província do Hainaut oor Sweeds
província do Hainaut
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
provinsen Hainaut
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i provinsen Hainaut i Belgien som omfattas av mål 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado-Membro: Bélgica (Província do Hainaut)
Undergrupp # Övergripande offentlig förvaltningEurLex-2 EurLex-2
Estado-Membro: Bélgica (Província do Hainaut)
De anmälande myndigheternas informationsskyldighetEurLex-2 EurLex-2
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica
Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöerEurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta o documento único de programação (DOCUP) para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut, abrangida pelo Objectivo 1 na Bélgica,
Här ser vi New Yorks gladaste människorEurLex-2 EurLex-2
Globalmente, o setor transformador é responsável por um elevado número de postos de trabalho (19 500) e pela especialização característica do sul da província do Hainaut.
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.EurLex-2 EurLex-2
Orçamento: 20 milhões de euros para a região Mosa-Vesdre para além dos 69 milhões de euros previstos para a província do Hainaut para o período 2000-2006
Tack för att ni valde CRSEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Atribuição de dotações do FEDER à empresa H&M na província belga do Hainaut
Det undersöktes också huruvida den inhemska försäljningen av varje typ av polyetentereftalat kunde anses ha ägt rum vid normal handel, genom att andelen lönsam försäljning till oberoende kunder av typen i fråga fastställdes i enlighet med skälen # och # i förordningen om preliminär tullEurLex-2 EurLex-2
(1) Pela sua Decisão 2002/320/CE(2), a Comissão aprovou o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica.
Vill du veta sanningen?EurLex-2 EurLex-2
É do conhecimento geral que, de longe, a parte mais importante destes fundos, designadamente 30 mil milhões de francos belgas, está prevista para a província do Hainaut, como região abrangida pelo Objectivo 1.
Hej, Hur går det?Europarl8 Europarl8
que altera a decisão de 15 de Maio de 2000 que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOEurLex-2 EurLex-2
F. Considerando que, em 1994, a província do Hainaut foi pela primeira vez considerada elegível para o Objectivo 1 e que beneficia do programa mais importante no conjunto dos abrangidos por este Objectivo (740 milhões de ecus),
Och då ser du detEurLex-2 EurLex-2
No âmbito de um programa do objectivo no 1, tal como o que se aplica à província do Hainaut, na Bélgica, a ajuda às empresas pode ser concedida unicamente no caso de investimentos realizados na região geográfica do programa.
Kommer du på festen på söndag?EurLex-2 EurLex-2
2002/320/CE: Decisão da Comissão, de 15 de Maio de 2000, que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.° 1 na Bélgica [notificada com o número C(2000) 1222]
ManöverprovEurLex-2 EurLex-2
Entre 2007 e 2012, o número de postos de trabalho no setor do vidro nas províncias do Hainaut e de Namur diminuiu de cerca de 3 940 para 3 170 (- 19 %), concentrando-se a maioria das perdas a postos de trabalho na linha de produção.
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.EurLex-2 EurLex-2
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut que beneficia do apoio transitório a título do objectivo n.o 1 na Bélgica para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2000 e 31 de Dezembro de 2006.
En ansökan om en förlängning av giltighetstiden för tilläggsskyddet i enlighet med denna förordning bör endast godtas om tilläggsskyddet har meddelats enligt förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
É realmente verdade que, com os subsídios europeus, a província valónica do Hainaut atrai sistematicamente empresas da região de Kortrijk, na Flandres Ocidental.
Det är goda nyheterEuroparl8 Europarl8
Durante 2013, o FOREM registou 301 vagas de emprego no setor da fabricação de outros produtos minerais não metálicos nas províncias do Hainaut e de Namur, incluindo 96 ofertas no setor do vidro (ou seja, 0,25 % do total das ofertas de emprego e 1,62 % das ofertas na indústria transformadora).
Villkor och restriktionerEurLex-2 EurLex-2
Observa que a província do Hainaut regista há muitos anos um atraso de desenvolvimento notável, devido ao peso de uma especialização industrial tradicional (têxteis e siderurgia) e a carências estruturais como uma diversificação económica insuficiente, um potencial tecnológico demasiado restrito e uma mão-de-obra em muitos casos pouco qualificada;
MatarskruvarEurLex-2 EurLex-2
2002/328/CE: Decisão da Comissão, de 27 de Novembro de 2001, que altera a decisão de 15 de Maio de 2000 que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.° 1 na Bélgica [notificada com o número C(2001) 2804]
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningenEurLex-2 EurLex-2
(4) O Governo do Reino da Bélgica apresentou à Comissão, em 7 de Dezembro de 1999, um projecto de documento único de programação admissível para a província do Hainaut que beneficia do apoio transitório a título do objectivo n.o 1 nos termos do n.o 1 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999.
Sålt smöret och tappat pengarna?EurLex-2 EurLex-2
Fica aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias relativas à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas na região da Valónia (à excepção da província do Hainaut), na Bélgica, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1994 e 31 de Dezembro de 1999.
Jag vet inteEurLex-2 EurLex-2
Durante o período de programação 2000/2006, a província valã do Hainaut beneficiará do apoio dos Fundos estruturais a título do objectivo no 1 e não do objectivo no 2.
Det är nog bara skuld.Hon hade nog rättnot-set not-set
Durante o período de programação 2000/2006, a província valã do Hainaut beneficiará do apoio dos Fundos estruturais a título do objectivo no 1 e não do objectivo no 2.
Vad hoppas ni uppnå?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.