adiabático oor Sweeds

adiabático

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

adiabatisk

adjektief

Isotérmica, expansão e compressão adiabáticas, ciclos de motor, volume constante e pressão constante, refrigeradores e bombas térmicas;
Isotermisk och adiabatisk expansion och kompression, motoriska cykler, konstant volym och konstant tryck, kylare och värmepumpar.

adiabatisk process

voorbeelde

Expansão e compressão isotérmica e adiabática, ciclos do motor, volume constante e pressão constante, refrigeradores e bombas de calor
Isotermisk och adiabatisk expansion och kompression, motoriska cykler, konstant volym och konstant tryck, kylare och värmepumpar.

A combustão pobre diminui a relação ar-combustível nas zonas em que o NOX é produzido, de tal modo que a temperatura máxima da chama é inferior à temperatura da chama estequiométrica adiabática, reduzindo, por conseguinte, a formação térmica de NOX.
Vid mager förbränning minskas mängden bränsle i förhållande till luft i de zoner där NOX bildas, så att lågans maxtemperatur är lägre än dess stökiometriska adiabatiska temperatur, vilket minskar bildningen av termisk NOX.

O calor libertado pela decomposição pode ser determinado por meio de qualquer método reconhecido no plano internacional, nomeadamente a análise calorimétrica diferencial e a calorimetria adiabática
Sönderfallsvärmen kan bestämmas genom valfri internationellt erkänd metod, t. ex. DSC (Differential Scanning Calorimetry) och adiabatisk kalorimetri.

Como a temperatura é termodinamicamente conjugada à entropia, o processo isotérmico é conjugado ao processo isentrópico, e portanto a um processo adiabático reversível.
Eftersom temperaturen är termodynamiskt konjugat till entropin så är isoterma processer konjugat till adiabatiska för reversibla processer.

Refrigeradores de desmagnetização adiabática
Adiabatiska avmagnetiseringskylare

Isotérmica, expansão e compressão adiabáticas, ciclos de motor, volume constante e pressão constante, refrigeradores e bombas térmicas;
Isotermisk och adiabatisk expansion och kompression, motoriska cykler, konstant volym och konstant tryck, kylare och värmepumpar.

O aquecimento adiabático e os processos de arrefecimento ocorrem normalmente devido às alterações na pressão de um gás.
Adiabatisk uppvärmning och kylning inträffar då trycket för en gas ändras.

Instalações de refrigeração adiabática
Anläggningar för adiabatisk kylning

Utensílios de cozinha e talheres, recipientes para a cozinha, chávenas, taças, pratos, chaleiras, panelas, recipientes para alimentos, garrafas molheiras pulverizadoras, escovas de limpeza sem ser para uso no corpo humano, pentes, vasos para flores, floreiras, formas para sapatos, saltos para sapatos, tábuas de engomar, tábuas de passar a ferro, queimadores de incenso, suportes de velas, instrumentos de maquilhagem, conchas, caixotes do lixo, estendais de roupa, cabides para roupa, toalheiros, suportes para pasta dentífrica, suportes para escovas dos dentes, lavatórios, copos para a lavagem dos dentes, saboneteiras, baldes de água, baldes para gelo, garrafas isolantes, garrafas isolantes para alimentos, recipientes adiabáticos para bebidas
Köksverktyg och bordsserviser, köksbehållare, koppar, skålar, fat, kittlar, pannor, behållare för mat, lufttrycksflaskor för sås, rengöringsborstar ej för människokroppen, kammar, blomvaser, blomkrukor, skoblock, skolyftare, strykbrädor, strykbord, rökelsekar, ljusstakar, sminkverktyg, slevar, soptunnor, torkställningar för kläder, klädställningar, handdukshängare, hyllor för tandkräm, tandborstställ, tvättfat, tandborstmuggar, tvålaskar, vattenhinkar, ishinkar, termosflaskor, termosflaskor för mat, adiabatiska behållare för drycker

