em seguida oor Sweeds
em seguida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
sedan
sv
efter någonting
Prossegue em seguida nos gangs juvenis, podendo eventualmente, na sequência desta radicalização, culminar em atentados.
Den fortsätter sedan i ungdomsgäng, och kan till följd av radikaliseringen sedan kulminera i attacker.
därpå
Logo em seguida, Howard foi ordenado diácono e distribuiu o sacramento pela primeira vez.
Strax därpå ordinerades Howard till diakon och delade för första gången ut sakramentet.
sen
Primeiro a moto e, em seguida, três jogos em cada estação.
Först cykeln, sen tre omgångar på varje redskap.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
så · efter · efteråt · vidare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em seguida, aplicar o procedimento descrito.
Jag skämtar inte.Vi väntar tills du har satt in en friend till i väggenEurLex-2 EurLex-2
Cantterăr, em seguida por E.
Nära vänner, inget merEuroParl2021 EuroParl2021
Em seguida, a ThyssenKrupp declarou que a infracção afectou um número reduzido de projectos.
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.EurLex-2 EurLex-2
Tom em seguida percebe que sua amada está morta.
Bilaga I till rådets förordning (EG) nr #/# skall ändras på följande sättWikiMatrix WikiMatrix
Em seguida, dessa vez em nome do tabelião Fournier, vou procurar Léo Taxil
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt bereddaLiterature Literature
Em seguida, peça a um aluno que leia em voz alta a seguinte declaração do Presidente Boyd K.
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °CLDS LDS
Nos limites das quotas supramencionadas, não podem ser capturadas, nas zonas especificadas, quantidades superiores às indicadas em seguida:
Jag kan inte tro mina öron!EurLex-2 EurLex-2
Petritsi, advogado, em seguida por E.
Om principen om att förorenaren betalar följs garanterar det i teorin att det marknadsmisslyckande som är förknippat med negativa externa effekter rättas tillEurLex-2 EurLex-2
Apresenta-se em seguida uma lista não exaustiva de alterações não«substanciais» ao protocolo:
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetEurLex-2 EurLex-2
Em seguida matámos o Coronel.
Budgeten totalt: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biolan, e em seguida C.
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armEurLex-2 EurLex-2
Lavar em seguida com 2 000 ml de água desionisada .
Staten brukar inte bry sig om av dettaEurLex-2 EurLex-2
Nos limites da quota supramencionada, não podem ser pescadas, nas subzonas especificadas, quantidades superiores às indicadas em seguida:
Tredje delen:Ett stärkt ömsesidigt... som mindre hotandeEurLex-2 EurLex-2
(2) Em seguida denominado «Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e Tribunal de Justiça».
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetEurLex-2 EurLex-2
Em seguida apresente o vídeo “Um Homem Pouco Eloquente” (6:06).
Andra mottagliga celler, t.ex. primära njurceller från nötkreatur eller svin, kan användas men det måste beaktas att de är mindre mottagliga för vissa stammar av FMD-virusLDS LDS
Esta lista é, em seguida, enviada às instituições da UE.
Fred vare med dig, Fantaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, esta estrada foi, em seguida, utilizada tanto por esses veículos pesados como por outros veículos.
Vi har ett barnEuroParl2021 EuroParl2021
Certo, então por que blecautes três noites em seguida?
Jag ska prata med honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresento em seguida o meu entendimento da questão.
Buster, är det du?EurLex-2 EurLex-2
Em seguida, pediu que alguém deslocasse a pedra da porta do túmulo e ordenou a Lázaro que saísse.
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaLDS LDS
O órgão jurisdicional deve, em seguida, determinar se essas informações são confidenciais e conceder-lhes o tratamento adequado.
Inte den här gångenEurLex-2 EurLex-2
Pense somente no que acontecerá em seguida.
Jag har hellre dig kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo em seguida mamãe bateu na porta.
Bara fem rubel tillLiterature Literature
Messmer, e em seguida por J.
Jävla horor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64902 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.