dona-de-casa oor Sweeds
dona-de-casa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
husmoder
A maior parte das donas de casa não sabe a diferença entre uma novilha e um novilho.
De flesta husmödrar vet inte skillnaden mellan en kviga och en stut.
husmor
A maior parte das donas de casa não sabe a diferença entre uma novilha e um novilho.
De flesta husmödrar vet inte skillnaden mellan en kviga och en stut.
hemmafru
Minha sogra é uma mulher fiel e uma dona de casa inspirada.
Syster Bednars mor är en trofast kvinna och en inspirerad hemmafru.
husfru
Certo. Então mamá é uma dona de casa e papá fez fortuna fabricando helicópteros?
Så mama är husfru och papa blev rik på att göra helikoptrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
husmoder, husmor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata-se do tipo de noção que não faz parte dos conhecimentos de uma simples dona de casa.
Jag tycker att förslaget har blivit bättre som det ser ut nu efter behandlingen i parlamentet. I förslaget från kommissionen lades nämligen alltför stor tonvikt vid det rent medicinska.Europarl8 Europarl8
O sonho das donas de casa!
Den första övergångsperioden skall sträcka sigfrån och med ikraftträdandet av det här avtalet till dess att samtliga villkor i artikel #.# i detta protokoll har uppfyllts av UNMIK, vilket skall verifieras genom en granskning utförd av Europeiska gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem graça porque você não é grande dona de casa.
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat centrumet) ligger i Lissabon och inrättades genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da Guerra, as donas-de-casa irão cozinhar ovos num minuto.
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto não é uma dona de casa desesperada a agarrar-se à sua juventude.
Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver, får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra avsättningar för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldprisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noura al Hashlamoun é uma dona de casa de 36 anos de idade e mãe de seis filhos.
Skriv upp det!Europarl8 Europarl8
Ninguém disse que seria fácil ser dona de casa
Vi sitter alla i samma båtopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, na verdade, sou dona de casa há muito tempo.
Allt sitter här, vet duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas donas-de-casa diligentes concordam com isso.
I de fall då exportförsäljningen till unionen skedde genom närstående handelsföretag utanför unionen fastställdes exportpriset i enlighet med artikel #.# igrundförordningen på grundval av de priser som faktiskt betalades eller skulle betalas för produkten när den såldes av de närstående handelsföretagen till en oberoende köpare i unionenjw2019 jw2019
Cozinhar todos os dias apresenta um desafio para a dona de casa em toda a parte.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjujw2019 jw2019
Minha sogra é uma mulher fiel e uma dona de casa inspirada.
Lediga, soldaterLDS LDS
Dona de casa.
ÖVERVAKNINGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheila, faria o papel de dona de casa, se lhe arranjasse uma peruca?
Annars kan nåt hända med digopensubtitles2 opensubtitles2
Muitas donas-de-casa consideram a limpeza uma amolação que não as gratifica e nem elas apreciam.
Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # marsjw2019 jw2019
Para sua informação, não sou uma dona de casa entediada.
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma dona de casa encontrou Kate morta em seu apartamento de Manhattan em 5 de junho de 2018.
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderasWikiMatrix WikiMatrix
Sei que ele não quer ser uma dona de casa para o resto da vida.
Jag är lite ömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma dona de casa de Queens, Nova Iorque, observa:
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den # septemberjw2019 jw2019
É mesmo a dona de casa típica.
Du borde skämmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vou perder a minha posição e tornar-me dona de casa, quero saber porquê.
Om du vill bråka med mina kompisar, så får du skjuta mig förstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que as donas de casa vejam?
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é uma dona de casa, Não é uma professora de Inglês.
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephanie Nielson iniciou um blog, nieniedialogues.blogspot.com, onde compartilha em crônicas sua vida como dona de casa.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettenLDS LDS
Há uns quatro anos, iniciou-se um estudo com uma jovem dona-de-casa.
Okej, så vi ses senare, eller intejw2019 jw2019
Precisamos inspirar as moças a terem o desejo de serem esposas, mães e donas de casa maravilhosas.
Under dessa omständigheter kan övergripande lösningar i fråga om direktbrevtjänster så som de definieras i Finlands anmälan inte bli föremål för ett beslut enligt artikel # i direktiv #/#/EG som en enda tjänstekategoriLDS LDS
1010 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.