língua extinta oor Sweeds
língua extinta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
utdött språk
sv
Ett språk som inte längre har några modersmålstalare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse número inclui 510 línguas vivas, duas segundas línguas sem falantes nativos e 9 línguas extintas.
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkWikiMatrix WikiMatrix
Aka-Bo ou Bo é uma língua extinta de Grande Andamão, oriunda da região norte.
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.WikiMatrix WikiMatrix
É uma língua quase extinta.
Jag är en ny kvinnaWikiMatrix WikiMatrix
Era o conhecimento possuído por ambos de cada uma destas línguas, a extinta e a revitalizada, teórico ou prático?
Han har skjutit en manLiterature Literature
Além disso, os sacerdotes ainda usavam uma língua semi-extinta, chamada guês, similar ao uso do latim por alguns eruditos europeus.
Rådets beslut #/#/EG, Euratom av den # september # om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.# ajw2019 jw2019
Os ofícios religiosos, na maior parte, são celebrados na já extinta língua geês.
Slutsatser om marknaden för kryssningsfartygjw2019 jw2019
Mentes avançadas estão se utilizando dos poderes inéditos da tecnologia para resgatar línguas que estão à beira de extinção e, em casos raros, para ressuscitar uma língua já extinta.
Mugabes syskonbarngv2019 gv2019
° 236») (5). Nos termos dessa lei, o lugar de leitor de língua estrangeira foi extinto e substituído pelo de colaborador linguístico.
Jag tänkte faktiskt inte säga detEurLex-2 EurLex-2
Consta que até o momento 234 línguas nativas já estão extintas, e que há outras 2.500 na fase de extinção.
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentjw2019 jw2019
Foram esquecidas, e até mesmo as línguas em que foram escritas tornaram-se extintas.
Ett intensivare samarbete med Tadzjikistan, understött av er, av parlamentet, ligger i våra medborgares intresse.jw2019 jw2019
Entre as línguas ameaçadas de desaparecimento no mundo, uma acaba extinta de cada dez a quatorze dias.
Vilken var den rättsliga grunden för mötet?globalvoices globalvoices
Considerando, por conseguinte, que em alguns países e regiões existem línguas regionais ou minoritárias ameaçadas de extinção ou já extintas, embora noutros países, ou em países vizinhos, elas sejam consideradas línguas oficiais, faladas pela maioria;
Kort sagt, ni vill att jag ska vara lika begapad i er som han är?EurLex-2 EurLex-2
O Parlamento checo elegeu uma expressão, que é traduzida na língua inglesa por extinct - em alemão diríamos 'extintos? -, mas a Comissão dá aqui preferência à expressão 'obsoleto?.
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.Europarl8 Europarl8
12 Os recorrentes, pessoas singulares, exerceram a função de leitores de língua materna estrangeira em algumas Universidades italianas, função que foi extinta e substituída, em 1995, pela de «colaborador e perito linguístico de língua materna».
MrDouvier kanske bara ska köpa en lustjaktEurLex-2 EurLex-2
Das cerca de 7 000 línguas faladas actualmente em todo o mundo, cerca de 3 000 serão extintas nos próximos 100 anos.
Bra jobbat när du sköt kamelernanot-set not-set
Cofre de Perote, originalmente Naupa-Tecutépetl (de Nāuhpa-Tēuctēpetl na língua náuatle), também conhecido como Nauhcampatépetl (ambas designações em náuatle significam algo como 'Lugar de Quatro Montanha' ou 'Montanha do Senhor dos Quatro Lugares'), é um vulcão extinto situado no estado mexicano de Veracruz, na zona em que o Eixo Neovulcânico, onde se situam todos os picos mais altos do México, se junta à Sierra Madre Oriental.
Lika bra att du inte sa någotWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.