em segundo plano oor Sweeds
em segundo plano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
bakgrund
Termo técnico para programas que rodam em segundo plano.
Det är en teknisk term för ett program som körs i bakgrunden.
bakgrunds-
Termo técnico para programas que rodam em segundo plano.
Det är en teknisk term för ett program som körs i bakgrunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A crise de energia colocou em segundo plano a preocupação com a poluição.
Eftersom du har stiljw2019 jw2019
Para muitos, quando a questão é dinheiro, tudo o mais é posto em segundo plano.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSjw2019 jw2019
Ao invés de se porem em segundo plano, nossas mulheres juntam-se livremente às multidões.
Herr talman!jw2019 jw2019
No alto: Ruínas da antiga Corinto, com o Acrocorinto em segundo plano.
Han är min rådgivarejw2019 jw2019
A pintura inclui diversas figuras em segundo plano, nenhuma delas olhando diretamente para Cristo.
Det finns alltid en identitetskris bakom schizofreniLDS LDS
‘Entre outras coisas’, afirma, ‘compreendi que a Bíblia era deixada em segundo plano.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägarejw2019 jw2019
A ênfase nos estudos ou na carreira pode colocar o casamento em segundo plano.
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.LDS LDS
Você nunca ficou em segundo plano.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, fastställs kvoter för årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque sempre fiquei em segundo plano para ti.
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você dá prioridade às atividades teocráticas, como reuniões, ministério e estudo pessoal, deixando a recreação em segundo plano?
Det är oundvikligt att oanvända byggnader blir ohälsosamma om de inte kontrolleras regelbundet.jw2019 jw2019
Para o pai sempre estive em segundo plano.
Var är Feddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloquei-te em segundo plano durante muito tempo.
Jag hör hur det rör på sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rode em segundo plano em todo mundo.
En översiktskurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, para encerrar completamente um app, incluindo os serviços em segundo plano que ele esteja usando:
Och skylten nedanför kullen?support.google support.google
O mesmo se aplica à rosa encarnada que figura em segundo plano face ao elemento nominativo «la mafia».
Är du redan tillbaka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está disposto a trabalhar quieto em segundo plano e a usar as suas habilidades em apoio dos anciãos.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikeljw2019 jw2019
Em segundo plano: Colportores em viagem para a África Oriental
Lämna oss ifred!jw2019 jw2019
Corcoran é completamente louco pela neta e deixou em segundo plano todos os outros filhos, netos e mascotes.
Du ringer inte, du skriver inteLiterature Literature
As necessidades dos cidadãos honestos ficam em segundo plano em nome da ganância e do benefício pessoal.
Resor för upptäckter och utbyten (turism, kultur, kulturarv etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu subconsciente a correr em segundo plano, fazendo-me duvidar daquilo em que fiz todos acreditarem.
Om din vän inte slutar slå vad, ägerjag snart honom ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodin procurou cada vez mais a companhia feminina mais suave, em Paris, e Rose ficou em segundo plano.
Man vänjer sigWikiMatrix WikiMatrix
Em segundo plano, embora bem identificável, encontra‐se uma garrafa do vinho espumante francês.
Om vi ska anslå de här stora penningsummorna så borde de användas till att framställa pedagogiskt material som kan spridas till allmänheten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Não obstante, talvez o conceito de rentabilidade das empresas tenha ficado demasiadamente em segundo plano.
De norska myndigheternas ändringsförslagEuroparl8 Europarl8
Eles alegaram ser nada mais do que os conselheiros que ficavam em segundo plano.
Vi måste flytta härifrånLiterature Literature
Como testemunhámos na tragédia do Haiti, a UE foi claramente posta em segundo plano relativamente a outros intervenientes.
Tänk att du inte ska vara här över julEuroparl8 Europarl8
4264 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.