editor de eventos oor Sweeds
editor de eventos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
händelseutfärdare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A selecção do intervalo de tempo na agenda inicia o editor de eventos
Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittKDE40.1 KDE40.1
Edições discográficas, edição de textos (não publicitários), serviços de editora, organização de eventos, serviços de lazer, entretenimento e diversão
Baserat på in vivo-och in vitro-studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via UGT#A#-medierad glukuronideringtmClass tmClass
Organização e realização de eventos de editoras, em especial organização e realização de sessões de leitura pelos escritoes
Örondroppar, suspensiontmClass tmClass
Assinale esta opção para iniciar o editor de eventos automaticamente, quando você seleccionar um intervalo de horas na área diária e semanal. Para seleccionar um intervalo de horas, arraste o rato da hora de início até à hora de fim do evento que está a planear
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följasKDE40.1 KDE40.1
Organização, produção e realização de eventos culturais e educativos, serviços de um editor, incluindo a publicação de livros, revistas, periódicos, folhetos e outros produtos de impressão
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelningarna # och # inom områden under deras jurisdiktiontmClass tmClass
A Europa possui alguns dos principais artistas, compositores, editores discográficos, eventos, festivais e plataformas de transmissão de música de todo o mundo.
Herr talman, bästa kolleger som ännu är vakna! Jag vill tacka Jarzembowski och Swoboda för de klara betänkandena med vilka man äntligen strävar efter att blåsa liv i järnvägarna genom att öppna dem för konkurrens.not-set not-set
Concessão, mediação, aluguer, bem como qualquer outro tipo de exploração de direitos de autor sobre filmes, produções televisivas e radiofónicas e outros programas audiovisuais, bem como sobre meios impressos e outros produtos de editoras, em especial eventos futebolísticos
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.tmClass tmClass
Produção e representação de espectáculos, representações teatrais, eventos culturais e eventos desportivos, serviços prestados por editoras, relativos à elaboração de textos e artigos para publicação
Det passar bra ihop med eran budgettmClass tmClass
Organização e realização de eventos culturais, recreativos, desportivos e concertos, atividades desportivas, culturais e artísticas, serviços de editoras, gravação de ficheiros de som e vídeo sobre eventos, entretenimento televisivo, realização de jogos na Internet, serviços de estúdios de gravação de música e vídeo, produção de música e vídeo, organização de concertos, exposições de arte e desfiles de moda
Och jag är ThumpertmClass tmClass
Acho que é uma piada para um editor de um artigo escolher um fotógrafo para abrir um evento de palestras.
Håna mig bara,du driver ju med alltted2019 ted2019
Serviços de editoras, edição de revistas e livros, também em formato electrónico, também na Internet, realização de eventos, também espectáculos ao vivo, informações sobre eventos, entretenimento
Du vaknar och undrar vad du görtmClass tmClass
Nosso editor de esportes esteve com alguns dos melhores atletas da Grã-Bretanha antes do evento
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicação e edição de produtos de editoras e produtos de impressão, também em formato electrónico e na Internet, informações sobre eventos, organização e realização de conferências, bem como de congressos e simpósios, organização de exposições com fins educativos
När rädslan förstenar er, när dödens skugga omringar ertmClass tmClass
Disponibilização de portais on-line para o entretenimento na área de dança, musicais, exposições, cursos de desporto, clubes, rádio, comédia, competições, obras de vídeo, jogos, jogos de azar, festivais, museus, parques, eventos políticos e culturais, concertos, atividades de editoras, animação, atualidades, desfiles de moda e apresentações multimédia
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandetmClass tmClass
Exploração de instalações desportivas, Eventos desportivos e Eventos em geral, Serviços de clubes, Clubes desportivos,Prestação de serviços na área da diversão, Serviços de editoras
Jag kan erbjuda dig en flyktvägtmClass tmClass
Organização de congressos, convenções, seminários e acções de formação contínua, edição e publicação de listas e recomendações de leitura sobre os temas franchising, licenciamento e criação de empresas, em especial de consultores de empresas, consultores jurídicos, consultores de financiamento, editoras, associações e outros endereços de contacto, de listas de eventos, em especial de datas de feiras e seminários para a economia cooperativa
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadintmClass tmClass
Serviços de editoras (excepto trablahos de impressão), realização de espectáculos ao vivo, informações sobre eventos, organização e realização de eventos culturais, reserva de lugares para espectáculos de diversão, venda de bilhetes para espectáculos, organização e realização de seminários e workshops, organização e direcção de colóquios, organização de espectáculos de entretenimento e competições
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärtmClass tmClass
A Oxford University Press decidiu participar da Feira do Livro em Teerã, juntamente com dois editores americanos, McGraw-Hill e John Wiley, apesar do pedido do editor de Rushdie, a Viking Penguin, para que boicotassem o evento iraniano.
