educação informal oor Sweeds
educação informal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
utbildning utanför skolsystemet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos claramente na esfera da realização da educação informal.
När jag säger " nu ", så släpp ut detEuroparl8 Europarl8
A OCDE deu especial atenção à educação informal através de várias investigações e projectos (10).
Nu går jag ut och svär...... presidentedenEurLex-2 EurLex-2
crê que este conhecimento passa simultaneamente pela educação formal e pela educação informal
Genom en skrivelse av den # februari #, diarieförd den # februari #, mottog kommissionen ett klagomål om eventuellt stöd avseende ett byggnadsprojekt i Haaksbergen, Nederländernaoj4 oj4
A educação informal adquirida nas organizações de jovens, nomeadamente nas desportivas, deve ser reconhecida e encorajada.
De får vad de förtjänarEuroparl8 Europarl8
O voluntariado cria várias oportunidades para a educação informal e merece ser devidamente reconhecido.
Lugna ner dig.- Nej!Europarl8 Europarl8
crê que este conhecimento passa simultaneamente pela educação formal e pela educação informal;
Försök inte!EurLex-2 EurLex-2
sobre a dimensão da educação informal no contexto das actividades desportivas dos programas comunitários para a juventude
Jag kommer till dig när du soverEurLex-2 EurLex-2
(8) Educação informal: aprendizagem decorrente das actividades da vida quotidiana, relacionadas com o trabalho, a família ou o lazer.
Materiella investeringarEurLex-2 EurLex-2
– apoio direto às pessoas em causa (informações sobre direitos, apoio das comunidades, capacitação através de atividades artísticas, educação informal, etc.) ;
Säg det baraEurLex-2 EurLex-2
Estas competências são uma componente da educação informal que atualmente não se reflete num sistema adequado de reconhecimento oficial das qualificações;
Kommittén rekommenderar följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É importante reconhecer igualmente a educação informal como meio decisivo para a melhoria das competências que os jovens poderão utilizar na vida futura.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risEuroparl8 Europarl8
O CESE salienta que a versão inglesa do documento do Anexo I se refere à educação informal e não à educação não formal.
Är du okej, Doc?EurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (BG) É necessário sublinhar que o sector da educação informal está subdesenvolvido, é pouco conhecido e, frequentemente, isolado do sector formal.
konjunktivit, ögontorrhet, utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, krustabildning i ögonlockskanten, ögonlocksödem, glaukom, ökat tårflöde, okulär hyperemi, fotofobi, dimsyn, försämrad synskärpaEuroparl8 Europarl8
A Comunidade estará atenta às iniciativas que destaquem especialmente a cultura e o desporto como elementos importantes no âmbito da educação informal dos jovens.
Jag kommer inte att krigaEurLex-2 EurLex-2
A Comunidade estará atenta às iniciativas que destaquem especialmente a cultura e o desporto como elementos importantes no âmbito da educação informal dos jovens
Okej, så här ska vi göraeurlex eurlex
Os trabalhos realizados durante os últimos semestres centraram claramente a sua atenção na mais-valia da educação informal e não formal decorrente do voluntariado.
Hållbar utveckling förutsätter en bred samhällelig samsyn och omfattande insatserEurLex-2 EurLex-2
Constitui, especialmente para os jovens, mas não exclusivamente para eles, um instrumento importantíssimo de coesão social, de educação informal e de desenvolvimento económico e regional.
Nana har slocknat bakom scenenEuroparl8 Europarl8
O acento não é posto apenas na instrução dos jovens, mas especialmente na contribuição espontânea feita pelos jovens das suas próprias experiências de educação informal.
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenEurLex-2 EurLex-2
A educação informal também será abrangida, a fim de evitar uma geração perdida de crianças sírias, em complementaridade com as ações a longo prazo previstas.
Det saknas erfarenhet med INTEGRILIN och lågmolekylära heparinerEurLex-2 EurLex-2
823 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.