bulir
beröra · mobba · raljera
bule oor Sweeds
bule
pt
Contentor com tampa e pega com o qual se prepara e serve o chá.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
tekanna
pt
Contentor com tampa e pega com o qual se prepara e serve o chá.
Porém, no segundo dia, um dos líderes trouxe um bule com café.
Men andra dagen tog en av ledarna ut en tekanna.
kittel
Mas eu, bem, deve haver mais na minha vida que panelas e bules.
Men jag, tja, - det måste finnas mer i mitt liv än bara kastruller och kittlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bule
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Tekanna
O bule não está a pagar como costumava fazer.
Tekannan betalar inte lika bra längre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tekanna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lembra-se do meu bule?
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde aquele dia com o bule de chá, eu pensava que via Toby em toda parte.
Jag måste göra ett ärende åt JulieLiterature Literature
Naquele exato momento, pensei poder ver o futuro daquele bule.
Den # juli # instruerade kommissionen sina avdelningar att avsluta sina gällande avtalsförhållanden med fyra organisationer i enlighet med avtalsvillkorenLiterature Literature
Sabemos que você tem o bule.
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O chá está no bule.
Jag är fullt medveten om skillnaden, och det här är annorlundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um bule, chávenas e pires
Kan du sluta?opensubtitles2 opensubtitles2
Na cozinha, preparei um bule de café que poderia ter sido comido com garfo e faca e depois tomei um banho.
Har redan kollat upp det åt mig självLiterature Literature
Pensamos: ‘Que estranho, o bule de chá não tem nem 10 centímetros de altura e há dois tipos de xícaras pequenas prontas para serem usadas.’
Må hon vila i fridjw2019 jw2019
No serão, acendia-se um candeeiro grande na sala de jantar e punha-se no fogo o bule para fazer chá.
Jag tänkte att vi kunde träffas, och hitta på någotLiterature Literature
O bule realmente gosta disso.
Ni är karakteristisk för den lata, fantasilösa ledning-- som skickar det här landet i fördärvet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acendemos o fogo, colocamos o último pedaço de carvão disponível e preparamos um bule de café.
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?jw2019 jw2019
Finn baixou o bule e levou-o de volta para a cozinha.
När jag säger " nu ", så släpp ut detLiterature Literature
Que pena o bule.
En teleräkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falta- lhe a forte conotação de que Deus não existe mesmo, e portanto pode facilmente ser adoptado pelos agnósticos do bule de chá ou da fada dos dentes.
Sirolimuskoncentrationerna ska mätas vid insättande, vid samtidig administrering och vid avbrytande av posakonazolbehandling, och sirolimusdosen justeras i enlighet med dettaQED QED
Traga-me um bule da café.
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bule por noite, como me disse
identifiering av mjukvarukalibreringenopensubtitles2 opensubtitles2
l'tenha feito um bule de chá.
Blåser Du bara folk på pengar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou indo para estimar o valor do seu bule de chá em $ 5.000.
Detta beslut träder i kraft # dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel #.# i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommitténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou fazer um bule de chá.
Valutakursen mellan zloty och US-dollar fastställdes i juni till #,# för # och #,# för #, medan valutakursen i septemberplanen på grundval av ett utomstående utlåtande fastställdes till #,# för hela omstruktureringsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, quando se abre a torneira em casa para aquele especial bule de chá ou de café, ou para o revigorante banho quente de banheira ou de chuveiro, e abrem-se as grandes válvulas nos estabelecimentos industriais, ou para reencher piscinas, a água tem de provir de rios e lagos próximos, ou de poços que aproveitam os aqüíferos.
Jag hörde att ni tappade bort honom igenjw2019 jw2019
Consigo, se você conseguir um bule de chá.
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engraçado que um tiro disperso tenha acertado justamente nosso bule de café.
Självklart, advokatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welander serviu uma xícara de chá para Olivia de um bule azul extremamente bonito.
frihetsgrader är antalet frihetsgrader i t-fördelningenLiterature Literature
Quando o copiloto voltou e disse que podíamos caminhar pela cabine, preparei um bule de café.
I det fall ett av dessaavtal är tillämpligt, kan de upphandlande myndigheterna eller enheterna kräva att anbuden ska vara förenliga med standarderna som beskrivs i det avtaletLiterature Literature
Temos um visconde que acredita ter duas cabeças e um conde que pensa que é um bule de chá.
I detta avseende kommer Europeiska unionen att ge honom allt stöd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.