caramelo e 150 oor Sweeds

caramelo e 150

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Sockerkulör

composto químico

voorbeelde

Investigadores das Universidades da Califórnia e do Connecticut chegaram à conclusão de que um componente do aditivo alimentar frequentemente utilizado, de cor castanha escura, Caramelo (E 150), dificulta ou neutraliza totalmente a acção dos linfócitos (nos ratos).
Forskare vid Kaliforniens universitet och universitetet i Connecticut har konstaterat att en beståndsdel i den brunsvarta ofta förekommande livsmedelstillsatsen sockerkulör (sockerkulör, E 150) hämmar eller kopplar helt bort lymfocyternas funktion (hos möss).

De acordo com esta abordagem, devem baixar-se os limites máximos do contaminante 4-metilimidazole no caramelo de amónia [E 150 c)], das cinzas sulfatadas no beta-caroteno [E 160a (i)] e dos sais de magnésio e sais de metais alcalinos no carbonato de cálcio (E 170).
Enligt detta tillvägagångssätt bör gränsvärdena för det främmande ämnet 4-metylimidazol i sockerkulör, ammoniakprocessen (E 150 c), för sulfataska i betakaroten (E 160 a (i)) och för magnesium- och alkalisalter i kalciumkarbonat (E 170) sänkas.

Uma investigação conduzida pelo CIIC, o Centro Internacional de Investigação do Cancro da OMS, classificou o corante caramelo de sulfito de amónio (E 150 d) entre as 249 substâncias potencialmente cancerígenas para o ser humano.
I en undersökning som har gjorts vid Världsorganisationens internationella cancerforskningscentrum (IARC) klassificeras sockerkulören ammoniaksulfit (E150d) som ett av de 249 ämnen som kan orsaka cancer hos människan.