autor da chamada oor Sweeds
autor da chamada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
uppringande, som ringer upp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa pessoa deve procurar obter todas as informações possíveis do autor da chamada ou sobre a mensagem recebida;
De principer för skyddet av enskilda personers fri-och rättigheter, och då särskilt rätten till privatliv, som i detta direktiv uppställs med avseende på behandling av personuppgifter skall för vissa områdens vidkommande kunna kompletteras eller preciseras med hjälp av särskilda bestämmelser som skall överensstämma med dessa principerEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, o serviço é gratuito tanto para o autor da chamada como para o prestador de serviços.
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkareEurLex-2 EurLex-2
Esta deve procurar obter todas as informações possíveis do autor da chamada ou sobre a mensagem recebida;
Jag kändehonomEurLex-2 EurLex-2
Essa pessoa deve procurar obter todas as informações possíveis do autor da chamada ou sobre a mensagem recebida
För löstagbara kopplingskulor eller komponenter som inte är fastsatta med bultar, till exempel klass A#-X, ska fästpunkten och låsanordningen vara utformad för positivt mekaniskt greppoj4 oj4
Acesse a seção Transferir o autor da chamada do atendente automático.
Vad heter ditt skivmärke?support.google support.google
O atendente automático desconecta os autores da chamada depois que eles ouvem as saudações.
Jag söker sympati hos en tvättbjörnsupport.google support.google
Desconectar o autor da chamada: o atendente automático desconecta o autor da chamada após a reprodução do aviso.
Företagen som ingick i stickprovsundersökningensupport.google support.google
Em Saudação inicial, digite as primeiras mensagens que você quer que os autores da chamada ouçam.
Med beaktande av omfattningen av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukter mellan parterna, av dessa produkters särskilda känslighet, av reglerna för gemenskapens gemensamma jordbruks- och fiskeripolitik och för Albaniens jordbruks- och fiskeripolitik, av jordbrukets och fiskets betydelse för Albaniens ekonomi och av följderna av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för WTO skall gemenskapen och Albanien senast sex år efter detta avtals ikraftträdande i stabiliserings- och associeringsrådet, produkt för produkt och på en ordnad och lämplig ömsesidig grundval, undersöka möjligheterna att lämna varandra ytterligare medgivanden i syfte att genomföra en större liberalisering av handeln med jordbruks- och fiskeriproduktersupport.google support.google
Configurar opções de menu para os autores da chamada escolherem.
Jag ska tänka på detsupport.google support.google
[18] Há dois mecanismos de transferência da informação de localização do autor da chamada para o PSAP:
Stöd får beviljas för följandestödberättigande kostnaderEurLex-2 EurLex-2
Esta deve procurar obter todas as informações possíveis do autor da chamada ou sobre a mensagem recebida
Vad bevisar det?oj4 oj4
O atendente automático reproduz mensagens e permite ao autor da chamada selecionar as opções disponíveis tocando nas teclas do smartphone.
Inom två månader efter det att det program för förbättrad observatörstäckning som avses i artikel # har avslutats ska Tyskland rapportera till kommissionen om vilka resultat programmet har gett för de aktuella arterna och områdenasupport.google support.google
Push (entrega automática): a informação de localização do autor da chamada é enviada pelo operador da rede móvel ao PSAP, juntamente com a chamada vocal;
DEL ETT- VREDEEurLex-2 EurLex-2
[137] As tarifas de terminação são tarifas grossistas cobradas pelo operador do destinatário de uma chamada telefónica ao operador da rede do autor da chamada.
Jag har läst dina skrifter, professornEurLex-2 EurLex-2
Acesse a seção Transferir o autor da chamada do atendedor automático e adicione outra pessoa ao campo Endereço de e-mail do usuário de destino.
Är det... konstskola?support.google support.google
A factura reflectirá a taxa imputada pelo operador Y aos seus próprios clientes, mais uma sobretaxa correspondente ao facto de o autor da chamada não ter qualquer assinatura junto do operador Y.
Bilagan till beslut #/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutetEurLex-2 EurLex-2
Pelo menos no Reino Unido, o utilizador mostra-se geralmente incapaz de identificar o número ou mesmo o país de origem do autor da chamada, embora tal não seja, aparentemente, o caso noutros Estados-Membros da UE.
Värderingen av poster på tillgångs-och skuldsidan skall grunda sig på anskaffningspris eller självkostnadsprisnot-set not-set
Quando seja oferecida a apresentação da identificação da linha conectada, o assinante chamado deve ter a possibilidade de, através de um meio simples e gratuito, eliminar a apresentação da identificação da linha conectada ao utilizador autor da chamada.
Jag har läst hennes dagbokEurLex-2 EurLex-2
Quando seja oferecida a apresentação da identificação da linha chamadora, o assinante chamado deve ter a possibilidade de, através de um meio simples e gratuito, eliminar a apresentação da identificação da linha conectada ao utilizador autor da chamada.
Lita på det, Rafenot-set not-set
Quando seja oferecida a apresentação da identificação da linha chamadora, o utilizador chamado deve ter a possibilidade de, através de um meio simples e gratuito, eliminar a apresentação da identificação da linha conectada ao utilizador autor da chamada
Har ni nånstans att gömma den?eurlex eurlex
Quando seja oferecida a apresentação da identificação da linha chamadora, o utilizador chamado deve ter a possibilidade de, através de um meio simples e gratuito, eliminar a apresentação da identificação da linha conectada ao utilizador autor da chamada.
maj # Datum för senast förnyat godkännandeEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.