deixar passar oor Sweeds
deixar passar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
förakta
missakta
tycka illa om
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utelämna · försumma · ha överseende med · utesluta · vårdslösa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não posso deixar passar.
Vart är du på väg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vamos ver se vou te deixar passar... Para trás!
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.Literature Literature
E é bonito da sua parte deixar passar a* ofensa.
Kände du mina föräldrar?- O, jajw2019 jw2019
Vamos deixar passar.
Fullständiga svar på frågeformulären kom in från tre leverantörer av råvaror till gemenskapsindustrin, tre användare, två gemenskapstillverkare som stödde begäran om översyn, en annan tillverkare, som motsatte sig förfarandet, och en tillverkare i det jämförbara landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoas se afastam para nos deixar passar.
Du mördade en golflegendLiterature Literature
Talvez fosse melhor deixar passar este.
Stäm mig.Men ingenting förändras genom att förbli likadantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse judeu, sentir-me-ia assim, e não pude deixar passar.
Jag är en soldat, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se deve deixar passar um erro sequer, mas ele precisa ser corrigido imediatamente.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.jw2019 jw2019
A Presidente disse-me explicitamente para não te deixar passar.
Är det tusen grader här, eller är det jag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou deixar passar desta vez.
Följande nya artikel #a ska införasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos grandes pesadelos de qualquer jovem advogado é deixar passar o prazo de prescrição.
Res dig upp, nuEuroparl8 Europarl8
E vão deixar passar muito pouca comida.
En husrannsakningsorder, tack- Min flickvän bor härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de vos deixar passar, vou dar-vos um pequeno conselho.
Titta, titta på fullmånenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Europeus não podem em caso algum deixar passar esta oportunidade.
Vi har diskuterat detEuroparl8 Europarl8
Poderia deixar passar esta Tony?
Lugna dig och lägg dig nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deixar passar a mão na cabeça.
Vill du prova?WikiMatrix WikiMatrix
Se deixar passar a oportunidade, está justificada a perda do direito resultante da prescrição.
Vad håller du på med, Jo?EurLex-2 EurLex-2
Foi uma primeira ofensa, então vou deixar passar.
UrsprungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai me deixar passar, ou vai engolir este ferro!
Hon var som en mor för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te deixar passar.
omfånget baseras på uppskattat medelvärde avgränsat av ett # % prediktionsintervallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, o que estamos a deixar passar?
Jag tycker att jag borde spelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não o vou deixar passar
Låt oss hantera situationen som mogna vuxna människoropensubtitles2 opensubtitles2
Deixar passar esta oportunidade seria um erro, e a Comissão tenciona desempenhar o seu papel.
Nej, jag behöver dig för att inta slottet och du behöver mig för att styra över havetEuroparl8 Europarl8
Não podia deixar passar.
Han är min bästisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deixar passar este momento, vamos viver com arrependimento.
Jag kan skita i middagen om du vill att jag följer medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1015 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.