espectrômetro oor Sweeds
espectrômetro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
spektrometer
Ou um corpo, um osso e um espectrômetro de chama.
Eller en kropp och ett ben och en spektrometer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espectrômetro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
spektrometer
Ou um corpo, um osso e um espectrômetro de chama.
Eller en kropp och ett ben och en spektrometer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparar o espectrómetro (5) para leituras no comprimento de onda de 279,6 nm.
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteEurLex-2 EurLex-2
Espectrómetros de massa de descarga luminescente (GDMS); c.
Felet påverkar inte någon komponent eller något system som möjliggör korrekt funktion hos OBD-systemetEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos e aparelhos para análises físicas ou químicas (por exemplo: polarímetros, refractómetros, espectrómetros, analisadores de gases ou de fumos); instrumentos e aparelhos para ensaios de viscosidade, porosidade, dilatação, tensão superficial ou semelhantes; ou para medidas calorimétricas, acústicas ou fotométricas (incluídos os indicadores de tempo de exposição); micrótomos
En insulinkänning är ett tecken på att din blodsockernivå är för lågEurLex-2 EurLex-2
Preparar o espectrómetro (5) para as leituras e ajusta-se o comprimento de onda ao valor indicado no método relativo ao micronutriente a determinar.
I de flesta fall räcker det med en rimlig uppskattning av antalet dagarEurLex-2 EurLex-2
Concepção de aparelhos e instrumentos científicos e de medida, aparelhos de difracção e de espectrometria de raios X, analisadores de raios X, espectrómetros e difractómetros, difractómetros de raios X, espectrómetros de fluorescência de raios X, analisadores de pastilhas semicondutoras e tubos de raios X
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januaritmClass tmClass
Aparelhos científicos electrónicos, analisadores de fluorescência de raios X, espectrómetros por ressonância magnética nuclear de campo baixo
När det gäller ett rullstolsutrymme som utformats för en framåtriktad rullstol, får framförvarande ryggstöd inkräkta på rullstolsutrymmet om ett fritt utrymme tillhandahålls enligt bilaga #, figurtmClass tmClass
Equipamentos de diagnóstico médico, instrumentos de medida médicos, incluindo espectrómetros, dispositivos de imagiologia, dispositivos de imagiologia por ressonância magnética, dispositivos de ressonância magnética nuclear e dispositivos de tomografia computorizada
Är man svart och liftar stannar ingentmClass tmClass
Instrumentos e aparelhos para análises físicas ou químicas (por exemplo: polarímetros, refractómetros, espectrómetros, analisadores de gases ou de fumos); instrumentos e aparelhos para ensaios de viscosidade, porosidade, dilatação, tensão superficial ou semelhantes, ou para medidas calorimétricas, acústicas ou fotométricas (incluídos os indicadores de tempo de exposição); micrótomos
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvaretEurLex-2 EurLex-2
Espectrómetro de absorção atómica: Ver ponto 5 do método 9.4.
Om jag fick vara med i " innegänget " kanske jag skulle vara till mer hjälpEurLex-2 EurLex-2
Fontes intensas electrónicas de iões positivos destinados a serem utilizados com aceleradores de partículas, espectrómetros de massa e outros aparelhos análogos
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detoj4 oj4
Aparelhos e instrumentos de investigação científica e controlo para os laboratórios e no terreno, nomeadamente fotómetros, analisadores, espectrómetros, espectrofotómetros, fluorímetros, espectrofluorímetros, fosforímetros, luminómetros, leitores de microplacas e ELISA, leitores de multidetecção, oxímetros, reflectrómetros, colorímetros, fibras ópticas, detectores, fontes, monocromadores, redes
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandetmClass tmClass
Espectrómetros de massa, excepto os referidos em I.0A.002.g., capazes de medir iões com uma massa atómica igual ou superior a 230 u.m.a., com uma resolução melhor que duas partes em 230 e respectivas fontes iónicas:
Men hon var ett sådant stort fanEurLex-2 EurLex-2
Espectrómetros de massa, excepto os referidos em 0B002.g ou 3A233, capazes de medir iões com uma massa atómica igual ou superior a 200 u.m.a., com uma resolução melhor que duas partes em 200 e respectivas fontes iónicas:
Prova på migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espectrómetros de massa de ionização térmica (TIMS); d.
Ska det vara #/#, fårdustå för startavgiftenEurLex-2 EurLex-2
f. Espectrómetros de massa equipados com uma fonte iónica de microfluoração concebida para actinídeos ou fluoretos de actinídeos.
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternEurLex-2 EurLex-2
Espectrómetros, espectrofotómetros e espectrógrafos que utilizem radiações óticas (UV, visíveis, IR]
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllasEurlex2019 Eurlex2019
Prepara-se o espectrómetro (5) para as leituras e ajusta-se o comprimento de onda ao valor indicado no método relativo ao micronutriente a determinar.
Det omfattar # kommuner i departementet Ardèche i regionen Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos científicos, espectrómetros, cromatógrafos
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadentmClass tmClass
Espectrómetros de massa, excepto os referidos em 3A233 ou 0B002.g, capazes de medir iões com uma massa atómica igual ou superior a 200 u.m.a. com uma resolução melhor que duas partes em 200 e respectivas fontes iónicas:
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaEurLex-2 EurLex-2
Espectrómetros e difractómetros, concebidos para testes indicativos ou análises quantitativas da composição elemental de metais ou ligas sem decomposição química do material.
Urvalsförfarande för tillfälligt anställdaEurLex-2 EurLex-2
Espectrómetro de absorção atómica equipado com fontes emissoras da radiação característica dos micronutrientes a determinar.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareEurLex-2 EurLex-2
Concepção de aparelhos e instrumentos científicos e de medida, aparelhos de difracção e de espectrometria de raios X, difractómetros, difractómetros de raios X, analisadores de raios X, espectrómetros, espectrómetros de fluorescência de raios X, analisadores de pastilhas semicondutoras e tubos de raios X
Det är inte ditt bekymmertmClass tmClass
Após um eventual tratamento do extracto para reduzir ou eliminar as espécies químicas interferentes, diluição do extracto por forma a situar a sua concentração na zona de resposta óptima do espectrómetro, num comprimento de onda ajustado ao micronutriente a determinar.
Är det formeln?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.