band-aid oor Sweeds

band-aid

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

plåster

naamwoord onsydig

Só preciso de band-aid de um metro até que passe a dor.
En meter plåster vore bra, tills smärtan ger med sig.

Soortgelyke frases

Band Aid
Band Aid

voorbeelde

Estou com Band-Aid porque Band-Aid grudou em mim.
Jag är fäst vid Band-Aids plåster för de fäster bra!

Vou pegar um Band-Aid.
Jag ska byta plåster.

Dê um Band-Aid e um pirulito a ele.
Ge honom plåster och en slickepinne.

Ela deu-me uma caixa vazia de Band-Aids, daquelas que têm uma aba para abrir e fechar.
Hon gav mig en tom förbandslåda i plåt med tättslutande lock.

Só preciso de band- aid de um metro até que passe a dor
En meter plåster vore bra, tills smärtan ger med sig

O homem gordo entregou um band-aid a Quentin sem dizer nada, pegou o lagarto e foi embora.
Den fete mannen gav Quentin ett plåster, tog sin ödla och gick.

O sexo é apenas a porra do seu patético Band-Aid.
Sex är bara ditt patetiska jävla plåster.

Tem um band-aid aí?
Har du bandage?

“Ela pode ser comparada, na verdade, a se colocar um band-aid para combater o câncer. . . .
”Polisen är faktiskt bara som ett plåster på cancer. ...

Cuidava das bolhas com cinco ou seis ‘Band-Aids’.
Fem eller sex plåster höll mina blåsor i schack.

Só preciso de band-aid de um metro até que passe a dor.
En meter plåster vore bra, tills smärtan ger med sig.

Isto... é o Manto de Band-Aid.
Det här är manteln från Plå-Ster.

Pelos meus cálculos, o seu Band-Aid nos conseguiu seis minutos.
Enligt mina beräkningar har ditt plåster köpt oss sex minuter.

Se você encontrar Band-Aid no seu sanduíche, não é meu.
Om du hittar ett bandage i smörgåsen så är det inte mitt.

Apenas tire isso rápido, como se fosse um Band- Aid
Riv bort den fort!Som med ett plåster

Você é como um grande band-aid que todos desejam arrancar.
Du är som ett klibbigt plåster man längtar efter att få slita bort.

Vai colocar um band-aid nisso.
Gå och plåstra om dig.

É um Band-Aid em cima de uma ferida de bala.
Plåster på en skottskada.

Sim, 16 anos, foi como puxar um Band-Aid.
Visst, det var som att dra av ett plåster.

Provavelmente, só precisará de um Band-Aid.
Du behöver nog bara ett plåster.

O Band-Aid matrimonial de um milhão de dólares: nunca uma ideia inteligente.
Men äktenskapliga plåster för miljonbelopp är aldrig en bra idé.

Eu me via como um mero ‘Band-Aid’.
Jag upplevde att jag inte gjorde större nytta än ett plåster.

Não voamos 86 milhões de milhas atrás de uma caixa de Band-Aids, Coronel.
Vi flög inte... 86 miljoner mil för att spåra en låda med bandage, Överste.

Como se fossem band-aids vivos até os tecidos poderem se curar.
det fungerar som ett levande bandage tills såret har läkt.

Pobre doutor, nem sequer tem band-aids.
Stackars doktorn, han har inte ens plåster.