província de Namur oor Sweeds
província de Namur
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
provinsen Namur
Os despedimentos afetam principalmente a bacia de emprego de Basse-Sambre, em torno da cidade de Sambreville, província de Namur, região da Valónia.
Uppsägningarna påverkar i första hand området Basse-Sambre runt staden Sambreville i provinsen Namur i Vallonien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os despedimentos afetam principalmente a bacia de emprego de Basse-Sambre, em torno da cidade de Sambreville, província de Namur, região da Valónia.
Var har ni lärt er sånt här språk?EurLex-2 EurLex-2
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas das províncias de Namur e Luxemburgo abrangidas pelo objectivo n.o 2 na Bélgica
Det vet Daladier allt omEurLex-2 EurLex-2
2 O primeiro recorrido no processo principal, Wilfried Sanders (a seguir «Sanders»), trabalhou para a sociedade recorrente (a seguir «Europièces») como representante comercial em Erpent, Bélgica, para as províncias de Namur, Luxemburgo e Hainaut.
den kvantitet potatis som är avsedd för framställning av potatisstärkelse för den areal som deklareras i det odlingsavtal som avses i artikelEurLex-2 EurLex-2
Os despedimentos na SGS Benelux ocorrem, pois, num difícil contexto socioeconómico local, uma vez que várias empresas na província de Namur passaram por processos de reestruturação nos últimos anos, em especial no setor do vidro.
Sov vidare älsklingEurLex-2 EurLex-2
2002/329/CE: Decisão da Comissão, de 7 de Dezembro de 2001, que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas das províncias de Namur e Luxemburgo abrangidas pelo objectivo n.° 2 na Bélgica [notificada com o número C(2001) 3555]
Han hoppade en hel del igår kvällEurLex-2 EurLex-2
Tal como anteriormente referido, a Basse-Sambre, situada na província de Namur, mas que também está ligada às bacias de emprego do Hainaut Sul (Charleroi), caracteriza-se por um nível relativamente elevado de desemprego estrutural, com uma proporção elevada de desemprego de longa duração e baixos níveis de qualificações e competências.
en liten sak, en tjänst faktisktEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas da província de Namur abrangidas pelo objectivo n.o 2 e nas zonas da província de Luxemburgo que beneficiam do apoio transitório a título do objectivo n.o 2 na Bélgica para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2000 e 31 de Dezembro de 2006.
Blod...... är för värdefullt dessa tiderEurLex-2 EurLex-2
12 Em resposta a uma carta de W. Sanders de 18 de Agosto seguinte, perguntando a razão pela qual devia, como representante na sede de Erpent e isto para o sector da província de Namur, Luxemburgo e Hainaut, exercer as suas actividades por conta da liquidação em Bruxelas, o liquidatário, por carta de 25 de Agosto, precisou simplesmente o papel e as tarefas de W.
Finns det en roll för mig i den?EurLex-2 EurLex-2
(4) O Governo valão apresentou à Comissão, em 11 de Julho de 2000, um projecto de documento único de programação admissível para as zonas da província de Namur abrangidas pelo objectivo n.o 2 nos termos do n.o 1 do artigo 4.o, bem como para as zonas da província do Luxemburgo que beneficiam do apoio transitório a título do objectivo n.o 2 nos termos do n.o 2 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999.
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.EurLex-2 EurLex-2
Faz notar que o comércio de produtos de vidro na União sofreu graves perturbações nos últimos anos e sublinha que o emprego no setor do vidro em toda a Europa diminuiu em 32 % entre 2000 e 2010; destaca que na região da Valónia, que tem uma grande tradição de fabrico de vidro, várias empresas de maior dimensão enfrentaram dificuldades nos últimos anos, que o número de postos de trabalho no setor do vidro nas províncias de Namur e do Hainaut decresceu em 19 %, entre 2007 e 2012, e que a perda de postos de trabalho ascendeu a 1236 empregos, em 2013, e a 1878, em 2014, na região;
det får inte vara troligt att en föreslagen köparesförvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre 2007 e 2012, o número de postos de trabalho no setor do vidro nas províncias do Hainaut e de Namur diminuiu de cerca de 3 940 para 3 170 (- 19 %), concentrando-se a maioria das perdas a postos de trabalho na linha de produção.
Jag vet inte vad ni pratar omEurLex-2 EurLex-2
Durante 2013, o FOREM registou 301 vagas de emprego no setor da fabricação de outros produtos minerais não metálicos nas províncias do Hainaut e de Namur, incluindo 96 ofertas no setor do vidro (ou seja, 0,25 % do total das ofertas de emprego e 1,62 % das ofertas na indústria transformadora).
I beaktande av samtliga diskuterade punkter, inklusive de tidsscheman som krävs för att fullt ut utreda alla frågor som kan hänföras till den låga HepB-immunogeniciteten efter vaccinering med HBVAXPRO och även till bedömningen av de data som innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahållit, ansåg CHMP att godkännandet för försäljning av HBVAXPRO ska ändras i överensstämmelse med artikel #. # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
A área «Ardenne» coincide com a definida em 1974 para o «Jambon d’Ardenne» IGP; abrange a totalidade da província do Luxemburgo e algumas divisões e subdivisões administrativas (cantões e comunas) — ou partes de cantões — adjacentes às províncias de Liège (7 cantões, 29 entidades, 82 antigas comunas) e de Namur (4 cantões, 14 entidades, 114 antigas comunas).
Beviljandebeslut ska upphöra att ha rättsverkan om de villkor som anges i första eller andra stycket inte uppfyllsEurLex-2 EurLex-2
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Proximus SA, anteriormente Belgacom SA, que assumiu a instância iniciada pela Belgacom Mobile SA, à Province de Namur a respeito de uma taxa sobre os postes e as unidades de emissão e de receção da rede de telefonia móvel instalados no território da referida província.
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.