Protokollet från föregående sammanträde justeradesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Produtos de editoras e de impressão em formato eletrónico (publicações eletrónicas, em especial revistas, livros, manuais, documentação para palestras e eventos científicos e culturais de todos os tipos) em suportes de dados de todos os tipos (incluídos na classe 9), incluindo software para a utilização do material
Det är inte krig härtmClass tmClass
Logo o primeiro número da Watch Tower fazia alusão a Mateus 24:45-47 ao dizer que o objetivo dos editores dessa revista era manterem-se atentos aos eventos relacionados com a presença de Cristo e darem ‘o sustento espiritual a seu tempo’ à família da fé.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasjw2019 jw2019
Considerando que, após as eleições presidenciais realizadas em Janeiro de 2010, há crescentes sinais preocupantes de enfraquecimento do respeito pela democracia e pelo pluralismo no que respeita, em particular, ao tratamento de algumas ONG e queixas individuais por jornalistas sobre a pressão de seus editores ou proprietários de seus meios de comunicação para cobrir ou não cobrir determinados eventos, bem como uma actividade acrescida e politicamente motivada do Serviço de Segurança da Ucrânia e o uso indevido de recursos do sistema político administrativo e judicial,
Wickham är dum om han går med på mindre änEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, o editor do jornal Herald de Miami, E.U.A., escreveu: “Qualquer pessoa com um pouco de lógica pode juntar os eventos cataclísmicos dos últimos poucos anos e ver que o mundo está num limiar histórico. . . .
Men i de fall de behöriga myndigheterna begär en analys av halten av oorganisk arsenik finns det ett gränsvärde fastställt för oorganisk arsenik i den bilaganjw2019 jw2019
24 No caso de uma difamação através de um artigo de imprensa divulgado no território de vários Estados contratantes, o lugar do evento causal, na acepção dessa jurisprudência, só pode ser o lugar de estabelecimento do editor da publicação em causa, na medida em que constitui o lugar de origem do facto danoso, a partir do qual a difamação foi expressa e posta em circulação.
Godtagbara ansökningar om befrielseEurLex-2 EurLex-2
Seleccione a hora de início por omissão para os eventos na lista respectiva. Quando escolher a opção Novo Evento do menu Acção ou criar um evento de outra forma qualquer que o & korganizer; não consiga adivinhar quando é que você irá desejar que o seu evento comece, o & korganizer; irá colocar esta hora no editor da hora inicial como valor predefinido
Jag har gjort varenda en själv!KDE40.1 KDE40.1
De momento, o & korganizer; irá mostrar os itens que pertençam a outras pessoas e estejam marcados como confidenciais. Os outros clientes podê-los-ão tratar de outra forma, mas tenha cuidado ao publicar eventos privados ou confidenciais: o vCalendar e o iCalendar são ficheiros de texto e poderão ser lidos com qualquer editor de texto (se alguém tiver acesso de leitura para eles). Como tal, se quiser manter os itens realmente confidenciais, certifique-se que usa um recurso que só você possa aceder
Den fisk som sälarna genom sin rovgirighet konsumerar runt de irländska och skotska kusterna uppgår till den totalt tillåtna fångsten plus en fjärdedel.KDE40.1 KDE40.1
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.