para-choques
kofångare · stötfångare
para-choque oor Sweeds
para-choque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
stötfångare
E o padrão das luvas coincide com o que encontrámos no para-choques do carro dele.
Mönstret på dina handskar matchar det på bakre stötfångaren av hans bil.
kofångare
Emprestei o carro à Ali e ela amassou o pára-choques.
Första lät jag Ali låna bilen, och hon möblerade om min kofångare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Para-choque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Stötfångare
Para-choques e suas partes (inclui parachoques de plástico)
Stötfångare och delar till stötfångare (inkl. stötfångare av plast)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decalcomanias, autocolantes e autocolantes para pára-choques
Jag ville bli skådespelare en gång... när jag var litentmClass tmClass
Amortecedores, pára-choques, porta-bagagens, correntes para automóveis
Eftersom målen med denna förordning, nämligen att fastställa de regler och förfaranden som är tillämpliga på varor som förs in i eller ut ur gemenskapens tullområde för att tullunionen ska kunna fungera effektivt som ett centralt fundament för den inre marknaden, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och de därför bättrekan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidtaåtgärderi enlighet med artikel # i fördragettmClass tmClass
Desenho dos pára-choques:
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEurLex-2 EurLex-2
O presente ensaio é aplicável aos veículos cuja altura inferior do pára-choques seja inferior a 425 mm.
Varje medlemsstat skall vara fri att utföra delgivningen av handlingar i mål och ärenden direkt med hjälp av posttjänster såsom rekommenderat brev med mottagningsbevis eller motsvarande till personer som bor i en annan medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Membro inferior contra pára-choques
Genomförande av budgetenoj4 oj4
A menos que queiras ferir os joelhos, eu ficaria longe desse pára-choques.
Nej, det hände före denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em caso de choque, deve ser administrado o tratamento médico padrão para choque
ÖversynsklausulEMEA0.3 EMEA0.3
Amortecedores para pára-choques
Ner från stolen, din dumma kossa!tmClass tmClass
Desenhos dos pára-choques.
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammorEurLex-2 EurLex-2
Depois, amarramo-la ao pára-choques e vamos para casa.
Nej.Jag är bara nyfikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decalcomanias, autocolantes, autocolantes para pára-choques
Det högg till i Sis bröst!tmClass tmClass
Pára-choques e suas partes
Välkommen till Vattnadal, Frodo BaggerEurLex-2 EurLex-2
Pára-choques, protecção lateral e dispositivos de protecção contra o encaixe na retaguarda
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.oj4 oj4
Se o avanço do pára-choques < 0: ensaiar como para avanço nulo.
förete ett intyg, utfärdat av behöriga myndigheter i den medlemsstat där huvudkontoret ligger, om att företaget för sin samlade verksamhet har den minsta solvensmarginal som beräknas enligt artiklarna # och # i första direktivet och att den auktorisation som avses i artikel # i nämnda direktiv ger företaget rätt att bedriva verksamhet utanför medlemsstaten för etableringsställetEurLex-2 EurLex-2
O SPF não deve reduzir de modo significativo a eficácia do pára-choques
Jag ser ut som en idiot i denoj4 oj4
Se necessário, a vara pode ser encurtada para evitar contacto com estruturas por cima do pára-choques.
Ta det inte personligtEurLex-2 EurLex-2
a) Perna contra pára-choques: o ensaio é realizado a uma velocidade de impacto de 40 km/h.
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.EurLex-2 EurLex-2
Conjuntos completos de roupa de cama, nomeadamente pára-choques
Tillägget ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr #/# i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrtmClass tmClass
Pára-choques, jantes para rodas, painéis de remate, deflectores
Sätet skall vara konstruerat så att det dämpar de vibrationer som överförs till föraren till den lägsta nivå som rimligen kan uppnåstmClass tmClass
1.6. Por «pára-choques» entende-se a estrutura exterior situada na parte inferior dianteira do veículo homologado.
Brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner som tillämpas för de användningsområden som anges i punkt # ska vara avvecklade senast vid de slutdatum som anges i bilaga VIEurLex-2 EurLex-2
— a ultrapassagem de indicadores de paragem (não estão incluídos os pára-choques) ou de sinais manuais.
Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper samt föreningar av sådana grundämnen och isotoperEurLex-2 EurLex-2
Pára-choques
Du går ut genom dörren med händerna över huvudettmClass tmClass
Por «pára-choques» entende-se a estrutura exterior situada na parte inferior dianteira do veículo homologado.
Vad kan jag säga?EurLex-2 EurLex-2
E se eu ocasionalmente destruísse outro para-choque?
Det är ingen målkodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4666 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.