província do Luxemburgo oor Sweeds
província do Luxemburgo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
provinsen Luxembourg
Em culinária, a consistência da «Plate de Florenville» é uma qualidade essencial, sendo utilizada em várias receitas da província do Luxemburgo:
Inom matlagningen används ”Plate de Florenville” i många recept från provinsen Luxembourg där sortens fasthet är en avgörande egenskap:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta lei pode ter repercussões económicas e sociais na província do Luxemburgo.
Den lagringskapacitet som är eller rimligen kan göras tillgänglig inom de områden som fastställs i enlighet med artikel # och den transportkapacitet som är eller rimligen kan göras tillgänglignot-set not-set
Na Bélgica, 37 000 residentes trabalham no Grão-Ducado do Luxemburgo; desses, 27 000 estão domiciliados na província do Luxemburgo.
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurnot-set not-set
Em culinária, a consistência da «Plate de Florenville» é uma qualidade essencial, sendo utilizada em várias receitas da província do Luxemburgo:
Oh, du skulle vara perfektEurLex-2 EurLex-2
Além disso, não foram observados casos de peste suína africana em suínos selvagens durante mais de doze meses em determinadas zonas da província do Luxemburgo, na Bélgica.
Vill du inte höra mitt svar?EuroParl2021 EuroParl2021
Na Bélgica, não existe produção comercial de materiais de propagação, fruteiras e porta-enxertos de Malus domestica, Prunus avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica, e Pyrus communis L. na província do Luxemburgo.
Döda honom om han inte är dödeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figura igualmente como uma das «especialidades regionais» da província do Luxemburgo, no Inventaire des produits régionaux, realizado em 1981 pela Federação do Turismo do Luxemburgo belga ou ainda como especialidade gastronómica da Valónia, segundo Ch.
Jag har ont om tid, så gör detEurLex-2 EurLex-2
Para assegurar uma distância de isolamento apropriada de qualquer planta cultivada de Malus domestica, Prunus avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica, e Pyrus communis L., as plantas-mãe pré-básicas e o material pré-básico dessas espécies devem apenas ser produzidos em campo na província do Luxemburgo.
Så du bara drog-- och där stod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em dezembro de 2018 e janeiro de 2019, foram observados alguns casos de peste suína africana em suínos selvagens na província do Luxemburgo, na Bélgica, em zonas enumeradas na parte I e na proximidade imediata de zonas enumeradas na parte I do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
Hur kan du förlora en hel familj i ett glashus?Eurlex2019 Eurlex2019
A área «Ardenne» coincide com a definida em 1974 para o «Jambon d’Ardenne» IGP; abrange a totalidade da província do Luxemburgo e algumas divisões e subdivisões administrativas (cantões e comunas) — ou partes de cantões — adjacentes às províncias de Liège (7 cantões, 29 entidades, 82 antigas comunas) e de Namur (4 cantões, 14 entidades, 114 antigas comunas).
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte skäras i skivorEurLex-2 EurLex-2
(4) O Governo valão apresentou à Comissão, em 11 de Julho de 2000, um projecto de documento único de programação admissível para as zonas da província de Namur abrangidas pelo objectivo n.o 2 nos termos do n.o 1 do artigo 4.o, bem como para as zonas da província do Luxemburgo que beneficiam do apoio transitório a título do objectivo n.o 2 nos termos do n.o 2 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999.
Slå till, broderEurLex-2 EurLex-2
Nesta mesma óptica, a Flandres entende que a Carta Europeia das Línguas Regionais e Minoritárias, referida no no 20 do relatório Haarder, não se aplica à situação do francês que é falado na fronteira linguística, mas sim, por exemplo, ao limburguês (reconhecido nos Países Baixos nos termos desta Carta), ou ao chamado alemão areler, na província belga do Luxemburgo.
Kul att se dig, Wallenby!Europarl8 Europarl8
Algumas semanas depois, parti do Grão-Ducado do Luxemburgo para pregar na província vizinha de Luxemburgo (na Bélgica).
Försök annars titta i filsystemet, om CUPS-demonen till exempel inte kör, normalt under/usr/share/doc/cups/eller/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
Além de abranger três províncias belgas, incluía também o Grão-Ducado do Luxemburgo.
Sätt ner migjw2019 jw2019
Ademais, existe na Europa, para além do Estado independente do Luxemburgo, também uma província belga adjacente que tem o mesmo nome, enquanto o Estado independente da Moldávia coincide com a utilização do mesmo nome para designar a região nordeste da vizinha Roménia.
Bekämpning av rasism och främlingsfientlighetnot-set not-set
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas da província de Namur abrangidas pelo objectivo n.o 2 e nas zonas da província de Luxemburgo que beneficiam do apoio transitório a título do objectivo n.o 2 na Bélgica para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2000 e 31 de Dezembro de 2006.
Tad, nu ska du sova...- Jag älskar digEurLex-2 EurLex-2
Se admitíssemos tal situação, também o Luxemburgo deixaria de poder utilizar o seu nome, pois a província do sudeste da Bélgica também tem essa denominação.
Jag har ett val att vinnaEuroparl8 Europarl8
Em março de 2019, foram observados alguns casos de peste suína africana em suínos selvagens na província de Luxemburgo, na Bélgica, numa zona enumerada na parte I do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
Som ni ser är jag en polisEurlex2019 Eurlex2019
Assim, decidiu recorrer ao Tribunal de Justiça a esse respeito contra a Finlândia, a Irlanda, o Luxemburgo, a Grécia e a Bélgica. No entanto, os três primeiros Estados-Membros citados regularizaram a sua situação: a Finlândia comunicou actos adoptados para a província de Åland, a Irlanda regulamentos adoptados em 8 de Outubro de 1998, e o Luxemburgo o regulamento do Grão-Ducado de 31 de Outubro de 1998.
Vet ni hur länge det kommer att ta?Jag vet inte mer än ni, SirEurLex-2 EurLex-2
Prosseguiram os trâmites dos processos por não-comunicação das medidas de transposição à Comissão contra a Espanha, a Grécia, o Reino Unido (no que diz respeito à Irlanda do Norte e a Gibraltar), o Luxemburgo, a Alemanha, a Finlândia (no que diz respeito à província de Åland) e a Bélgica.
Förutom att shoppa?EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.