peixe-sapo oor Sweeds

peixe-sapo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

marulkartad fisk

algemene

voorbeelde

És um peixe-sapo.
Du är en fiskgroda.

Maldito peixe-sapo.
Idiotiska fiskgroda.

Muitos peixes possuem luzes: o peixe flashlight, o peixe-sapo, o peixe-lanterna, o peixe-víbora e o peixe-constelação, para citar alguns.
Det finns många fiskar som lyser: lyktfiskar, djuphavsmarulkar, prickfiskar och fladdermusfiskar, för att nämna några.

Como acha que o peixe, o sapo e a serpente agüentaram?
Hur tror du fisken, grodan, och ormen uthärdade det?

como é que acha que o peixe, o sapo e a serpente aguentaram?
Hur tror du fisken, grodan och ormen klarade det?

Como é que diversos peixes e sapos do Ártico, depois de ficarem congelados durante o inverno, se tornam ativos de novo quando descongelam?
Hur kan olika arktiska fiskar och grodor börja röra sig igen, när de börjar tina upp efter att ha legat fastfrusna under vintern?

Mas se algum dos animais, o peixe, o sapo ou a serpente, estiver morto... carregará a pedra em seu coração para o resto da vida
Men om någon av djuren har dött-- får du bära stenen i ditt samvete resten av livet

Steve, transpante de figado de sapo para peixe.
Steve, " Groda till fisk - en levertransplantation ".

Biologicamente, não há nada de errado com as vacas... com as moscas, com os sapos, ou com os peixes.
Biologiskt, är det ingenting fel på de där korna..... eller flugorna, eller grodorna, eller fiskarna.

Sopa de sapo do pântano, olho de peixe tártaro, tudo
Träskpaddsoppa... fiskögon... vad du vill

Sopa de sapo do pântano, olho de peixe tártaro, tudo
Träsk soppa,... fiskögon..., vad du vill

O objectivo de preservação para o Lago de Kuhzer e o Lago de Kronhorst-Gross Fredenwalde (fauna protegida por força do Anexo I) consiste em assegurar características hidrológicas correctas e baixos níveis tróficos, sendo proibida a adubação excessiva nas zonas em que existem bacias hidrográficas, a fim de garantir o habitat de espécies raras como o cágado-de-carapaça-estriada, o caniço, a lontra, o peixe amargo e sapos da espécie «bombina bombina».
Syftet med skyddet av sjöarna Kuhzer See och Kronhorst‐Groß Fredenwalde (fauna enligt bilaga 1) är att bevara vattendragens hydrologiska karaktär och låga trofinivå genom förbud mot övergödning i tillrinningsområdena, så att livsmiljöerna för sällsynta arter såsom europeisk kärrsköldpadda, bladvass, utter, bitterling och klockgroda skall kunna tryggas.

As descobertas incluem 260 insetos, 50 plantas, 30 peixes, 7 rãs, 6 lagartos, 5 caranguejos, 2 cobras e um sapo.
De upptäckta arterna innefattade 260 insekter, 50 växter, 30 fiskar, 7 grodor, 6 ödlor, 2 krabbor, 2 ormar och 1 padda.