déjà vu oor Sweeds

déjà vu

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

déjà vu

No entanto, recentes declarações proferidas por importantes eurocratas suscitaram em mim uma forte impressão de déjà vu.
Den senaste tidens uttalanden från ledande eurokrater har dock gett mig en mycket stark känsla av déjà vu.

Déjà Vu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Deja Vu

Déjà Vu (filme)

Deja Vu (film)

Déjà vu de novo.
En Deja vu om igen.

voorbeelde

assim como um déjà vu?
Som déjà vu?

Estás a ter um " déjà vu "?
Har du en déjà vu-upplevelse?

Déjà vu.
Déjâ vu.

As árvores pareciam familiares, momentos de paisagens pareciam perfeitos dejà vu.
Träd såg bekanta ut, delar av landskapet var ett perfekt déjà vu.

É como um déjà vu ao contrário.
Det är som déjà vu fast omvänt.

E quanto a flashes de memória, déjà vu?
Hur är det med minnesglimtar, déjà vu...?

Está na hora de um déjà vu.
Då är det dags för lite Deja Vu.

Você vai ter sonhos vívidos sensações de déjà vu, disfunções no tempo.
Du kommer att få livfulla drömmar och deja vu, brutna tidslinjer.

Bem, estou a ter um déjà vu.
Total baklänges deja vu.

Pareci ter um déjá vu olhando vocês.
Jag fick världens déjà vu när jag såg er.

O Déjà Vu.
Där är Déjà vu.

Como poderão imaginar estas cerimónias causam-me um certo sentimento de déjà vu.
Såsom ledamöterna kan föreställa sig får jag en viss känsla av déjà vu i allt detta.

Só estou tendo um momento de déjà vu.
Jag fick bara en déjà vu.

Parece que existe um clube em Norrköping, Déjà Vu Delight.
Det finns tydligen en klubb i Norrköping, Déjà vu delight.

Estarei a ter um déjà vu, Paul?
Fick jag en deja vu?

Oh, deja vu!
Deja vu!

Um déjà vu é como um vislumbre do outro lado.
Déjà vu är som en glimt in på andra sidan.

Estou a ter um déjà vu.
Deja vu än en gång.

Parece um Deja vu.
Deja Vu åter igen

Déjá vu, outra vez, desde o inicio.
Déjà vu igen.

Foi como um " dejá vu ".
Det var som déjà vu.

Déjà vu.
Déjà vu.

Senti um déjà vu.
Jag fick en deja vu.

Como Yogi Berra disse, " Deja vu, novamente ".
Som Yogi Berra sa, " Deja vu igen. "

Eu me perguntei se isso parecia repetitivo para Carlisle, como um Déjà vu.
Jag undrade om det kändes som en upprepning för Carlisle, som en déjà vu.