodes expiatórios pelos excessos passados dos comunistas romenos e afirmou que o partido romeno havia purgado seus elementos stalinistas mesmo antes de Stalin morrer.
Gheorghiu-Dej gjorde Pauker, Luca och Georgescu till syndabockar för de rumänska kommunisternas tidigare överdrifter och hävdade att det rumänska partiet hade rensats bort sina stalinistiska elementen redan innan Stalin hade dött.

Sou Dej Sarafan, ao seu dispor.
Jag står till er tjänst.

Gheorghiu-Dej, um firme stalinista, não ficou satisfeito com as reformas na União Soviética de Nikita Khrushchov após a morte de Stalin em 1953.
Gheorghiu-Dej, en fast Stalinist, var inte nöjd med reformerna i Nikita Chrusjtjovs Sovjetunionen efter Stalins död 1953.