pel oor Sweeds
pel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
bildpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que as peles acima descritas foram obtidas a partir de animais abatidos num matadouro, submetidos a inspecções ante mortem e post mortem, tendo sido considerados isentos de doenças graves transmissíveis ao homem ou aos animais, e que não foram abatidos com o objectivo de erradicar doenças epizoóticas e
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr # av den # juni # om handelsnormer för meloner och vattenmelonerEurLex-2 EurLex-2
b) Produtos derivados para alimentação de animais destinados à produção de peles com pêlo, em conformidade com o anexo II, capítulo I;
Utsparkad från festeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roupas exteriores, Nomeadamente blusões, Casacos, Camisolas interiores, Gabardines, Casacos resistentes ao vento,Feitos de ou com penas, matéria de enchimento em poliéster, couro, forrados a peles, Peles,Algodão e Produtos têxteis ou Matérias ou qualquer combinação dos mesmos
Är det... konstskola?tmClass tmClass
Peles tratadas com substâncias tanantes, incluindo os respectivos desperdícios.
Har Lazy S lejt honom?EurLex-2 EurLex-2
Rotulagem e controlo de peles de animais.
Det kan vara vår enda väg härifrånEurLex-2 EurLex-2
— gelatina e colagénio diferentes dos derivados de peles e couros,
Sånt händereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fabricação a partir de couros e peles das posições 4104 a 4107 cujo valor não exceda 50 % de preço à saída da fábrica do produto
Stäm mig.Men ingenting förändras genom att förbli likadantEurLex-2 EurLex-2
d) O artigo 5. do acordo-tipo em matéria de controlo das peles que proíbe o centro de peles de apresentar peles ou organizar a venda para a sua remessa a outras entidades que não a DPA.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasEurLex-2 EurLex-2
Peptonas e seus derivados; outras matérias proteicas e seus derivados, não especificados nem compreendidos em outras posições; pó de peles, tratado ou não pelo crómio (cromo)
Det är upp till landet självt att återhämta sig, och jag tror att individer av hans kaliber är sällsynta.EurLex-2 EurLex-2
Peles com pelo, inteiras, curtidas ou acabadas, não montadas, de coelho, lebre ou cordeiro
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| – Mantas, sacos, quadrados, cruzes ou semelhantes || Branqueamento ou tintura com corte e reunião de peles com pelos curtidas ou completamente preparadas, não reunidas
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationenEurLex-2 EurLex-2
Couro e peles, camurçados; couros e peles envernizados ou revestidos; couros e peles metalizados
Vid otillfredsställande blodsockerkontroll eller vid tendens till hyper-eller hypoglykemiska episoder måste en kontroll av patientens efterlevnad av den föreskrivna behandlingsregimen, val av injektionsställen och injektionsteknik och alla andra relevanta faktorer göras innan en dosjustering övervägsEurLex-2 EurLex-2
i) peles e couros frescos, peles e couros tratados,
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaEurLex-2 EurLex-2
A Comissão não pode invocar competências próprias decorrentes do TCE que lhe permitam intervir em matéria de crueldade contra os animais, cometida fora do seu território; apenas pode recorrer às suas competências em matéria de comércio e de mercado interno das peles, devido a legislações nacionais diferentes que convirá harmonizar.
Betänkande om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #: Avsnitt # – kommissionen [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – BudgetutskottetEurLex-2 EurLex-2
4302 | Peles com pêlo curtidas ou acabadas (incluindo as cabeças, caudas, patas e outras partes, desperdícios e aparas), não reunidas (não montadas) ou reunidas (montadas) sem adição de outras matérias, com excepção das da posição 4303 |
Vi drar oss inomhusEurLex-2 EurLex-2
Estas normas deviam ser impostas igualmente às importações na Comunidade de alimentos crus para animais de companhia para venda directa e aos subprodutos animais destinados à alimentação de animais de criação para produção de peles com pêlo, destinados a expedição para a Comunidade.
maj # Datum för senast förnyat godkännandeEurLex-2 EurLex-2
c) Todas as existências de leite, produtos lácteos, carne, produtos cárneos, carcaças, couros e peles, lã, sémen, embriões, óvulos, chorume, estrume e alimentos e camas para animais da exploração sejam registadas e que os respectivos registos sejam mantidos;
Vi får bygga en sändare av komponenter som vi har ombordEurLex-2 EurLex-2
No entanto, os ossos desengordurados e secos e a osseína, os couros salgados, secos e tratados com cal e as peles e os couros submetidos a um tratamento alcalino ou ácido podem ser transportados e armazenados à temperatura ambiente.
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärderEurLex-2 EurLex-2
As peles são levadas para Budapeste, a capital da Hungria, onde são curtidas, e muitas das peles são vendidas à indústria têxtil.
Lätta varutjänster (s.k. enskilda sändningar) och frakttjänsternot-set not-set
Peles [peles de animais], peles curtidas e peles de camurça sem ser para limpeza
Prästen hade rätttmClass tmClass
Classificam-se nesta subposição os couros e peles simplesmente separados do animal.
Jag också men det finns ingen chansEurLex-2 EurLex-2
Verificou-se que, no caso do Brasil e da Índia, ou não havia produtores de couros e peles acamurçados ou nenhum deles vendia no mercado interno do respectivo país.
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Vestuário, blusas de malha, camiseiros, fatos, peles, gabardinas, coletes impermeáveis, saias, saiotes, bodies, fatos de banho, casacos compridos, calças, sobretudos, parkas, romeiras, peliças, pulóveres, vestidos, dólmenes, coletes, vestuário em couro, vestuário em imitações do couro
Var var jag nu?tmClass tmClass
Couros preparados após curtimenta ou após secagem e couros e peles apergaminhados, depilados, e couros preparados após curtimenta e couros e peles apergaminhados, de animais desprovidos de pêlos, mesmo divididos, excepto os da posição 4114
Herr ordförande!EurLex-2 EurLex-2
(2) quer [não se destinam à produção de alimentos para animais de criação, à exceção de animais produtores de peles com pelo.]
Var är Enola?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.