Para-choque de via oor Sweeds
Para-choque de via
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
stoppbock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganchos e outros sistemas de engate, para-choques, e suas partes, de veículos para vias-férreas ou semelhantes, não especificados nem compreendidos noutras posições
VarubeskrivningEurlex2019 Eurlex2019
Calhas e perfis, para proteção contra colisões, choques, impactos e arranhões, assim como para proteção de vias de comunicação, edifícios e partes de edifícios, arestas, máquinas, objetos, estantes, portas, tubos, colunas e paredes
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirtmClass tmClass
Elementos de fixação, em especial perfis e réguas perfiladas, não metálicos, para proteção contra colisões, choques, impactos e arranhões, assim como para proteção de vias de comunicação, edifícios e partes de edifícios, arestas, máquinas, objetos, estantes, portas, tubos, colunas e paredes
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapentmClass tmClass
a) As vias montadas, as placas e pontes, giratórias, os pára-choques de linha e gabaris;
Men det gjorde de inte: de gick därifrån.EurLex-2 EurLex-2
Estamos de acordo em que devemos concentrar os fundos estruturais por forma a contribuírem para a criação de emprego e também para a simplificação da política estrutural, bem como para ajudar as regiões em vias de perder o estatuto de elegibilidade, que beneficiam de regimes de transição para que essa transição não seja um choque.
Den utsätter oss tvärtom för risker, eftersom det är omöjligt att förutsäga vilka egenskaper en modifierad gen ger upphov till i sin nya miljö.Europarl8 Europarl8
Em muitos países, a crise económica revelou a falta de estruturas adequadas, bem como de capacidade de adaptação para permitir uma boa absorção dos choques e preparar a via para uma rápida recuperação económica.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concorda a Comissão com a necessidade de promover um estudo geral e comum a todos os Estados-Membros, a fim de elaborar um diagnóstico do ensino da Matemática no território da União Europeia que permitisse enveredar pela via da adopção de medidas de choque para melhorar o ensino das ciências matemáticas nos nossos centros docentes comunitários e superar as actuais carências neste domínio?
Jag har planerat en speciell kväll för ossnot-set not-set
A via mais perigosa é a que arrastaria cada Estado-Membro, em caso de choque assimétrico, para a concorrência selvagem em detrimento dos seus vizinhos.
Den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter publicerades första gången den # juliEurLex-2 EurLex-2
Penso que a via que o nosso relator nos propõe com base no artigo 103o-A merece ser explorada a fim de se encontrarem as soluções para os choques assimétricos.
Javisst, han kom justEuroparl8 Europarl8
O cenário macroeconómico subjacente à actualização afigura-se realista, devido designadamente à correcção em curso dos desequilíbrios mais significativos, processo que já se encontra em vias de conclusão. Além disso, este cenário caracteriza-se por um certo grau de prudência para fazer face a choques desfavoráveis com impacto moderado.
Om tullmyndigheterna anser att samråd på gemenskapsnivå är tillrådligt, för att säkerställa att de ekonomiska villkor är uppfyllda som möjliggör utfärdandet av ett tillstånd, skall den medlemsstat till vilken myndigheterna hör, hänföra fallet till kommissionen som skall underrätta de andra medlemsstaterna om dettaEurLex-2 EurLex-2
Recordemos antes de mais que as perturbações monetárias do início dos anos 90 decorriam de uma contradição: por um lado, a existência de um choque exterior assimétrico (a reunificação alemã), por outro lado, a vontade dos governos da Europa de conservarem entre si paridades bastante rígidas no âmbito do SME, vontade reforçada mais tarde pela perspectiva da via para a moeda única.
Framlagda projekt måste främja inrättandet i nätverk av deltagande projektEuroparl8 Europarl8
Ressalvadas as disposições da Nota 1 acima, a posição 8608 compreende, entre outros : a) As vias montadas, as placas e pontes, giratórias, os pára-choques de linha e gabaris; b) Os discos e placas móveis e os semáforos, os aparelhos de comando para passagens de nível, os aparelhos de manobra de agulhas, os postos de manobra à distância e outros aparelhos mecânicos (incluídos os electromecânicos) de sinalização, de segurança, de controle ou de comando, mesmo providos de dispositivos acessórios para iluminação eléctrica, para vias férreas ou semelhantes, vias rodoviárias ou fluviais, para áreas ou parques de estacionamento, instalações portuárias ou para aeródromos.
Blotta möjligheten att offer skulle kunna vända sig till Europadomstolen i Strasbourg får de ryska domstolarna att arbeta på ett högkvalitativt och oberoende sätt.EurLex-2 EurLex-2
É desejável que se tenha êxito por estas vias, até porque seria de recear que a dimensão dos choques assimétricos (ou simétricos, sobre o conjunto da economia) fosse tal que iria muito para além da capacidade do orçamento da União, não chegando sequer a 1, 2 % do PIB deste espaço.
en beskrivning av konstruktionen, byggstandard, tillverkningsritningar och komponentscheman, delkonstruktioner, kretsar osvEuroparl8 Europarl8
A segurança elétrica do sistema de catenárias e a proteção contra choques elétricos devem satisfazer as prescrições da EN 50122-1:2011+A1:2011, secções 5.2.1 (apenas para as zonas de acesso público), 5.3.1, 5.3.2, 6.1 e 6.2 (excluindo as prescrições relativas às ligações dos circuitos de via) e, no que respeita aos limites de tensão em corrente alternada e em corrente contínua para a segurança das pessoas, as prescrições das secções 9.2.2.1 e 9.2.2.2 e das secções 9.3.2.1 e 9.3.2.2, respetivamente, da mesma norma.
Jag är inte skyldig dig någotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.