autópsia oor Sweeds
autópsia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
obduktion
Eu devia extrair essa coisa antes da autópsia.
Jag var tvungen att ta det vi gjorde före obduktionen och ge honom det.
Obduktion
A autópsia dos machos pode ser distribuída por vários dias, em função das instalações laboratoriais.
Obduktionen av hanar kan spridas över ett större antal dagar beroende på laboratorieanläggning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque se a autopsia ainda não foi feita, não podemos ter certeza da causa da morte.
Endast en lösning på de väpnade konflikterna kan ge oss en chans att hjälpa de 4,5 miljoner människorna i Darfur och östra Tchad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu devia extrair essa coisa antes da autópsia.
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O exame físico, exames de raio-X autopsia.
Tidigare tillämpning uppmuntrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recebemos o relatório da autópsia de Marit Kaspersen esta manhã e há uma coisa que me parece muito estranha
Om det fordon som har tillhandahållits för godkännande i enlighet med detta direktiv uppfyller kraven i punkt # nedan skall godkännande beviljas för den fordonstypenLiterature Literature
A autópsia de um animal chama-se necropsia.
Det var när jag rymde hemifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A autópsia confirmou que Rickard foi assassinado.
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# på import av sådana gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa som omfattas av KN-nummer ex# och ex# (TARIC-nummer # och #) och har sitt ursprung i Kina skall tas ut slutgiltigt i enlighet med de bestämmelser som anges nedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que demorará um par de dias para conhecermos o resultado preliminar da autópsia.
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.Literature Literature
Queria fazer tudo, menos assistir à autópsia da garota.
Tänker du radera både Shelby och mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele teve acesso aos relatórios da autópsia, fotos das cenas do crime.
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com a autópsia, o pescoço do condutor estava partido uma hora antes do acidente
Punkt # skall ändras på följande sättopensubtitles2 opensubtitles2
Uma autópsia não revelou vestígios de comida no estômago dela.
Framgången med detta program kommer att sätta ett gott exempel för framtiden.jw2019 jw2019
As fotos da autópsia do Gus Boone.
Granskning av allmän trafikpliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vegetação valvular observada numa intervenção cirúrgica ou na autópsia,
Teknisk kapacitetEurLex-2 EurLex-2
Porque foi cremado antes de fazerem a autópsia, a pedido da irmã?
Du sköt inte och dömde honom inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que em vida medisse 1,75 m e na autópsia tivesse 1,65 m, não era nada de mais.
Du får hitta någon annan att göra projektet medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não quer autópsia.
RÄTTSLIG RAMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas é impossível ter certezas sem autópsia.
Hon är inte bara synskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficarão ainda por resolver problemas causados pela diferença de requisitos nacionais em relação a certidões de óbito e autópsias.
Vad har hant?Europarl8 Europarl8
As outras autópsias revelaram impressionantes cortes vaginais, infligidas horas antes da morte
Vad har hänt?opensubtitles2 opensubtitles2
O que revelou a autópsia?
Tillfredställer alltid sex dig?opensubtitles2 opensubtitles2
Começámos as autópsias.
mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # juni # av Eric VoigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ser realizada a todos os animais estudados — exceto os animais sentinelas (ver o ponto 20) e outros animais satélites — uma autópsia macroscópica completa e pormenorizada através do exame cuidadoso da superfície exterior do corpo, dos orifícios, das cavidades craniana, torácica e abdominal e do conteúdo de cada uma destas.
KavallerietEurLex-2 EurLex-2
c) Efectua visitas regulares à exploração ou às explorações, devendo, nessas ocasiões, proceder a um exame clínico aprofundado ou à autópsia dos animais suspeitos ou mortos, e confirma a doença, se necessário, através de exames laboratoriais;
ISRAEL, FLOTTBASEN HAIFA MÅNDAG, # JULIEurLex-2 EurLex-2
Sei que o Shkaravski a chefiou, mas ele tinha assistentes presentes e deve ter sido uma autópsia rigorosa e completa.
Nu åkerdu ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiga a autópsia para mim.
Viktiga biverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.