papas
välling
papai oor Sweeds
papai
pt
papai (affectionate form of)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
pappa
pt
Uma pessoa do sexo masculino, que tem filhos.
sv
En manlig förälder.
Dê um beijo no papai.
Ge pappa en puss.
far
pt
Uma pessoa do sexo masculino, que tem filhos.
sv
En manlig förälder.
A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras.
Mor stannade i bilen medan far handlade.
farsa
Há mais velhas ricas por aí, e o papá precisa de acelerador linear.
Det finns många rika damer där ute och farsan behöver en ny linjäraccelerator.
fader
pt
Uma pessoa do sexo masculino, que tem filhos.
sv
En manlig förälder.
A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras.
Mor stannade i bilen medan far handlade.
papai (affectionate form of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vejo o barco do papai.
Information om PKI-tjänsten finns tillgänglig i den dokumentation som SWIFT tillhandahållerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sinal de papai está vindo... dali.
Larry har en annan köpare på lut till Jackson PollockenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anjinho do papai.
Öppna dörren FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe se o magoei, papai.
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gwen fará o jantar, papai.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai cresceu em uma época difícil.
Vår Herre har sänt honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamãe tinha chocolates, Papai tinha a loteria.
Jag fattar det inte hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filhinha da mamãe e filhinho do papai!’
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and Islandsjw2019 jw2019
Papai, claro, não apareceu, ficamos só Yngve, Alfhild, eu e mamãe.
Vi var mer som systrarLiterature Literature
Estávamos visitando os colegas do papai.
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos quinze anos que se passaram desde que saí de casa, papai nunca falou comigo ao telefone.
Avsnittet om välstånd innehåller följande tre principerLiterature Literature
– Misturas de goiabas, mangas, mangostões, papaias, tamarinhos, maçãs de cajú, jacas, lechias e sapotilhas, secas
Du har väl inte glömt bort mig?EurLex-2 EurLex-2
Papai, será que você não pode fazer de conta, só hoje, que eu sou seu filho de verdade para eu também comer macarrão?
Frågan om minoriteterna får inte tas som intäkt för att fördröja gränsfördragens undertecknande och i alla händelser inte för att fördröja fördragens ratificering.Literature Literature
Mas você não pode visitar papai e mamãe hoje.
Jag tror att hon sa " Flintstone "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai, venha aqui.
Vi tar upp jaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas como você sabia disso, papai?
Vad fan är du ute efter?Literature Literature
No dia em que papai vendeu o bezerro, fiquei ao mesmo tempo triste e feliz.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangLDS LDS
Sim papai.
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min fruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai nunca esquecia.
Bobby Sharp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, o papai ia ficar orgulhoso.
Vilken taskig sak att säga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai, nós podemos ir agora?
Var ska du sova inatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então o papai vai ter que ir para longe por muito tempo.
Borde ni inte byta om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguiu falar com mamãe e papai?
Vet du vem Carl är?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai não vai acreditar.
Jag också men det finns ingen chansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ela olha confusa para papai
Jag såg henne på gatan.Jag följde efter henne till ett kaféLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.