Caranguejo oor Sweeds

Caranguejo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Krabbor

O Plankton está a oferecê-los por cada Hambúrguer de Caranguejo.
Plankton ger bort dem gratis vid varje Krabb-burgare.

Kräftan

eienaam

Mamãe jogava o caranguejo vivo na panela de água fervendo.
Mamma brukade slänga den levande kräftan I en kastrull kokande vatten.

caranguejo

/kɐrɐ̃'gɐʒu/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

kräfta

naamwoord w

Mamãe jogava o caranguejo vivo na panela de água fervendo.
Mamma brukade slänga den levande kräftan I en kastrull kokande vatten.

krabba

naamwoord algemene

Eu cresci em Baltimore, e eu mastigo caranguejos muito, muito bem.
Jag växte upp i Baltimore så jag är väldigt duktig på att tugga krabbor.

krabbor

naamwoord

Eu cresci em Baltimore, e eu mastigo caranguejos muito, muito bem.
Jag växte upp i Baltimore så jag är väldigt duktig på att tugga krabbor.

Soortgelyke frases

Nebulosa do Caranguejo
Krabbnebulosan

Passo de Caranguejo
Krabbans gång

piolho-caranguejo
flatlus

voorbeelde

Declarações das capturas dos armadores dos navios de pesca de profundidade ao caranguejo
FISKELOGGBOK FRÅN ÄGARE TILL FARTYG FÖR DJUPHAVSFISKE EFTER KRABBA

1 | Navios para crustáceos com excepção da lagosta e do caranguejo | 20% de peixes e 15% de cefalópodes 7,5% de caranguejos | Lagostas |
1 | Fartyg för fiske efter kräftdjur, utom languster och krabba | 20 % fisk och 15 % bläckfisk.7,5 % krabba | Languster |

O ponto de vista da União sobre esse acesso no que diz respeito à pesca de caranguejo-das-neves na plataforma continental em redor de Svalbard foi consignado em duas notas verbais à Noruega, datadas de 25 de outubro de 2016 e de 24 de fevereiro de 2017.
Unionens syn på detta tillträde vad gäller fiske efter arktisk maskeringskrabba på kontinentalsockeln runt Svalbard anges i två verbalnoter till Norge av den 25 oktober 2016 och 24 februari 2017.

Almôndegas de peixe com molho de caril compostas por carne de peixe, caril, amido de trigo, sal, açúcar, e condimentos compostos; Rolinhos de quatro cores compostos por carne de peixe, barras de caranguejo, algas, pele de beancurd, óleo vegetal, açúcar, sal, fécula de batata, glutamato monossódico e condimentos
Curryfiskbullar bestående av fiskkött, curry, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fyrfärgade rullar bestående av fiskkött, krabbstänger, alger, tofuskin, vegetabilisk olja, socker, salt, potatisstärkelse, mononatriumglutamat och kryddor.

O anexo I define o regime experimental de pesca do caranguejo na subzona FAO 48.3 Antárctico para as campanhas de 1993/1994 a 1995/1996, bem como as zonas de pesca autorizadas.
I bilaga I fastställs bestämmelserna för provfångstsystemet för krabbfiske i FAO-delområde 48.3 Antarktis under säsongerna 1993/94 till 1995/96 samt de godkända fiskeområdena.

Caranguejos das espécies Paralomis granulosa
Krabbor av arten Paralomis granulosa

É incrível de observar, mas não há ali nada de psíquico ou paranormal. Simplesmente, estes caranguejos têm ciclos internos que correspondem, normalmente, ao que se passa à sua volta.
Och det är otroligt att se, men det finns inget psykiskt eller övernaturligt med det; det är helt enkelt så att dessa krabbor har interna cykler som vanligen överensstämmer, med det som händer omkring den.

Os caranguejos ainda estão bem vivos.
Krabborna lever fortfarande.

Caranguejos reais a.n.c.
Trollkrabbor e.a.a.

No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), aplica-se à parte comestível dos apêndices.
I fråga om krabbor och liknande kräftdjur (Brachyura och Anomura) gäller det muskelkött från bihang.

| PAI | Caranguejos |
| PAI | Krabba |

A pesca de caranguejo na subzona estatística FAO 48.3 só pode ser exercida com nassas.
Fiske efter krabba i FAO:s statistiska delområde 48.3 får endast bedrivas av fartyg med tinor.

Isso não significa que devemos supor que o Geryon, ou qualquer outro dos seis caranguejos, seja o ancestral dos demais.
Det innebär inte att vi bör betrakta Geryon, eller någon annan av dessa sex krabbor, som de andras förfader.

Artigo 5o Disposições específicas para o acesso às pescarias de caranguejo
Artikel 5 Särskilda bestämmelser för tillträde till krabbfiske

No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), a parte comestível dos apêndices
I fråga om krabbor och liknande skaldjur (Brachyura och Anomura), muskelkött från bihang

Disposições aplicáveis aos navios de pesca de profundidade ao caranguejo
Bestämmelser för fiskefartyg för djuphavsfiske efter krabba

Não sou lá muito cozinheira, exceto para receitas com caranguejo.
Jag är inte mycket av kock, med undantag för recept med krabba.

| PCR | Caranguejos das neves do Pacífico |
| PCR | Maskeringskrabbor |

Caranguejos
Krabbor

No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), aplica-se à parte comestível dos apêndices.
I fråga om krabbor och liknande skaldjur (Brachyura och Anomura) gäller det muskelkött från bihang.

As seguintes medidas são aplicáveis à pesca do caranguejo na subzona estatística 48.3 na campanha de pesca de 1995/1996.
Följande åtgärder gäller allt krabbfiske i det statistiska delområdet 48.3 under fiskesäsongen 1995/96.

A mastigação dos caranguejos é mesmo fascinante.
Sättet som krabbor tuggar på är fascinerande.