Humidificadores isotérmicos (eléctricos, a gás, de vapor directo, de vapor/vapor e de líquido/vapor) e humidificadores adiabáticos (de ar atomizado, de água e evaporativos) destinados a sistemas de aquecimento, ventilação e climatização (HVAC) ou a aplicações industriais, comerciais ou residenciais, bem como instalados em qualquer tipo de equipamento ou dispositivo
Isotermiska (elektriska, gas, direkt ånga, ånga till ånga och vätska till ånga) fuktningsanläggningar och adiabatiska (sprejning av luft och vatten och avdunstningsånga) fuktningsanläggningar för användning i uppvärmning, ventilation och luftkonditionering, industriella, kommersiella eller boendetillämpningar samt direkt installerade i utrustning eller anordningar

Utensílios para a cozinha e talheres, recipientes para a cozinha, chávenas, tigelas, pratos, chaleiras, panelas, recipientes para alimentos, frascos de comprimir para molhos, escovas de limpeza sem ser para utilizar no corpo humano, pentes, vasos para flores, jarras para flores, formas para sapatos, dispositivos de colocar em sapatos para aumentar a altura, tábuas de engomar, tábuas de passar a ferro, queimadores de incenso, castiçais, utensílios para a maquilhagem, conchas (colheres), caixotes do lixo, estendais de roupa, cabides para roupas, toalheiros, suportes para pasta dentífrica, suportes para escovas dos dentes, lavatórios, copos dos dentes, saboneteiras, baldes para água, baldes para gelo, garrafas isotérmicas, recipientes isotérmicos para alimentos, recipientes adiabáticos para bebidas
Köksverktyg och bordsserviser, behållare för kök, koppar, skålar, fat, vattenkokare, pannor, behållare för mat, lufttrycksflaskor för sås, rengöringsbostar (ej för den mänskliga kroppen), kammar, blomvaser, blomkrukor, skoblock, skohorn, strykbrädor, strykbord, rökelsekar, ljusstakar, makeupredskap, slevar, soptunnor, tvättställningar, klädställningar, handdukshängare, tandkrämsställ, tandborstställ, tvättfat, tandborstglas, tvålaskar,vattenhinkar, ishinkar, termosflaskor, termosflaskor för mat, adiabatiska dryckesbehållare

O calor desprendido pela decomposição pode ser determinado por meio de qualquer método reconhecido no plano internacional, tal como a análise calorimétrica diferencial e a calorimetria adiabática.
Sönderfallsvärmet kan bestämmas genom någon internationellt erkänd metod, t ex "Differential Scanning Calorimetry" och adiabatisk kalorimetri.

Utensílios de cozinha e Louça de mesa e talheres, Recipientes de cozinha, Chávenas, Taças, Pratos, Chaleiras, Panelas, Recipientes para alimentos,Garrafas molheiras pulverizadoras, escovas de limpeza sem ser para uso no corpo humano, Pentes, Vasos para flores, Vasos para flores, Formas para sapatos,Saltos para sapatos, Tábuas de engomar, Tábuas de engomar, Queimadores de incenso, Castiçais, Utensílios cosméticos, Conchas para a cozinha, Caixotes do lixo,Estendais de roupa, Cabides para roupas, Toalheiros,Suportes para pasta dentífrica, copos para a lavagem dos dentes, Saboneteiras, Em especial baldes, Baldes para gelo, Garrafas isolantes,Garrafas isolantes para alimentos, recipientes adiabáticos para bebidas, Baldes de plástico, Garrafas de plástico
Köksverktyg och Bordsserviser, Behållare för hushållsändamål, Koppar, Skålar, Fat, Kittlar, Pannor, Behållare för mat,Såsflaskor med lufttryck, rengöringsborstar, ej för mänsklig kropp, Kammar, Blomvaser, Blomkrukor, Skoblock,Skolyftare, Strykbrädor, Strykbord, Rökelsekar, Ljusstakar, Kosmetiskt bruk, redskap för, Slevar för köksbruk, Soptunnor,Tvättställningar, Klädställningar, Handdukshängare,Tandkrämsställ, dentalkoppar, Tvålaskar, Speciellt vattenhinkar, Ishinkar, Termosflaskor,Mattermosar, adiabatiska dryckesbehållare, Plasthinkar, Plastflaskor

Compressão adiabática, ondas de choque, fluxo de gases
Adiabatisk kompression, stötvågor och strömmande gaser