União Democrata-Cristã oor Sweeds
União Democrata-Cristã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
CDU
Em entrevista concedida em 12 de agosto ao jornal Bild, Julia Klöckner, vice-presidente da União Democrata Cristã (CDU) salientou:
I en intervju med Bild 12 augusti sa Julia Klöckner, vice partiordförande i det kristdemokratiska regeringspartiet CDU:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günther Hermann Oettinger (Estugarda, 15 de outubro de 1953) é um político alemão, filiado à União Democrata-Cristã (CDU).
Vakna, lilla spindelWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Senhor Presidente, tanto quanto sei, o senhor deputado Böge é membro da União Democrata-Cristã (CDU) da Alemanha.
Vi är medvetna om att den massiva flyktinganstormningen utgör en tung belastning för deras budgetar.Europarl8 Europarl8
David James McAllister (Berlim Ocidental, 12 de janeiro de 1971) é um político alemão da conservadora União Democrata Cristã (CDU).
Säg efter mig nuWikiMatrix WikiMatrix
Em entrevista concedida em 12 de agosto ao jornal Bild, Julia Klöckner, vice-presidente da União Democrata Cristã (CDU) salientou:
Har ni någon passagerarlista?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Esse governo é apoiado por uma coalização da União Democrata-Cristã (CDU), a União Social-Cristã (CSU) e os Social-Democratas (SPD).
De kostnader som anges i första stycket leden a och b ska bedömas på grundval av de faktiska priser som noterats i den berörda medlemsstatenWikiMatrix WikiMatrix
Christian Wilhelm Walter Wulff (Osnabrück, 19 de junho de 1959) é um advogado e político alemão, filiado ao partido conservador União Democrata-Cristã.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemWikiMatrix WikiMatrix
Trata-se de uma proposta apoiada, até mesmo promovida, pelos colegas da União Democrata-Cristã da Alemanha (CDU), o que muito me surpreendeu.
Vi har slutligen misslyckats med Lissabonstrategin.Europarl8 Europarl8
Ontem, um deputado membro da União Democrata-Cristã da Alemanha (CDU) chegou mesmo a solicitar que puséssemos a senhora Comissária Kroes em cheque.
Varför skulle jag göra det?Europarl8 Europarl8
Em 1969, foi nomeado pela União Democrata Cristã para o cargo de Presidente, mas perdeu a eleição para Gustav Heinemann que era do SPD.
Använda sidoradens mediaspelareWikiMatrix WikiMatrix
Na opinião da União Democrata-Cristã da Alemanha, os resultados das negociações são positivos e constituem a base adequada para o Livro Branco posterior.
Jag har sagt till dig tusentals gånger att inte vara därEuroparl8 Europarl8
Ole von Beust, pseudônimo de Carl-Friedrich Arp Freiherr von Beust (Hamburgo, 13 de abril de 1955) é um político alemão da União Democrata-Cristã (CDU).
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningWikiMatrix WikiMatrix
Antes de esta comissão ter manifestado a sua opinião, os membros da União Democrata-Cristã/União Social-Cristã (CDU/CSU) no Parlamento Europeu chegaram a acordo sobre uma posição.
Hur är det nuförtiden?Europarl8 Europarl8
O Primeiro Ministro da Baviera Horst Seehofer, que também encabeça a União Social Cristã (CSU), partido irmão da União Democrata Cristã (CDU) de Merkel, emergiu como um dos críticos mais veementes de Merkel.
I enlighet med artikel # i konventionen – efter ändring genom ändringsprotokollet – skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjedelars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningarGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Em março de 2016, o Konrad Adenauer Stiftung (KAS), um instituto interdisciplinar de estudos de centro-direita, independente, porém intimamente ligado à União Democrata Cristã de Angela Merkel publicou uma análise intitulada: "Cristãos sob Pressão"?
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
"O confisco proposto de terras e edifícios comerciais particulares vagos é uma pesada agressão contra os direitos de propriedade dos cidadãos de Hamburgo", disse André Trepoll da União Democrata Cristã da Alemanha (CDU) de centro-direita.
Du gjorde reglernaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gostaria também de ter ouvido algumas declarações inequívocas por parte do representante da União Democrata-Cristã da Alemanha (CDU) porque, como sabemos, são os conservadores alemães quem surge frequentemente a colocar obstáculos a que tal seja conseguido.
Det är Con AirEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, Senhor Comissário Andor, Senhoras e Senhores deputados, em primeiro lugar, gostaria de dar as boas-vindas aos membros do grupo da União Democrata-Cristã (CDU) da assembleia distrital de Wesel que se encontram na galeria.
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerEuroparl8 Europarl8
Contudo, este instrumento surgiu também porque o Senhor Comissário fez um esforço pessoal, em parte face à oposição do Governo alemão e dos seus parceiros da União Democrata-Cristã da Alemanha, a fim de assegurar a sua concretização.
De kommer att ta en trofé av honomEuroparl8 Europarl8
A Chanceler alemã Angela Merkel sofreu um duro golpe em 4 de setembro, quando o partido anti-imigração Alternativa para Alemanha (AfD) ficou à frente da União Democrata Cristã (CDU) nas eleições em seu estado natal Mecklenburg-West Pomerania.
Har jag förändrat mig?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Na eleição federal anterior, em 2013, o governo incumbente- composto pela União Democrata Cristã (CDU), a União Social Cristã (CSU, o partido irmão da Baviera da CDU) e o Partido Democrático Liberal (FDP) - não conseguiram manter a maioria parlamentar.
Där blir det intressantWikiMatrix WikiMatrix
Em uma iniciativa polêmica para alterar as leis de zoneamento do aeroporto, o governo municipal de Berlim, controlado pela coalizão da União Democrata Cristã da Alemanha e o Partido Social Democrata, votou a favor de construir cinco estruturas gigantescas para abrigar 7.000 migrantes.
Du kommer körande i en stormGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Depois que Klöckner, vice-presidente da União Democrata Cristã (CDU), compartilhou com a revista alemã Focus o que ela tinha passado, ela recebeu mais de 800 e-mails de mulheres do país inteiro retratando como elas também já foram destratadas por migrantes muçulmanos.
De borde ha en sâdan där nappmaskinGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Em uma entrevista concedida ao jornal Die Welt, Andreas Scheuer, Secretário Geral da União Social Cristã (CSU), partido bávaro irmão da União Democrata Cristã (CDU) da Chanceler Alemã Angela, assinalou que Berlim deveria restringir o financiamento turco de mesquitas na Alemanha e começar a formar e certificar seus próprios imãs.
Först vill jag svara.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Por exemplo, na Alemanha, ambos os partidos da maioria, nomeadamente o Partido Social-Democrata (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) e a União Democrata-Cristã (Christlich Demokratische Union Deutschlands), assim como outros partidos mais pequenos, revelaram a sua filiação em partidos políticos europeus nos respetivos manifestos eleitorais, e, em certos casos, nos debates televisivos e em ações de campanha, mas não nos cartazes da campanha eleitoral.
Om bilen f ått en enda repa...!EurLex-2 EurLex-2
Por último, a identidade cultural: apesar de lamentarmos que não haja qualquer referência às raízes cristãs que servem de inegável alicerce à nossa União, enquanto representantes da União dos Democratas-Cristãos, apoiamos convictamente a ratificação deste texto.
Olovlig frånvaro?Europarl8 Europarl8
127 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.