espectro visível oor Sweeds

espectro visível

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

synliga spektrumet

a porção do espectro eletromagnético cuja radiação

O sistema captará o espectro visível e transmitirá sempre essa imagem sem a necessidade de conversão para o espectro visível.
Anordningen skall förnimma det synliga spektrumet och alltid återge bilden utan behov av bearbetning till det synliga spektrumet.

voorbeelde

Monitor designa um dispositivo que converte um sinal de vídeo normalizado em imagens transmitidas no espectro visível.
Med bildskärm avses en anordning som omvandlar en standardiserad videosignal till bilder som återges i det synliga spektrumet.

"Monitor" designa um dispositivo que converte um sinal de vídeo normalizado em imagens transmitidas no espectro visível.
Med "monitor" avses en anordning som omvandlar en videosignal till bilder som återges i det synliga spektrumet.

Equipamentos de imagem de "visão directa" que funcionem no espectro visível ou infravermelho e que possuam:
Bildförstärkarutrustning som arbetar med synligt eller infrarött ljus och ‧direkt ger en synlig bild‧, och som har något av följande:

Depois da cor violeta no fim do espectro visível vem a luz ultravioleta (UV).
Över den violetta delen av det synliga spektrumet ligger ultraviolett (UV) ljus.

Espectro visível designa luz com comprimentos de onda situados dentro dos limites perceptuais da visão humana: #-# nm
Med synligt spektrum avses ljus med en våglängd som kan uppfattas av det mänskliga ögat: #-# nm

Fora do espectro visível, confere.
Utanför det synliga spektrumet, ja.

«Monitor» designa um dispositivo que converte um sinal de vídeo normalizado em imagens transmitidas no espectro visível.
Med ”monitor” avses en anordning som omvandlar en videosignal till bilder som återges i det synliga spektrumet.

Por que não é roxo (violeta), verde, amarelo, alaranjado ou vermelho — as outras cores básicas do espectro visível?
Varför inte violett, grön, gul, orange eller röd — någon av de andra grundfärgerna i det synliga färgspektrumet?

Equipamentos de imagem de "visão directa" que funcionem no espectro visível ou infravermelho e que possuam:
Bildsensorutrustning som arbetar med synligt eller infrarött ljus och ‧direkt ger en synlig bild‧, och som har något av följande:

Bem, do espectro visível.
Det synliga i alla fall.

c. Equipamentos de imagem de “visão directa” que funcionem no espectro visível ou infravermelho e que possuam:
c) Bildförstärkarutrustning som arbetar med synligt eller infrarött ljus och ’direkt ger en synlig bild’, och som har något av följande:

Equipamentos de imagem de "visão directa" que funcionem no espectro visível ou infravermelho e que possuam:
Bildförstärkarutrustning som arbetar med synligt eller infrarött ljus och ’direkt ger en synlig bild’, och som har något av följande:

Ela está entrando e saindo do espectro visível.
På något sätt hoppar hon in och ut ur det visuella spektrumet.

c. Equipamentos de imagem de «visão directa» que funcionem no espectro visível ou infravermelho e que possuam:
c) Bildförstärkarutrustning som arbetar med synligt eller infrarött ljus och ”direkt ger en synlig bild”, och som har något av följande:

Monitor designa um dispositivo que converte um sinal de vídeo normalizado em imagens transmitidas no espectro visível
Med monitor avses en anordning som omvandlar en videosignal till bilder som återges i det synliga spektrumet

" Um espectro visível de luz surgiu dos olhos dele. "
" Ett synligt spektrum av ljus strålade från hans ögon. "

«Espectro visível» designa luz com comprimentos de onda situados dentro dos limites perceptuais da visão humana: 380-780 nm.
Med ”synligt spektrum” avses ljus med en våglängd som kan uppfattas av det mänskliga ögat: 380–780 nm.

"Espectro visível" designa luz com comprimentos de onda situados dentro dos limites perceptuais da visão humana: 380-780 nm.
Med "synligt spektrum" avses ljus med en våglängd som kan uppfattas av det mänskliga ögat: 380-780 nm.

Espectro visível designa luz com comprimentos de onda situados dentro dos limites perceptuais da visão humana: 380-780 nm.
Med synligt spektrum avses ljus med en våglängd som kan uppfattas av människoögon: 380-780 nm.

O sistema captará o espectro visível e transmitirá sempre essa imagem sem a necessidade de conversão para o espectro visível.
Anordningen skall förnimma det synliga spektrumet och alltid återge bilden utan behov av bearbetning till det synliga spektrumet.

A luz solar consiste em luz de vários comprimentos de onda, são visto como as diferentes cores do espectro visível.
Solljus består av ljus av olika våglängder, och dessa uppfattar vi som olika färger i det synliga färgspektrumet.