bancos de genes (global) oor Sweeds
bancos de genes (global)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
genpool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de bancos de genes
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandetmClass tmClass
Outros países também criaram bancos de sementes, ou bancos de genes, como são às vezes chamados.
Miss Floria Ayers, min mammajw2019 jw2019
Bancos de genes (incluídos nesta classe)
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller strafftmClass tmClass
Os participantes são, em especial, bancos de genes, institutos científicos, utilizadores e, por vezes, ONG,
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckaEurLex-2 EurLex-2
É fundamental garantir que as comunidades rurais beneficiem dos bancos de genes internacionais.
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Os participantes são, em especial, bancos de genes, institutos científicos, utilizadores e, por vezes, ONG.
Det högsta totala stödet per stödmottagare är # EUR för en period på tre årEurLex-2 EurLex-2
6. garantia de colaboração construtiva entre os parceiros (bancos de genes, conservadores in situ, jardineiros e exploradores pecuários);
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Os participantes eram, sobretudo, bancos de genes, institutos de investigação e utilizadores
Brukar du titta på såna där naturprogram?oj4 oj4
As inspeções visuais nesse banco de genes forem efetuadas pelo menos duas vezes por período vegetativo.
Det var därför som vi tog bort de ökända artiklarna 24 och 25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Serviços médicos, nomeadamente administração de um banco de genes, serviços de criopreservação e armazenamento
Kommissionen företräds av M. Huttunen och K. Simonsson, med delgivningsadress i LuxemburgtmClass tmClass
Notificação prévia pelos operadores da circulação entre Estados-Membros de produtos germinais destinados a fins científicos ou a bancos de genes
Om den är riktig så har de snart fått bensinstoppEuroParl2021 EuroParl2021
O objetivo desses bancos de genes nacionais é a conservação ex situ e a utilização sustentável de recursos genéticos dos animais.
Det är vårt problemEuroParl2021 EuroParl2021
Os bancos de genes nacionais desempenham um papel importante na armazenagem do material genético das populações animais específicas dos respetivos Estados-Membros.
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEuroParl2021 EuroParl2021
Várias centenas de milhares de amostras de sementes enchem as prateleiras dos bancos de genes da UE e do resto do mundo.
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Regras adicionais relativas à concessão de derrogações pelas autoridades competentes para produtos germinais enviados para bancos de genes de outro Estado-Membro
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs till mer änEuroParl2021 EuroParl2021
Para tal, bastaria teoricamente dispor de bancos de genes ou conservar um número limitado de exemplares vivos numa espécie de jardim zoológico/botânico.
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hEurLex-2 EurLex-2
Um participante complementar é aquele que detém material complementar ao da mesma espécie existente num banco de genes designado ou possui competências complementares.
Och det kommer de att göraEurLex-2 EurLex-2
A idéia é que os atos dessas pessoas são tão imbecis... que na realidade elas melhoram o banco de genes ao saírem dele.
Jag ser ju på dig att du har tänkt nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um participante complementar é aquele que detém material complementar ao da mesma espécie existente num banco de genes designado ou possui competências complementares
Säg till Gissen att jag behöver de där avskrifterna fort som faneurlex eurlex
Portanto, temos de fazer o investimento, não apenas em registos e inventários, mas também em bancos de genes e conservação do que ainda resta.
Godkväll, GusEuroparl8 Europarl8
N° 0012 Projecto de banco europeu de genes de recursos genéticos suinícolas
De är alla unga och fräschaEurLex-2 EurLex-2
Bancos de anticorpos, de antigénios, de genes, bancos de variantes, bancos de doações e bancos de mutantes
Det vet t. o. m. romarnatmClass tmClass
c) Destinado exclusivamente e mantido em bancos de genes, organizações e redes de conservação de recursos genéticos ou por pessoas pertencentes a essas organizações ou redes;
Det framställs inom detta geografiska områdeEurLex-2 EurLex-2
- recolha das informações relevantes junto de utilizadores a que foram previamente distribuídos os recursos genéticos dos bancos de genes, e pesquisa de informações relevantes na literatura,
Vi hade solen rätt i ögonenEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.